牛骨髄、チミチュリ OS À MOËLLE, CHIMICHURRI ローストした牛骨髄を温かいまま、ハーブのチミチュリソース添え。骨髄は濃厚でとろけるような食感で、パンに塗って食べます。ビストロ料理の定番。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
バターナッツのクリーミースープ、パルメザンチーズ、ローストヘーゼルナッツ VELOUTÉ DE BUTTERNUT AU PARMESAN, NOISETTES TORRÉFIÉES バターナッツかぼちゃのクリーミースープ、パルメザンチーズとローストヘーゼルナッツ添え。甘くクリーミーで心温まる一品。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
アボカドトーストとポーチドエッグ AVOCAT TOAST ET ŒUF MOLLET アボカドのマッシュ、コリアンダー風味、ポーチドエッグ、アルファルファ コリアンダーで味付けしたアボカドのマッシュのトースト、とろりとした黄身のポーチドエッグとスプラウトをトッピング。フレッシュでモダンな一品。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
フムスとファラフェル HOUMOUS ET FALAFELS クリーミーなひよこ豆のピューレ、クリスピーなひよこ豆のフリット添え。オリエンタルな風味のベジタリアン料理。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
ラベル・ルージュ認定エスカルゴ 6個 6 ESCARGOTS LABEL ROUGE ブルゴーニュ風エスカルゴを殻ごと、パセリとニンニクのバターで提供。フランス料理の定番。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
オーガニックサーモンのタルタル TARTARE DE SAUMON BIO ディル、赤玉ねぎ、レモン 新鮮な生のサーモンの角切り、ディル、赤玉ねぎ、レモン汁で味付け。フレッシュで軽い一品。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
フォアグラ入り牛ほほ肉のプレス、ラヴィゴットソース PRESSÉ DE JOUE DE BŒUF AU FOIE GRAS, SAUCE RAVIGOTE ほぐした牛肉とフォアグラのテリーヌ、ハーブとケッパーのヴィネグレットソース添え。濃厚で風味豊か。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
目玉焼き「カルボナーラ」 ŒUFS AU PLAT « CARBONARA » パルメザンクリーム、田舎風ベーコン、クルトン 目玉焼き、クリーミーチーズソース、燻製ベーコン、クルトン添え。カルボナーラパスタのグルメなアレンジ。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
チキンシーザーサラダ CHICKEN CAESAR SALAD ロメインレタス、鶏肉、クルトン、パルメザンチーズ、シーザーソースのサラダ。クラシックでボリューム満点。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
コブサラダ COBB SALAD ロメインレタス、クルトン、パン粉をまぶした鶏肉、アボカド、ブルー・ドーヴェルニュ、メープルシロップでグリルしたベーコン パン粉をまぶした鶏肉、ブルーチーズ、甘じょっぱいベーコン、アボカドを使ったアメリカ風の大きなサラダ。風味と食感が豊か。 €15.50 ≈ ¥2,808 − 0 +
牛肉 または エビのボブン BO-BUN BŒUF OU GAMBAS ビーガンバージョンもございます マリネした牛肉 または エビ、米麺、野菜の生春巻き、ピーナッツ、シャキシャキ野菜のジュリエンヌ、フライドオニオン、コリアンダー、グリーンサラダ ベトナム風冷製料理、米麺、肉またはエビ、生春巻き、新鮮な野菜を使用。香りが良く爽やか。 €15.90~ ≈ ¥2,881 選択0
