Le Paris Seize






前菜、メインディッシュ、ワインセレクションを備えた伝統的なパリの家庭料理メニュー。
本日のパテ
Pâté of the Day
詳細は日替わりスペシャルをご覧ください。
味付けされた肉のペーストまたはローフ。パンやピクルスと共に提供されることが多い。日によって種類が変わります。
アーティチョーク「メール・ブラジエ」(フォアグラ添え)
Artichoke "Mère Brazier" (Foie Gras)
有名なシェフ、ウジェニー・ブラジエにちなんで名付けられた、濃厚なフォアグラを使ったクラシックなアーティチョーク料理。クリーミーで風味豊か。
アスパラガス・フィン・ムースまたはミモザ
Asparagus Fine Mousse or Mimosa
アスパラガスを繊細なムースまたは「ミモザ」スタイル(刻んだゆで卵とヴィネグレット添え)で提供。フレッシュで軽やか。
エスカルゴ
Shells Snails
クラシックなフランス風エスカルゴを殻ごと提供。通常、ニンニク、パセリ、バターで調理されます。
エッグ・アン・ムレット
Eggs "en Meurette"
ポーチドエッグを、ラルドン、玉ねぎ、マッシュルームと共に濃厚な赤ワインソースで煮込んだもの。風味豊かなブルゴーニュの定番。
ほうれん草とカニ肉のサラダ
Spinach Salad and Crab Meat
新鮮なほうれん草の葉と柔らかいカニ肉の組み合わせ。軽やかで爽やかな前菜。
骨髄とトースト
Marrow bone with toasts
骨付きロースト骨髄。トーストに乗せて広げる濃厚で脂肪分の多い一品。
卵のマヨネーズ
Eggs with Mayonnaise
クリーミーなマヨネーズをかけたゆで卵。シンプルで伝統的なフランスのビストロの前菜。
インゲン豆とマッシュルームのサラダ
Green beans and Mushrooms salad
シャキシャキしたインゲン豆とマッシュルームのサラダ。おそらくヴィネグレットソース。
お好みの付け合わせ:マッシュポテト、フライドポテト、ほうれん草、インゲン豆
「アラアルドワーズ」:本日のお皿
"A l'Ardoise": Dish of the Day
日替わりスペシャルボードをご覧ください。
シェフの日替わりメインコース。本日のメニューは黒板をご覧ください。
ペッパーステーキ
Pepper Steak
粗挽き黒胡椒をまぶしたビーフステーキに、クリーミーなペッパーソースを添えて。スパイシーで風味豊か。
「トゥールヌド」ベアルネーズソース添え
"Tournedos" with Béarnaise sauce
厚切りの牛フィレ肉にベアルネーズソース(バター、卵黄、ハーブのエマルジョン)を添えて。柔らかく濃厚。
モレルマッシュルーム添え仔牛のフィレ
Beef Tenderloin with Morel mushrooms
モレルマッシュルームソースをかけた、プレミアムカットの牛フィレ肉。土のような香りと贅沢な味わい。
ステーキ・タルタル
Steak Tartare
玉ねぎ、ケッパー、ハーブで味付けした生のひき肉。冷製で提供され、しばしば卵黄と共に。
エシャロットソース添えハンガーステーキ
Hanger Steak with shallots
風味豊かなブッチャーカットのビーフ(オンブレ)に、甘くて風味豊かなエシャロットソースを添えて。
「ブーシェ・ア・ラ・レーヌ」フィナンシエールソース パイ生地添え
"Bouchée à la Reine" financière sauce in a Puff Pastry
肉、マッシュルーム、トリュフが入った濃厚なクリームソース(フィナンシエール風)を詰めたパイ生地のシェル。サクサクでクリーミー。
モレルマッシュルーム添えイエローチキン
Yellow Wine Chicken with morel mushrooms
ジュラ産の「ヴァン・ジョーヌ」(黄ワイン)で調理した鶏肉、モレルマッシュルーム添え。非常に香ばしくナッツのようなソース。
モレルマッシュルーム添え仔牛のリードヴォー
Veal Sweetbreads with morel mushrooms
子牛の柔らかい臓物(胸腺または膵臓)を、土のような香りのモレルマッシュルームソースで提供。クリーミーな食感。
マスタードソース添え子牛のキドニー
Veal kidneys with mustard sauce
マスタードクリームソースで提供される、風味豊かな子牛のキドニーのソテー。独特の食感と濃厚な風味。
チーズ
Cheese
フランス産チーズセレクション。
本日のタルト
Tart of the Day
日替わりフルーツタルト。スタッフにお好みのフレーバーをご確認ください。
キャラメルカスタード
Caramel Custard
柔らかいキャラメルソースの層をかけたクリーミーなカスタードデザート。クレームキャラメルとしても知られています。
ラム・ババ
Rum Baba
ラム酒シロップに浸した小さなイーストケーキ。ホイップクリームと共に提供されることが多い。
プロフィトロール
Profiteroles
