menufans

Le Relais de Bretagne

애피타이저

시골 파테
Pâté de campagne
돼지고기, 허브, 향신료로 만든 전통적인 시골식 테린. 단단하고 거친 질감, 풍부하고 육즙이 풍부한 맛. 차갑게 빵과 피클과 함께 즐깁니다.
€7 ≈ ₩11,877
아스파라거스 비네그레트
Asperge vinaigrette
따뜻하거나 차갑게 익힌 아스파라거스. 클래식 비네그레트 소스(오일, 식초, 머스터드)와 함께 제공됩니다. 부드럽고 약간 채소 같은 맛에 소스가 더해져 풍미를 돋웁니다.
€7 ≈ ₩11,877
애피타이저 플래터
Sélection de hors d'œuvre
계란, 오이, 당근, 토마토, 적양배추, 감자
계란, 오이, 당근, 토마토 등 다양한 차가운 애피타이저와 생채소를 섞은 요리. 신선하고 다양하며 여러 가지 맛을 맛보기에 이상적입니다.
€8 ≈ ₩13,574
삶은 계란 마요네즈
Œuf dur mayonnaise
마요네즈를 곁들인 삶은 계란으로 구성된 프랑스 비스트로 클래식. 크리미하고 부드러운 질감.
€6 ≈ ₩10,180
야자 심장
Cœur de palmier
특정 야자수의 줄기 안쪽 부분. 아티초크를 연상시키는 섬세한 맛, 아삭하고 부드러운 식감. 비네그레트 소스와 함께 차갑게 제공됩니다.
€7 ≈ ₩11,877
아티초크 심장
Cœur d'artichaut
아티초크의 가장 부드럽고 고소한 부분. 부드럽고 약간 견과류 같은 맛. 차갑게 비네그레트 소스와 함께 제공됩니다.
€7 ≈ ₩11,877
토마토 샐러드
Salade de tomate
신선하게 썬 토마토 샐러드. 기름, 식초, 허브로 양념. 상큼하고 가벼움.
€7 ≈ ₩11,877
호두 샐러드
Salade aux noix
샐러드, 아보카도, 계란, 토마토, 호두, 오이
채소의 신선함과 견과류의 바삭함을 섞은 샐러드. 계란과 아보카도를 곁들인 균형 잡힌 애피타이저입니다.
€7.50 ≈ ₩12,726
제철 샐러드
Salade de saison
오이, 아보카도, 계란, 토마토
신선한 제철 채소 믹스, 일반적으로 오이, 아보카도, 계란, 토마토 포함. 신선하고 아삭함.
€7.50 ≈ ₩12,726
토마토 모짜렐라
Tomate mozzarella
신선한 토마토와 모짜렐라 치즈 슬라이스를 번갈아 가며 올립니다. 올리브 오일과 바질로 양념. 부드럽고 크리미하며 신선함.
€7.50 ≈ ₩12,726
아보카도 비네그레트
Avocat vinaigrette
반쪽 아보카도에 과일 속을 파내고 그 안에 비네그레트 소스를 곁들여 제공됩니다. 풍부하고 버터 같은 질감에 소스의 산미가 더해져 풍미를 돋웁니다.
€9 ≈ ₩15,271
새우 아보카도
Avocat crevette
칵테일 소스(마요네즈와 케첩)를 곁들인 새우를 채운 아보카도. 고전적인 달콤하고 짭짤하며 크리미한 조합.
€9.50 ≈ ₩16,119
토끼 테린
Terrine de lapin
토끼 고기로 만든 오븐 파이. 돼지고기 파테보다 섬세한 맛으로, 차갑게 썰어 제공됩니다.
€7 ≈ ₩11,877

샐러드

오리 간 샐러드
Salade de foie de canard
훈제 오리 간 또는 오리 콩피를 곁들인 샐러드. 프랑스 남서부의 전형적인 풍부하고 맛있는 요리입니다.
€10 ≈ ₩16,967
믹스 샐러드
Salade mixte
닭고기, 아보카도, 토마토, 야자 심장, 오이, 계란, 아티초크 심장, 샐러드
닭고기, 다양한 채소, 계란을 곁들인 푸짐한 샐러드. 가벼운 식사로 충분합니다.
€11 ≈ ₩18,664
훈제 연어 샐러드
Salade de saumon fumé
훈제 연어 조각을 얹은 샐러드. 생선의 훈제 향과 짠맛이 샐러드의 신선함과 균형을 이룹니다.
€12 ≈ ₩20,361
베이컨 샐러드
Salade aux lardons
구운 훈제 베이컨(작은 돼지고기 삼겹살 조각)을 곁들인 샐러드. 종종 크루통과 함께 제공됩니다. 훈제 향과 바삭한 식감.
€9.50 ≈ ₩16,119