ポケボウル POKEBOWL 二種ごま入り酢飯、オーガニック生サーモン、アボカド、ラディッシュ、キュウリ、ミニトマト、ワカメ、ピクルスオニオン、カシューナッツ、コリアンダー、ポケソース(ごま風味) 酢飯のボウルに、マリネした生の魚と多くの新鮮でシャキシャキした野菜をトッピング。ハワイ風のバランスの取れたヘルシーな料理。 €18.90 ≈ ¥3,424 − 0 +
ピュアチェダーバーガー、フライドポテト PURE CHEDDAR BURGER, FRITES FRAÎCHES シャロレー牛ひき肉、ファーマーズチェダー、ふわふわバンズ、赤玉ねぎ、レタス、トマト、自家製バーガーソース シャロレー種牛肉のバーガー、溶けたチェダーチーズとクラシックなトッピング、自家製フライドポテト添え。ジューシーで風味豊か。 €17~ ≈ ¥3,080 選択0
ベジバーガー、フライドポテト VEGGIE BURGER, FRITES FRAÎCHES ふわふわバンズ、自家製野菜パテ、アボカドのマッシュ、コリアンダー風味、シャキシャキ野菜 野菜パテとアボカドのベジバーガー、フライドポテト添え。満足感のある肉なしの選択肢。 €15.90 ≈ ¥2,881 − 0 +
自家製ソーセージ、肉汁、ポテトグラタン SAUCISSE ARTISANALE, JUS DE VIANDE, GRATIN DE POMME DE TERRE 自家製ソーセージ、肉汁、ドーフィノワ風グラタン添え。素朴で温かい料理。 €15.90 ≈ ¥2,881 − 0 +
ガラムマサラとカシューナッツを使った軽いチキンカレー CURRY LÉGER DE POULET AU GARAM MASSALA ET NOIX DE CAJOU マイルドなインドスパイスとカシューナッツのソースで煮込んだ鶏肉。香りが良くクリーミー、通常はご飯と共に提供。 €15.90 ≈ ¥2,881 − 0 +
ポトフー、牛骨髄 POT-AU-FEU, OS À MOËLLE 冬野菜と共に長時間煮込んだ牛肉、牛骨髄添え。ブイヨンと共に提供されるフランスの家庭的な定番料理。 €18.90 ≈ ¥3,424 − 0 +
オーガニックサーモンの照り焼きグリル、ご飯とシャキシャキ野菜添え SAUMON BIO GRILLÉ TERIYAKI, RIZ ET LÉGUMES CROQUANTS グリルしたサーモンフィレを日本の甘い醤油ソースでグレーズし、ご飯と野菜添え。風味豊かで甘じょっぱい味わい。 €17.50 ≈ ¥3,171 − 0 +
オーガニックサーモンのタルタル、ディル、赤玉ねぎ、レモン添え TARTARE DE SAUMON BIO, ANETH, OIGNONS ROUGES ET CITRON フライドポテトとサラダ 刻んだサーモンを味付けし、フライドポテトとサラダと共にメインとして提供。フレッシュで軽い一品。 €17.50 ≈ ¥3,171 − 0 +
鴨のコンフィとサツマイモのパルマンティエ、サラダ添え PARMENTIER DE CANARD CONFIT ET PATATE DOUCE, SALADE ほぐした鴨のコンフィとサツマイモのピューレの層を重ねたグラタン。濃厚でとろけるような、ほんのり甘い一品。 €16.90 ≈ ¥3,062 − 0 +
アイリッシュ・アンガス牛ハラミ 180g。フライドポテトとグリーンサラダ添え ONGLET DE BŒUF IRISH ANGUS 180G. FRITES FRAÎCHES ET MESCLUN ジャックダニエルソース または チミチュリソース 柔らかく風味豊かな牛肉の部位をグリルし、フライドポテトとサラダ添え。繊維質で風味豊かな赤身肉。 €18.90~ ≈ ¥3,424 選択0
ナイフでカットした牛肉のタルタル、イタリア風、フライドポテトとサラダ添え TARTARE DE BŒUF AU COUTEAU, À L'ITALIENNE, FRITES ET SALADE 自家製ペストとパルメザンチーズ使用 ナイフでカットし、ペストとパルメザンで味付けした生の牛肉、フライドポテト添え。クラシックなタルタルの地中海風バリエーション。 €16.90 ≈ ¥3,062 − 0 +
カポナータ(シチリア風ラタトゥイユ)、ポーチドエッグ、クルトン CAPONATA (RATATOUILLE SICILIENNE), ŒUF MOLLET, CROÛTONS ナスと他の野菜のシチリア風(甘酸っぱい)煮込み、ポーチドエッグ添え。風味豊かなベジタリアン料理。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
ゲランドの塩を使ったダークチョコレートムース MOUSSE AU CHOCOLAT NOIR À LA FLEUR DE SEL DE GUÉRANDE 濃厚なダークチョコレートの軽やかでエアリーなデザート、塩味を効かせたもの。クラシックでグルメな一品。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
厚切りブリオッシュのフレンチトースト風 GROSSE TRANCHE DE BRIOCHE FAÇON PAIN PERDU 塩バターキャラメルとバニラアイスクリーム 厚切りのブリオッシュをバターでソテーし、温かいままアイスクリームとキャラメル添え。非常に濃厚で心温まる一品。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
レモンチーズケーキ、レッドフルーツソース CHEESECAKE CITRON, COULIS DE FRUITS ROUGES ビスケット生地ベースのクリーミーなチーズケーキ、レモン風味。滑らかで酸味がある。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
キャラメリゼしたパイナップルのクランブル CRUMBLE À L'ANANAS CARAMÉLISÉ 焼いたフルーツをクランブル状のサクサクした生地で覆ったもの。温かいまま提供。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
カフェ・グルマン または ティー・グルマン CAFÉ OU THÉ GOURMAND コーヒーまたは紅茶に、ミニサイズのデザート数種を添えて提供。色々試すのに最適。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
キッズメニュー MENU KIDS シャロレー牛ひき肉 または パン粉をまぶした鶏肉 フライドポテト + アイスクリーム メイン(肉とフライドポテト)とデザート(アイスクリーム)を含む子供向けメニュー。 €13~ ≈ ¥2,355 選択0
シャルキュトリープレート PLANCHE DE CHARCUTERIES シャルキュトリー(サラミ、ハム、テリーヌ)の盛り合わせをプレートで提供。アペリティフに最適。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
サンセール「テロワール・ド・シレックス」 シャトー・フォンテーヌ・オードン SANCERRE « TERROIR DE SILEX » CH.FONTAINE AUDON ロワール渓谷産の辛口でミネラル感のある白ワイン。柑橘類と火打石の香り。 €6.90~ ≈ ¥1,250 選択0
リースリング クロ・デ・テール・ブルーヌ J.シーグラー RIESLING CLOS DES TERRES BRUNES J.SIEGLER アルザス産白ワイン、辛口でフルーティー、良い酸味。 €5.90~ ≈ ¥1,069 選択0
ヴィオニエ・グルナッシュ「フライング・ソロ」 ガイド VIOGNIER-GRENACHE « FLYING SOLO » GAYDA ラングドック産の白ワイン、アロマティックでまろやか。ブドウ品種のブレンド。 €4.50~ ≈ ¥815 選択0
オーガニック マコン・ヴィラージュ ミシェル・ギニエ MÂCON-VILLAGES BIO MICHEL GUIGNIER ブルゴーニュ産白ワイン(シャルドネ)。フレッシュでフローラル、わずかにフルーティー。 €5.50~ ≈ ¥996 選択0
トゥーレーヌ・ソーヴィニヨン レ・ロッシュ・フルーリー TOURAINE SAUVIGNON LES ROCHES FLEURIES ロワール産ソーヴィニヨン・ブラン。生き生きとしたアロマティックな味わい。 €5.80~ ≈ ¥1,051 選択0
