田舎風パテ
Pâté de campagne
豚肉、ハーブ、スパイスで作られた伝統的な田舎風テリーヌ。しっかりした粒状の食感、リッチで肉厚な風味。パンとピクルスと共に冷製で提供。
€7
≈ ¥1,268
0
Le Relais de Bretagne
Le Relais de Bretagne
前菜
アスパラガス・ヴィネグレット
Asperge vinaigrette
温かいまたは冷たいアスパラガス。クラシックなヴィネグレットソース（オイル、ビネガー、マスタード）添え。ソースで引き立てられた、甘くわずかに野菜のような風味。
€7
≈ ¥1,268
0
前菜セレクション
Sélection de hors d'œuvre
卵、キュウリ、ニンジン、トマト、赤キャベツ、ジャガイモ
様々な生野菜と冷たい前菜（卵、キュウリ、ニンジン、トマトなど）を組み合わせた盛り合わせ。フレッシュでバラエティ豊か、色々試したい方に最適。
€8
≈ ¥1,449
0
ゆで卵のマヨネーズ
Œuf dur mayonnaise
卵を茹でてマヨネーズをかけた、フレンチビストロの定番。クリーミーで滑らかな食感。
€6
≈ ¥1,087
0
パームハート
Cœur de palmier
一部のヤシの木の柔らかい茎の内側部分。アーティチョークを思わせる繊細な風味、シャキシャキとした柔らかい食感。冷製でヴィネグレットソース添え。
€7
≈ ¥1,268
0
アーティチョークの芯
Cœur d'artichaut
アーティチョークの最も柔らかく肉厚な部分。甘く、わずかにナッツのような風味。冷製で、しばしばヴィネグレットソース添え。
€7
≈ ¥1,268
0
トマトサラダ
Salade de tomate
スライスしたフレッシュトマトのシンプルなサラダ。オイル、ビネガー、ハーブで味付け。爽やかで軽い。
€7
≈ ¥1,268
0
クルミ入りサラダ
Salade aux noix
サラダ、アボカド、卵、トマト、クルミ、キュウリ
野菜のフレッシュさとクルミのカリカリ感を組み合わせたコンビネーションサラダ。卵とアボカドが入ったバランスの取れた前菜。
€7.50
≈ ¥1,359
0
季節のサラダ
Salade de saison
キュウリ、アボカド、卵、トマト
季節のフレッシュ野菜の盛り合わせ。通常、キュウリ、アボカド、卵、トマトが含まれます。フレッシュでシャキシャキ。
€7.50
≈ ¥1,359
0
トマト・モッツァレラ
Tomate mozzarella
スライスしたトマトとフレッシュモッツァレラチーズを交互に重ねたもの。オリーブオイルとバジルで味付け。マイルドでクリーミー、フレッシュ。
€7.50
≈ ¥1,359
0
アボカド・ヴィネグレット
Avocat vinaigrette
アボカドの半分に、果実のくぼみにヴィネグレットソースをかけたもの。クリーミーでバターのような食感に、ソースの酸味がアクセント。
€9
≈ ¥1,631
0
アボカド・シュリンプ
Avocat crevette
エビを詰めたアボカド。しばしばカクテルソース（マヨネーズとケチャップ）をかけたもの。クラシックな甘塩っぱいクリーミーな組み合わせ。
€9.50
≈ ¥1,721
0
テリーヌ・ド・ラパン
Terrine de lapin
ウサギ肉で作られた、オーブンで焼いたテリーヌ。豚肉のパテよりも繊細な風味で、冷たいスライスで提供。
€7
≈ ¥1,268
0
サラダ
鴨のフォアグラサラダ
Salade de foie de canard
鴨のフォアグラまたはコンフィにした砂肝を添えたグリーンサラダ。南西フランス特有のリッチで贅沢な一品。
€10
≈ ¥1,812
0
ミックスサラダ
Salade mixte
鶏肉、アボカド、トマト、パームハート、キュウリ、卵、アーティチョークの芯、サラダ
鶏肉、様々な野菜、卵が入った、ボリューム満点のコンビネーションサラダ。軽い食事に十分な量。
€11
≈ ¥1,993
0
スモークサーモンサラダ
Salade de saumon fumé
スライスしたスモークサーモンを乗せたグリーンサラダ。魚のスモーキーで塩辛い風味とサラダのフレッシュさが調和。
€12
≈ ¥2,174
0
ベーコン入りサラダ