クリームまたはアイスクリームを詰めたシュー生地のボールにチョコレートソースをかけたもの。
チョコレートムース
Mousse au Chocolat
濃厚でエアリーなチョコレートムース。
フロッタン(浮島)
Floating Island
クレーム・アングレーズ(バニラカスタード)の上に浮かぶメレンゲ。軽くて甘い。
グラニテ・ウォッカ・シトロン
Granité Vodka Citron
ウォッカと共に提供されるレモン風味のかき氷。爽やかで活気のある一品。
アイスクリーム
Ice-Cream
バニラ、チョコレート、ストロベリー、レモンのソルベ
様々なフレーバーのアイスクリームまたはソルベのスクープ。
黒板の日替わりスペシャル。
田舎風テリーヌ
Terrine de campagne
粗挽き豚肉と調味料で作られたカントリースタイルのパテ。素朴で風味豊か。
鴨のフォアグラとチャツネ
Foie gras de canard et chutney
鴨のフォアグラと甘酸っぱいチャツネ
セップのヴルーテ
Velouté de Cèpes
ポルチーニマッシュルーム(セップ)で作られたクリーミーなスープ。濃厚で土のような風味。
牛リブロースステーキ 2名様用(1kg)
Côte de boeuf pour deux (1kg)
2名様用の大きな牛リブロースステーキ。グリルされ、ボリューム満点。
セップ茸のリングイネ
Linguine aux Cèpes
ポルチーニマッシュルームのパスタリボン。風味豊かで満足感があります。
ロイヤル・ドゥラード、ブール・ブラン
Daurade Royale, Beurre Blanc
ロイヤル・ドゥラード(金線鯛)、ブール・ブランソース添え
子豚のコンフィ 小野菜添え
Cochon Confit aux Petits Légumes
柔らかくなるまで脂肪で調理(コンフィ)した豚肉を、少量の野菜と共に提供。
グリーン・シャルトリューズのアイスクリーム
Crème glacée à la chartreuse verte
ハーブ系リキュールであるグリーン・シャルトリューズ風味のアイスクリーム。
カフェ・ニュアージュ
Nuage de Café
コーヒー風味のデザート。おそらく軽いムースまたはフォーム(「ニュアージュ」は雲を意味します)。
赤ワインセレクション。
モルゴン・グラン・クラス
Morgon Grand Cras
ローラン・ゴティエ、2023
ボージョレー地方産の赤ワイン。
メドック
Médoc
シャトー・ラ・グラーヴ、2021
ボルドー地方産の赤ワイン。
ヴァクエラス、キュヴェ・ドゥシネロ
Vacqueyras, Cuvée Doucinello
ル・サン・デ・カイユ、2023
ローヌ渓谷産の赤ワイン。
カレイン
Cairanne
ドメーヌ・ミショー、2023
ローヌ渓谷産の赤ワイン。
ブルイィ、「ナチュール」
Brouilly, "Nature"
アレックス・フォイラール、2022
ボージョレー産のナチュラル赤ワイン。
ブルゴーニュ、ピノ・ノワール
Bourgogne, Pinot noir
「セレクション」、2023
ピノ・ノワールから作られたクラシックなブルゴーニュ赤ワイン。
クロズ・エルミタージュ、トラディション
Crozes-Hermitage, Tradition
ヤン・シャヴ、2023
ローヌ北部産の赤ワイン。
白ワインセレクション。
シャルドネ
Chardonnay
カミュ、2023
シャルドネ種から作られた白ワイン。
シャブリ
Chablis
ルイ・ミシェル、2023
ブルゴーニュ産の辛口白ワイン。
サンセール・ブラン
Sancerre Blanc
リュシアン・クロシェ「レ・カルケール」、2023
ロワール渓谷産のソーヴィニヨン・ブランを使用した辛口白ワイン。
ロゼワインセレクション。
コート・ド・プロヴァンス
Côte de Provence
ヴァロンブロッサ、キュヴェ・プリュネル
プロヴァンス産のロゼワイン。
ドリンクとスピリッツ。
コーヒー/デカフェ
Café/Déca
エスプレッソまたはデカフェ。
紅茶・ハーブティー
Thés Infusions
紅茶またはハーブティー。
カプチーノ
Cappuccino
スチームミルクとフォームミルクのエスプレッソ。
コカ・コーラ
Coca-cola
クラシックなコーラソフトドリンク。
コカ・コーラゼロ
Coca-cola Zero
シュガーフリーのコーラソフトドリンク。
ヴィッテル
Vittel
ミネラルウォーター
スティルミネラルウォーター。
サンペレグリノ
San Pellegrino
スパークリングウォーター
スパークリングミネラルウォーター。
ビエール・パイエット
Bière Paillette
フランスのビール。
ビエール・ナストロ
Bière Nastro
イタリアのビール(ナストロ・アズーロ)。
シャンパーニュ ラ・フルート
Champagne La Flute
シャンパンのグラス。
シャンパーニュ ラ・ブーテユ テタンジェ
Champagne La Bouteille TAITTINGER
テタンジェのシャンパーニュボトル。