プチ・シャブリ「ル・カデ」 ファミーユ・ミショー PETIT CHABLIS « LE CADET » FAMILLE MICHAUT ブルゴーニュ産辛口白ワイン、生き生きとして軽く、素晴らしいミネラル感。 €5.90~ ≈ ¥1,069 選択0
ロゼット・ド・ベルジュラック(ほんのり甘い) ジュリアン・ド・サヴィニャック ROSETTE DE BERGERAC (LÉGÈREMENT SUCRÉ) JULIEN DE SAVIGNAC 南西フランス産の甘口白ワイン。甘くフルーティー。 €5.50~ ≈ ¥996 選択0
「フライング・ソロ」サンソー・グルナッシュ VDP ペイ・ドック ドメーヌ・ガイダ « FLYING SOLO » CINSAULT-GRENACHE VDP PAYS D'OC DOMAINE GAYDA 南フランス産の軽やかでフルーティーなロゼワイン。 €4.50~ ≈ ¥815 選択0
コート・ド・プロヴァンス・ビオ ドメーヌ・ガシエ CÔTES DE PROVENCE BIO DOMAINE GASSIER プロヴァンス産の淡くエレガントなロゼワイン。赤い果実の香り。 €5.80~ ≈ ¥1,051 選択0
ボージョレ・ナチュール「グリオット」 シェルメット BEAUJOLAIS NATURE « GRIOTTES » CHERMETTE ガメイ種ベースの軽やかな赤ワイン。フルーティーでクリスピー、飲みやすい。 €5.80~ ≈ ¥1,051 選択0
シノン・ビオ「ル・ヴェロン」 ファミーユ・ドゥロネ CHINON BIO « LE VÉRON » FAMILLE DELAUNAY ロワール渓谷産の赤ワイン(カベルネ・フラン)。赤い果実とピーマンの香り。 €4.90~ ≈ ¥888 選択0
モルゴン・ヴィエイユ・ヴィーニュ ミシェル・ギニエ MORGON VIEILLES VIGNES MICHEL GUIGNIER ボージョレ・クリュ、標準的なボージョレよりも構造がしっかりしている。フルーティーで深みがある。 €5.90~ ≈ ¥1,069 選択0
シュマン・ド・モスコヴァ・ビオ ドメーヌ・ガイダ CHEMIN DE MOSCOU BIO DOMAINE GAYDA IGP ペイ・ドック シラー・ムールヴェドル ラングドック産のパワフルでスパイシーな赤ワイン。 €7.50~ ≈ ¥1,359 選択0
ル・クロ・ボタニーク・ナチュール シラー・カリニャン・ムールヴェドル LE CLOS BOTANIQUE NATURE SYRAH CARIGNAN MOURVERDRE 南仏のブドウ品種をブレンドした自然派赤ワイン。表現力豊かでフルーティー。 €6.90~ ≈ ¥1,250 選択0
グルナッシュ・ナチュール「ラ・スリゼ・ド・ルイ」 ドメーヌ・ルイ・ジェニエ GRENACHE NATURE « LA CERISAIE DE LOUIS » DOMAINE LOUIS GENIEST グルナッシュ100%の赤ワイン。グルメでフルーティー。 €5.90~ ≈ ¥1,069 選択0
モンターニュ・サンテミリオン MONTAGNE SAINT-EMILION 「ラール・ド・メゾン・ヌーヴ」 ボルドー(右岸)産の赤ワイン。メルロー主体、まろやかでシルキー。 €42 ≈ ¥7,610 − 0 +
シャトーヌフ・デュ・パプ「マス・サン・ルイ」 CHÂTEAUNEUF-DU-PAPE « MAS SAINT-LOUIS » ドメーヌ・ルイ・ジェニエ ローヌ渓谷の偉大なワイン。パワフルで複雑、スパイシー。 €65 ≈ ¥11,777 − 0 +
モルゴン・コート・デュ・ピィ ミシェル・ギニエ MORGON CÔTE DU PY MICHEL GUIGNIER ボージョレの有名なクリュ。構造がしっかりしており、熟成のポテンシャルが高いワイン。 €42 ≈ ¥7,610 − 0 +
シャンパーニュ・ブリュット マジュール メゾン・アイヤラ CHAMPAGNE BRUT MAJEUR MAISON AYALA シャンパーニュ産のスパークリングワイン。きめ細かい泡、エレガントで華やか。 €12~ ≈ ¥2,174 選択0