Salade aux lardons
炒めたスモークベーコン（豚バラ肉の小片）を添えたグリーンサラダ。しばしばクルトン添え。スモーキーでカリカリした風味。
€9.50
≈ ¥1,721
0
牛肉
フライドポテトまたはサラダ添え インゲン豆追加 4ユーロ
ローストチキン
Poulet rôti
オーブンまたはロティサリーで調理した鶏肉の半分。皮は金色でカリカリ、肉は柔らかい。
€13
≈ ¥2,355
0
コルドン・ブルー
Cordon bleu
ハムと溶けたチーズを詰めたパン粉付き鶏肉のエスカロップ。外はカリカリ、中はとろとろ。
€13
≈ ¥2,355
0
メルゲーズ
Merguez
牛肉と子羊肉で作られた、辛味のある赤いソーセージ。マグリブ特有。グリルされ、ピリ辛の風味。
€13
≈ ¥2,355
0
メシュイ
Méchoui
ゆっくりとローストした、通常はロティサリーで調理した羊肉または子羊肉。風味が強く、非常に柔らかい肉。
€14.50
≈ ¥2,627
0
鶏肉ブロシェット
Brochettes de volaille
串に刺してグリルしたマリネ鶏肉の塊。柔らかく、軽くグリルされています。
€13
≈ ¥2,355
0
ミックスグリル
Les grillades mixtes
グリルしたマリネ鶏肉のブロシェット、メシュイ、フライドポテト付きメルゲーズ
鶏肉、子羊肉、スパイシーソーセージなど、様々なグリル肉の盛り合わせ。肉好きに最適。
€16
≈ ¥2,899
0
グリル料理
フライドポテトまたはサラダ添え
グリル・アントルコート・メートル・ドテル
Entrecôte grillée maître d'hôtel
骨付きの大きなビーフステーキをグリル。熱い肉の上で溶けるメートル・ドテルバター（パセリとレモン汁を混ぜたバター）添え。
€15
≈ ¥2,718
0
グリル・アニョー・コット
Côtes d'agneau grillées
子羊の小さなリブをグリル。骨付きで柔らかい肉、特徴的な風味。
€15
≈ ¥2,718
0
グリル・コート・ド・ブッフ
Côte de bœuf grillée
骨付きの大きなビーフステーキをグリル。ボリュームがあり、ジューシーで非常に風味豊か。
€18
≈ ¥3,261
0
グリーンペッパーフィレ・ド・ブッフ
Filet de bœuf au poivre vert
最も柔らかい牛肉の部位に、クリーミーなグリーンペッパーソースをかけたもの。肉の甘みとペッパーの芳香なピリ辛さの組み合わせ。
€22
≈ ¥3,986
0
グリルフィレ・ド・ブッフ
Filet de bœuf grillé
非常に柔らかく赤身の牛肉の部位。肉の質を味わうためにシンプルにグリル。
€22
≈ ¥3,986
0
グリルバベット
Bavette grillée
繊維質が長く、風味で知られる牛肉の部位。フィレよりややしっかりした食感で、非常に風味豊か。
€14
≈ ¥2,537
0
バベットステーキ（ペッパー/エシャロット/ロックフォールソース）
Bavette au poivre / échalotes / roquefort
バベットステーキ。ソースはお好みで：ペッパー（ピリ辛）、エシャロット（甘く風味豊か）、またはロックフォール（クリーミーなブルーチーズ）。
€14
≈ ¥2,537
0
ステーキ・ポワール
Steak au poivre
ペッパーソースをかけたビーフステーキ。ブラッスリーの定番。
€13.50
≈ ¥2,446
0
グリルステーキ
Steak grille
シンプルにグリルしたビーフステーキ。
€13.50
≈ ¥2,446
0
自家製ステーキタルタル
Steak tartare maison
細かく刻み、調味した（ケッパー、玉ねぎ、マスタード、卵黄）生の牛肉。フレッシュに提供。
€13.50
≈ ¥2,446
0
ハンバーグステーキ
Steak haché
グリルしたひき肉ステーキ。シンプルでジューシー。
€13.50
≈ ¥2,446
0
クスクス
ロイヤル
Royal
最も充実したクスクス。セモリナ、野菜、肉の盛り合わせ（子羊、鶏肉、メルゲーズ、ブロシェットなど）と共に提供されます。
€17
≈ ¥3,080
0
メシュイ
Méchoui
ローストした子羊または羊肉を添えたクスクス。
€15
≈ ¥2,718
0
メルゲーズ
Merguez
クスクスにスパイシーソーセージ（メルゲーズ）を添えて。
€13.50
≈ ¥2,446
0
鶏肉
Poulet
煮込みまたはグリルした鶏肉を添えたクスクス。
€13.50
≈ ¥2,446
0
鶏肉（ターキー）ブロシェットとメルゲーズ
Brochettes de volaille (dinde) avec merguez
クスクスに、グリルしたターキーブロシェットとメルゲーズを添えて。
€14
≈ ¥2,537
0
セットメニュー
週替わりセットメニュー
FORMULES semaine
昼のみ
前菜 + メイン または メイン + デザート
ドリンクは含まれません
平日のランチメニュー。数種類から2品選べます。コストパフォーマンスに優れています。
€13.50~
≈ ¥2,446
ビーフセットメニュー
FORMULES bœuf
毎日昼夜営業
季節のサラダまたはクルミ入りサラダ
+ グリル・コート・ド・ブッフ、フライドポテト添え
+ アイスクリームパフェ（お好みのフレーバー）
ドリンクは含まれません
牛肉をメインにしたフルコースメニュー。いつでもご利用いただけます。前菜、フライドポテト付きコート・ド・ブッフ、デザートのアイスクリームが含まれます。
€22~
≈ ¥3,986
チーズとデザート
チーズプラッター
Plateau de fromage
ブリ、カマンベール、シェーブル
クラシックなフランス産チーズの盛り合わせ。通常、ブリーやカマンベールのような白カビチーズとシェーブルチーズが含まれます。
€11
≈ ¥1,993
0
自家製クレームキャラメル
Crème caramel maison
伝統的なデザート：カラメルソースをかけた卵のフラン。滑らかでとろけるような食感。
€7.50
≈ ¥1,359
0
ムース・オ・ショコラ
Mousse au chocolat
ダークチョコレートのリッチでエアリーなデザート。軽くて泡のような食感。
€7.50
≈ ¥1,359
0
タルト・ポム
Tarte aux pommes
オーブンで焼いたリンゴのスライスをパイ生地に乗せた、クラシックなタルト。
€7.50
≈ ¥1,359
0
タルト・タタン
Tarte tatin
タルト・タタン。焼く前にバターと砂糖でキャラメリゼしたリンゴをパイ生地で包んだ逆さ焼きタルト。温かい状態で提供。
€7.50
≈ ¥1,359
0
タルト・シトロン
Tarte citron
甘酸っぱいレモンクリームを詰めたタルト。
€7.50
≈ ¥1,359
0
フルーツサラダ
Salade de fruits
季節のフレッシュフルーツの盛り合わせ。ジュースまたは軽いシロップで。
€7.50
≈ ¥1,359
0
アイスクリーム
ミステール・バニーユ
Mystère à la vanille
バニラアイスクリームにメレンゲの芯、ヘーゼルナッツまたはプラリネの粒をまぶしたもの。
€7.50
≈ ¥1,359
0
バナナ・スプリット
Banana split
バニラアイスクリーム、チョコレートアイスクリーム、ストロベリーアイスクリーム、甘いクリーム、チョコレートソース
半分に切ったバナナ、アイスクリーム（バニラ、チョコレート、ストロベリー）、ホイップクリームを添えたアイスクリームパフェ。
€7.50
≈ ¥1,359
0
クープ・ブルトンヌ
Coupe Bretonne
バニラアイスクリーム、カルヴァドス、甘いクリーム、キャラメルソース
ブルターニュ風アイスクリームパフェ。キャラメルと、時にはリンゴのリキュール（カルヴァドス）の風味を添えて。
€7.50
≈ ¥1,359
0
シェフのソルベ
Sorbet du chef
カシス、レモン
フルーツ（カシスとレモン）のシャーベットセレクション。フレッシュで軽い。
€7.50
≈ ¥1,359
0
クープ・アマルフィ
Coupe Amalfi
チョコレートアイスクリーム、甘いクリーム、チョコレートソース
カカオ好きのための、チョコレートたっぷりのリッチなアイスクリームパフェ。
€7.50
≈ ¥1,359
0
ポワール・ベル・エレーヌ
Poire belle Hélène
洋梨のピース、バニラアイスクリーム、甘いクリーム、チョコレートソース
シロップ漬けの洋梨にバニラアイスクリームと温かいチョコレートソースをかけた、クラシックなデザート。
€7.50
≈ ¥1,359
0
クープ・カプリ
Coupe Capri
コーヒーアイスクリーム、甘いクリーム、コーヒーソース
コーヒー風味のアイスクリームパフェ。
€7.50
≈ ¥1,359
0
カフェ・リエジョワ - ショコラ・リエジョワ
Café liégeois - Chocolat liégeois
チョコレートまたはコーヒーアイスクリームにフレッシュクリームをトッピング
アイスデザートの定番：コーヒーまたはチョコレートアイスクリームに、冷たいエスプレッソ（コーヒーの場合）またはチョコレートソースをかけ、たっぷりのホイップクリームをトッピング。
€7.50~
≈ ¥1,359
イチゴと甘いクリーム
Fraises crème sucrée
季節限定
新鮮なイチゴにクリームまたはホイップクリームを添えて。
€7.50
≈ ¥1,359
0
ドリンク
食前酒
マティーニ
Martini
6cl
イタリア産ベルモット（アロマティックワイン）。食前酒として冷やして飲みます。
€4
≈ ¥725
0
リカール
Ricard
2cl
マルセイユ風パスティス、アニス風味のリキュール。たくさんの冷たい水で割って飲みます。
€4
≈ ¥725
0
パスティス
Pastis
2cl
アニス風味のリキュール。フランスで非常に人気のある食前酒。
€4
≈ ¥725
0
キール
Kir
12cl
白ワインとクレーム・ド・カシスで作られたフランスのカクテル。
€4
≈ ¥725
0
キール・ロワイヤル
Kir royal
12cl
キールで、白ワインの代わりにスパークリングワインまたはシャンパンを使用。
€6
≈ ¥1,087
0
冷たい飲み物
コカ・コーラ
Coca-Cola
33cl
オリジナル、ゼロ、ライト
世界的に有名なコーラ味の炭酸飲料。
€4
≈ ¥725
0
ペリエ
Perrier
フランス産天然炭酸入りミネラルウォーター。非常に強い発泡性。
€3.20~
≈ ¥580
ヴィッテル
Vittel
ヴォージュ産の天然炭酸なしミネラルウォーター。
€3.20~
≈ ¥580
ビール
ハイネケン
Heineken
25 cl
軽やかなラガータイプのブロンドビール。
€4
≈ ¥725
0
1664
25cl
フローラルな香りのプレミアムフレンチブロンドビール。
€4
≈ ¥725
0
温かい飲み物
コーヒー
Café
定番のエスプレッソ。
€2.50
≈ ¥453
0
自家製ミントティー
Thé à la menthe maison
マグリブの伝統に従って、フレッシュミントと砂糖で作った緑茶。
€3
≈ ¥544
0
ワイン
フランス産赤ワイン
ボルドー・シュペリュール AOC
Bordeaux supérieur AOC
ボルドー地方の赤ワイン。一般的に構造がしっかりしており、タンニンが効いています。
€9~
≈ ¥1,631
サンテミリオン
Saint-Emilion
ボルドー右岸産の高級赤ワイン、主にメルロー種。まろやかでフルーティー。
€18~
≈ ¥3,261
コート・デュ・ローヌ AOP
Cote du Rhône AOP
ローヌ渓谷産の赤ワイン。しばしばスパイシーで温かみのある風味。
€9~
≈ ¥1,631
モロッコとアルジェリア産赤ワイン
ブーラオアン・ルージュ
Boulaouane rouge
モロッコ、ドメーヌ・ド・クミス
モロッコ産赤ワイン。柔らかくフルーティーで、クスクスによく合います。
€9~
≈ ¥1,631
ピッチャーワイン
ハウス赤ワイン
Vin de table rouge
ハウス赤ワイン（カラフェ提供）
€5~
≈ ¥906
ハウスロゼワイン
Vin de table rosé
ハウスロゼワイン（カラフェ提供）
€5~
≈ ¥906
メニューの最後
料理を追加してスタッフに見せてください
お店情報
★
Google Mapsで見る ↗
4.2
Google Mapsの評価1,213件
オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告 ↗