우리의 스테이크

감자튀김 또는 샐러드 곁들임 아스파라거스 추가 4 유로

구운 닭고기
Poulet rôti
오븐 또는 로티세리에서 구운 닭고기 반 마리. 껍질은 황금빛으로 바삭하고 살은 부드럽습니다.
€13 ≈ ₩22,058
코르동 블루
Cordon bleu
빵가루를 입혀 튀긴 닭고기 에스칼로프, 햄과 녹인 치즈로 속을 채움. 겉은 바삭하고 속은 부드러움.
€13 ≈ ₩22,058
메르게즈
Merguez
마그레브 지역의 소고기와 양고기로 만든 매콤한 붉은 소시지. 구워서 매콤한 맛.
€13 ≈ ₩22,058
메슈이
Méchoui
천천히 로스팅한 양고기 또는 양고기. 풍미가 강하고 매우 부드러운 고기.
€14.50 ≈ ₩24,603
닭꼬치
Brochettes de volaille
꼬치에 꿰어 구운 양념된 닭고기 조각. 부드럽고 약간 구워짐.
€13 ≈ ₩22,058
믹스 그릴
Les grillades mixtes
구운 닭꼬치, 구운 메슈이, 감자튀김을 곁들인 구운 메르게즈
닭고기, 양고기, 매콤한 소시지 등 다양한 구운 고기 모음. 고기 애호가에게 이상적입니다.
€16 ≈ ₩27,148

그릴 요리

감자튀김 또는 샐러드 곁들임

구운 립 스테이크 마르텔 도테르
Entrecôte grillée maître d'hôtel
잘 구워진 쇠고기 스테이크에 버터 마르텔 도테르(파슬리와 레몬즙을 섞은 버터)를 곁들여 뜨거운 고기 위에서 녹여 먹습니다.
€15 ≈ ₩25,451
구운 양갈비
Côtes d'agneau grillées
작은 구운 양갈비. 뼈에 붙은 부드러운 고기, 특징적인 풍미.
€15 ≈ ₩25,451
구운 립 스테이크
Côte de bœuf grillée
뼈가 있는 큰 쇠고기 조각을 구워 제공합니다. 푸짐하고 육즙이 풍부하며 매우 맛있는 부위입니다.
€18 ≈ ₩30,541
녹색 후추 안심 스테이크
Filet de bœuf au poivre vert
가장 부드러운 쇠고기 부위로, 녹색 후추 크림 소스를 곁들여 제공합니다. 고기의 부드러움과 후추의 향긋한 매콤함이 조화를 이룹니다.
€22 ≈ ₩37,328
구운 안심 스테이크
Filet de bœuf grillé
매우 부드럽고 살코기인 쇠고기 부위로, 고기 본연의 맛을 즐길 수 있도록 간단히 구워 제공합니다.
€22 ≈ ₩37,328
구운 바베트
Bavette grillée
섬유질이 긴 쇠고기 부위로, 풍미가 뛰어납니다. 안심보다 약간 더 단단한 질감이지만 매우 맛있습니다.
€14 ≈ ₩23,754
후추 / 샬롯 / 로크포르 바베트
Bavette au poivre / échalotes / roquefort
후추(매콤함), 샬롯(부드럽고 풍미 있음) 또는 로크포르(크리미한 블루 치즈) 소스를 선택하여 곁들입니다.
€14 ≈ ₩23,754
스테이크 오 포와르
Steak au poivre
후추 소스를 곁들인 쇠고기 스테이크. 비스트로 클래식.
€13.50 ≈ ₩22,906
구운 스테이크
Steak grille
간단히 구운 쇠고기 스테이크.
€13.50 ≈ ₩22,906
수제 스테이크 타르타르
Steak tartare maison
곱게 다진 생 쇠고기를 케이퍼, 양파, 머스터드, 계란 노른자로 양념. 신선하게 제공됩니다.
€13.50 ≈ ₩22,906
다진 쇠고기 스테이크
Steak haché
구운 다진 쇠고기 스테이크. 간단하고 육즙이 풍부합니다.
€13.50 ≈ ₩22,906

