鴨のフォアグラテリーヌ FOIE GRAS DE CANARD MI-CUIT 自家製鴨フォアグラテリーヌ。クリーミーな食感と濃厚な味わい。通常、トーストしたパンと共に、時にはチャツネやジャムを添えて。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
スコットランド産ラベル・ルージュのスモークサーモン SAUMON FUMÉ LABEL ROUGE D'ECOSSE スコットランド産高品質(ラベル・ルージュ)のスモークサーモンの切り身。繊細なスモーク風味の柔らかい身。レモンとバター添えパンと共に提供されることが多い。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
田舎風パテ TERRINE DE CAMPAGNE À L'ANCIENNE 伝統的なレシピで作られた素朴なミートパテ。粗挽きで肉とスパイスの風味が豊か。田舎パンとピクルスと共に提供。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
田舎風ドライソーセージ SAUCISSON SEC DE MONTAGNE 山で熟成させたドライソーセージ。しっかりとした食感で、肉の風味が豊かで塩味があります。アペリティフまたは前菜としてパンと共に。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
ニシンの切り身 温かいポテト添え FILETS DE HARENG POMMES TIÈDES (ニシン)の切り身をオイルでマリネし、温かいポテトと共に提供。塩味、スモーク、甘味のミックス。ビストロの定番。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
トマトモッツァレラ ペストソース TOMATE MOZZA AU PESTO スライスしたモッツァレラとトマトのシンプルなサラダ。バジルソース(ペスト)で味付け。フレッシュで軽やか。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
ゆで卵 マヨネーズ OEUFS MAYONNAISE 自家製クリーミーマヨネーズを添えたゆで卵。フランスで非常に伝統的で人気のある前菜。シンプルで満足感があります。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
シーザーサラダ SALADE CAESAR クルトン、パルメザンチーズ、クリーミーなシーザードレッシングをかけたグリーンサラダ。チキンや卵が含まれる場合があります。シャキシャキとした美味しいサラダ。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
鴨の砂肝のサラダ シェリービネガー風味 SALADE DE GÉSIERS DE CANARD AU VINAIGRE DE XÉRÈS 温かい鴨のコンフィを添えたサラダ。シェリービネガー風味のドレッシングで味付け。素朴な風味と鴨のコンフィの柔らかい食感。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
温製ヤギのチーズサラダ SALADE DE CHÈVRE CHAUD 温かいヤギのチーズを乗せたトーストを添えたグリーンサラダ。温かいものと冷たいもののコントラスト、とろけるような食感とカリカリ感。非常に人気があります。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
市場の新鮮野菜の盛り合わせ ASSIETTE DE CRUDITÉS SELON LE MARCHÉ 季節の生野菜の盛り合わせ、すりおろしまたはカット(ニンジン、セロリ、キュウリなど)。フレッシュでシャキシャキ。ドレッシングと共に提供。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
仔牛の腎臓 マスタードソース、ソテーしたリンゴ添え ROGNON DE VEAU SAUCE MOUTARDE, POMMES SAUTÉES 仔牛の腎臓をクリーミーなマスタードソースで調理。ソテーしたポテト添え。しっかりとした食感と濃厚な味わい。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
鴨のマグレット ハチミツソース ソテーしたポテト添え MAGRET DE CANARD AU MIEL POMMES SAUTÉES 鴨のフォアグラのグリル、ハチミツの甘辛ソースでロゼに焼き上げました。ポテト添え。濃厚で風味豊かな肉。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
スコットランド産ラベル・ルージュのスモークサーモン大皿 GRANDE ASSIETTE DE SAUMON FUMÉE LABEL ROUGE D'ECOSSE 高品質なスコットランド産スモークサーモンのたっぷりとした盛り合わせ。冷製で提供され、軽い食事に最適。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