우리의 쿠스쿠스

로열
Royal
가장 푸짐한 쿠스쿠스로, 세몰리나, 채소, 다양한 고기(주로 양고기, 닭고기, 메르게즈, 꼬치)를 곁들입니다.
€17 ≈ ₩28,845
메슈이
Méchoui
구운 양고기 또는 양고기를 곁들인 쿠스쿠스.
€15 ≈ ₩25,451
메르게즈
Merguez
매콤한 소시지(메르게즈)를 곁들인 쿠스쿠스.
€13.50 ≈ ₩22,906
닭고기
Poulet
졸이거나 구운 닭고기 조각을 곁들인 쿠스쿠스.
€13.50 ≈ ₩22,906
닭꼬치와 메르게즈
Brochettes de volaille (dinde) avec merguez
구운 칠면조 꼬치와 메르게즈를 곁들인 쿠스쿠스.
€14 ≈ ₩23,754

코스

주중 코스
FORMULES semaine
점심 시간만 애피타이저 + 메인 또는 메인 + 디저트 음료 미포함
주중 점심 메뉴. 선택한 두 가지 요리를 고를 수 있습니다. 훌륭한 가성비.
€13.50~ ≈ ₩22,906
소고기 코스
FORMULES bœuf
주중 점심 및 저녁 제철 또는 호두 샐러드 + 감자튀김을 곁들인 구운 립 스테이크 + 아이스크림 컵(선택한 맛) 음료 미포함
항상 이용 가능한 쇠고기 코스 메뉴. 애피타이저, 감자튀김을 곁들인 립 스테이크, 디저트 아이스크림이 포함됩니다.
€22~ ≈ ₩37,328

치즈 및 디저트

치즈 플래터
Plateau de fromage
브리, 카망베르, 염소 치즈
브리, 카망베르와 같은 연성 치즈와 염소 치즈를 포함한 클래식 프랑스 치즈 모음.
€11 ≈ ₩18,664
수제 크렘 카라멜
Crème caramel maison
전통 디저트: 계란 플랜에 황금빛 액체 캐러멜을 뿌림. 부드럽고 녹는 질감.
€7.50 ≈ ₩12,726
초콜릿 무스
Mousse au chocolat
다크 초콜릿으로 만든 가볍고 풍부한 디저트. 가볍고 거품 같은 질감입니다.
€7.50 ≈ ₩12,726
사과 타르트
Tarte aux pommes
파이 위에 익힌 사과 조각을 채워 구운 클래식 타르트.
€7.50 ≈ ₩12,726
타르트 타탱
Tarte tatin
사과가 익기 전에 버터와 설탕으로 캐러멜화한 후 덮어 구운 타르트 타탱. 따뜻하게 제공됩니다.
€7.50 ≈ ₩12,726
레몬 타르트
Tarte citron
달콤하고 신맛 나는 레몬 크림으로 채워진 타르트.
€7.50 ≈ ₩12,726
과일 샐러드
Salade de fruits
신선한 제철 과일 조각을 주스나 가벼운 시럽에 담은 믹스.
€7.50 ≈ ₩12,726

아이스크림

바닐라 미스터리
Mystère à la vanille
바닐라 아이스크림에 머랭 심장, 헤이즐넛 또는 프랄린 조각으로 코팅.
€7.50 ≈ ₩12,726
바나나 스플릿
Banana split
바닐라 아이스크림, 초콜릿 아이스크림, 딸기 아이스크림, 달콤한 크림, 초콜릿 토핑
바나나 반쪽, 아이스크림(바닐라, 초콜릿, 딸기) 스쿱, 휘핑크림으로 구성된 아이스크림 디저트.
€7.50 ≈ ₩12,726
카프리 컵
Coupe Bretonne
바닐라 아이스크림, 칼바도스, 달콤한 크림, 캐러멜 토핑
브르타뉴에서 영감을 받은 아이스크림 컵으로, 캐러멜과 때로는 사과술(칼바도스)을 약간 첨가합니다.
€7.50 ≈ ₩12,726
셰프의 소르베
Sorbet du chef
블랙커런트, 레몬
과일(블랙커런트와 레몬) 아이스 소르베 모음. 신선하고 가벼움.
€7.50 ≈ ₩12,726
아말피 컵
Coupe Amalfi
초콜릿 아이스크림, 달콤한 크림, 초콜릿 토핑
카카오 애호가를 위한 풍부한 초콜릿 아이스크림 컵.
€7.50 ≈ ₩12,726
포와르 벨 에렌
Poire belle Hélène
배 조각, 바닐라 아이스크림, 달콤한 크림, 초콜릿 소스
시럽에 졸인 배를 바닐라 아이스크림과 함께 제공하고 따뜻한 초콜릿 소스를 뿌린 클래식 디저트.
€7.50 ≈ ₩12,726
카프리 컵
Coupe Capri
커피 아이스크림, 달콤한 크림, 커피 토핑
커피 향의 아이스크림 컵.
€7.50 ≈ ₩12,726
커피 리에주아 - 초콜릿 리에주아
Café liégeois - Chocolat liégeois
신선한 크림을 곁들인 커피 또는 초콜릿 아이스크림
아이스크림 디저트의 고전: 커피 또는 초콜릿 아이스크림에 차가운 에스프레소(커피의 경우) 또는 초콜릿 소스를 뿌리고 휘핑크림을 듬뿍 올립니다.
€7.50~ ≈ ₩12,726
딸기 달콤한 크림
Fraises crème sucrée
제철
신선한 딸기를 크림 또는 휘핑크림과 함께 제공합니다.
€7.50 ≈ ₩12,726

우리의 음료

아페리티프

마티니
Martini
6cl
이탈리아 베르무트(향을 첨가한 와인). 아페리티프로 차갑게 마십니다.
€4 ≈ ₩6,787
리카르
Ricard
2cl
마르세유 파스티스, 아니스 리큐어. 많은 차가운 물에 희석해서 마십니다.
€4 ≈ ₩6,787
파스티스
Pastis
2cl
아니스 기반 리큐어. 프랑스에서 매우 인기 있는 아페리티프입니다.
€4 ≈ ₩6,787
키르
Kir
12cl
화이트 와인과 블랙커런트 크림으로 구성된 프랑스 칵테일.
€4 ≈ ₩6,787
키르 로열
Kir royal
12cl
키르의 변형으로, 화이트 와인 대신 스파클링 와인이나 샴페인을 사용합니다.
€6 ≈ ₩10,180

차가운 음료

코카콜라
Coca-Cola
33cl 오리지널, 제로, 라이트
전 세계적으로 유명한 탄산 콜라 음료.
€4 ≈ ₩6,787
페리에
Perrier
프랑스의 천연 탄산 미네랄 워터, 매우 탄산이 강함.
€3.20~ ≈ ₩5,430
비텔
Vittel
보주 산맥의 천연 플랫 미네랄 워터.
€3.20~ ≈ ₩5,430

맥주

하이네켄
Heineken
25cl
가벼운 라거 스타일의 블론드 맥주.
€4 ≈ ₩6,787
1664
25cl
프리미엄 프랑스 라거 맥주, 꽃 향.
€4 ≈ ₩6,787

따뜻한 음료

커피
Café
클래식 에스프레소.
€2.50 ≈ ₩4,242
수제 민트 티
Thé à la menthe maison
신선한 민트와 설탕으로 끓인 녹차, 마그레브 전통 방식.
€3 ≈ ₩5,090

우리의 와인

프랑스 레드 와인

보르도 슈페리어 AOC
Bordeaux supérieur AOC
보르도 지역의 레드 와인. 일반적으로 구조감이 있고 타닌이 풍부합니다.
€9~ ≈ ₩15,271
생테밀리옹
Saint-Emilion
보르도 우안의 유명한 레드 와인, 주로 메를로 품종. 부드럽고 과일 향이 풍부합니다.
€18~ ≈ ₩30,541
코트 뒤 론 AOP
Cote du Rhône AOP
론 계곡의 레드 와인. 종종 스파이시하고 따뜻한 풍미를 지닙니다.
€9~ ≈ ₩15,271

모로코 및 알제리 레드 와인

불라완 레드
Boulaouane rouge
모로코 킴스 도메인
모로코 레드 와인. 부드럽고 과일 향이 풍부하여 쿠스쿠스와 잘 어울립니다.
€9~ ≈ ₩15,271

피처 와인

하우스 레드 와인
Vin de table rouge
하우스 레드 와인을 카라페에 담아 제공합니다.
€5~ ≈ ₩8,484
하우스 로제 와인
Vin de table rosé
하우스 로제 와인을 카라페에 담아 제공합니다.
€5~ ≈ ₩8,484

메뉴의 마지막입니다

주문을 담고 점원에게 보여주세요

매장 정보

4.2
Google Maps 평점 1,213개
구글 맵에서 보기 ↗
혹시 사장님이신가요? 잘못된 정보가 있다면 알려주세요. 정보 수정 요청 ↗

근처의 다른 가게

파리에서 꼭 먹어봐야 할 음식