鴨のコンフィ ガーリックポテト ラタトゥイユ添え CONFIT DE CANARD POMME À L'AIL RATATOUILLE 鴨のもも肉を脂でじっくりと柔らかくなるまで煮込みました。皮はパリパリです。ガーリックポテトと煮込み野菜を添えて。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
メカジキの切り身 ベアルネーズソース または オレガノ風味オリーブオイルソース、マッシュポテト添え DOS DE SAUMON BÉARNAISE OU HUILE D'OLIVE À L'ORIGAN, ÉCRASÉ DE POMME DE TERRE 厚切りのサーモンステーキ、マッシュポテト添え。ソースは濃厚なベアルネーズソースまたは軽めのオリーブオイルソースをお選びいただけます。 €17~ ≈ ¥3,080 選択0
アンガスバベットステーキ エシャロットソース または プレーン、自家製フライドポテト添え BAVETTE D'ANGUS SAUCE ÉCHALOTE OU NATURE, FRITES MAISON アンガスビーフのフラップステーキ、繊維が長く非常に風味豊かな肉。レアまたはミディアムレアで提供し、自家製フライドポテトを添えます。 €17~ ≈ ¥3,080 選択0
ビーフステーキ(180g) プレーン、ベアルネーズソース または プレーン、自家製フライドポテト添え PAVÉ DE BOEUF (180G) NATURE, SAUCE BÉARNAISE OU NATURE, FRITES MAISON 厚切りで柔らかいビーフステーキ(180g)。グリルで提供し、自家製フライドポテトを添えます。ベアルネーズソースまたはプレーンソースをお選びいただけます。 €19~ ≈ ¥3,442 選択0
メカジキの切り身 ヴィルジソース、フェンネルのソテー添え PAVÉ DE CABILLAUD SAUCE VIERGE, FONDUE DE FENOUIL メカジキ(白身魚)の切り身をオリーブオイル、レモン、ハーブのソースで提供。とろとろに調理されたフェンネルを添えて。軽やかで香りの良い料理。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
アンドゥイエット・ド・トロワ A.A.A.A.A マスタードソース または プレーン、自家製フライドポテト添え L'ANDOUILLETTE DE TROYES A.A.A.A.A SAUCE MOUTARDE OU NATURE, FRITES MAISON 豚の腸を使った伝統的なソーセージ、本物(5A)認定。力強く独特の風味。フライドポテトとマスタードを添えてグリル提供。 €19~ ≈ ¥3,442 選択0
自家製ビーフタルタル 生 または アレルトゥール、自家製サラダとフライドポテト添え TARTARE DE BOEUF MAISON CRU OU ALLER-RETOUR, SALADE ET FRITES MAISON 刻んだ生の牛肉を味付けしたもの(ケッパー、玉ねぎ、ソース)。完全に生または「 aller-retour」(軽く焼いたもの)で提供可能。フライドポテトとサラダ添え。 €16.50~ ≈ ¥2,989 選択0
リブロースステーキ(350g) ペッパースソース または ベアルネーズソース、自家製フライドポテト添え CÔTE DE BOEUF (350G) SAUCE AU POIVRE OU BÉARNAISE, FRITES MAISON 骨付き厚切りビーフステーキ(350g)、非常に風味豊かでジューシー。赤身肉好きに最適。フライドポテトとソースをお選びいただけます。 €22.50~ ≈ ¥4,077 選択0
ブルー・ドーヴェルニュ - ブリー・ド・モー - ヤギのチーズ(サン・モール) BLEU D'AUVERGNE - BRIE DE MEAUX - CHÈVRE LONG VÉRITABLE SAINT-MAURE 熟成させたフランスチーズのセレクション:ブルーチーズ、クリーミーなブリーチーズ、ヤギのチーズ。パンと共に提供。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
フロマージュブラン(フレッシュチーズ) セロリ風味、マロンクリーム添え、またはプレーン FROMAGE BLANC À LA CIBOULETTE FRAÎCHE OU CRÈME DE MARRON OU NATURE 滑らかでクリーミーなフレッシュチーズ。塩味(ハーブ添え)または甘味(マロンクリーム、砂糖添え)で提供可能。フレッシュで軽やか。 €7.50~ ≈ ¥1,359 選択0
カソナード(きび砂糖)のクレームブリュレ CRÈME BRÛLÉE À LA CASSONADE キャラメリゼされたカリカリの砂糖層で覆われたバニラ風味のデザートクリーム。食感のコントラスト。定番中の定番。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
イス・フロッタンテ(浮かぶ島) アングレーズソース ÎLE FLOTTANTE CRÈME ANGLAISE メレンゲを浮かべたポーチドエッグ、アングレーズソース(バニラソース)の上に乗せます。キャラメルやアーモンドスライスがかかることが多い。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
パンナコッタ 季節のフルーツ添え PANNA COTTA AUX FRUITS DU MOMENT 季節のフルーツソース添え、シルクのような食感のゼリー寄せデザート。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
カフェ・リエジョワ または ショコラ・リエジョワ CAFÉ OU CHOCOLAT LIÉGEOIS コーヒーアイスクリームまたはチョコレートアイスクリームに、エスプレッソまたは冷たいチョコレート、そしてたっぷりのホイップクリームをトッピングしたアイスデザート。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
クープ プティ ヴィリエ バニラアイス、マロンクリーム、シャンティイ COUPE PETIT VILLIERS GLACE VANILLE, CRÈME DE MARRON, CHANTILLY バニラアイスクリームに甘いマロンクリームとホイップクリームをトッピングしたアイスクリームパフェ。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
アイスクリーム または シャーベット バニラ、チョコレート、コーヒー、ストロベリー、カシス、ライム GLACES OU SORBETS VANILLE, CHOCOLAT, CAFÉ, FRAISE, CASSIS, CITRON VERT クラシックなフレーバーとフルーツフレーバーのアイスクリームまたはシャーベットの盛り合わせ。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
マルティーニ ロッソ、ビアンコ、ドライ 5CL MARTINI rosso, bianco, dry 5CL イタリアのベルモット。ハーブで風味付けされたワイン。アペリティフとして冷やして飲むことが多く、オリーブやレモンの皮を添えて。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
マスカット、ポート、カンパリ 5CL MUSCAT, PORTO, CAMPARI 5CL 酒精強化ワインまたはビター系アペリティフのセレクション。マスカット(甘くフルーティー)、ポート(酒精強化ワイン)、またはカンパリ(赤いビター) €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
ジントニック、マルティーニジン 5CL GIN TONIC, MARTINI GIN 5CL ジンベースのカクテル。ジントニックはトニックウォーターで割られ、フレッシュで爽やか。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
ブラッディメアリー 15CL BLOODY MARY 15CL ウォッカとトマトジュースをベースにしたカクテル。スパイス(タバスコ、ウスターソース、セロリソルト)で味付け。塩味とスパイシーな味わい。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
オーバン、ラガヴーリン、タリスカー 4CL OBAN, LAGAVULIN, TALISKER 4CL 個性的なスコットランドシングルモルトウイスキーのセレクション。しばしばピート香やヨード香があります。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
ダルウィニー、クラガンモア 4CL DALWHINNIE, CRAGGANMORE 4CL スコットランドのシングルモルトウイスキー。その繊細さと複雑なアロマで知られています。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
バドワ、ヴィッテル、サンペレグリノ 50CL BADOIT, VITTEL, SAN PELLEGRINO 50CL ミネラルウォーター(プレーンまたはガス入り)50cl。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
バドワ、ヴィッテル、サンペレグリノ 100CL BADOIT, VITTEL, SAN PELLEGRINO 100CL テーブル用の大きなミネラルウォーターボトル(プレーンまたはガス入り)。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
メニュー MENU 前菜、メイン、デザートまたはチーズを含むフルコース。メニューからお選びください。 前菜、メイン、デザートまたはチーズを選べる、お得なフルコースメニュー。シェフのセレクションからお選びください。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +