前菜・メイン または メイン・デザート Entrée plat ou plat dessert 前菜とメイン、またはメインとデザートを選べるコース。二段階の食事に最適。 €26.90 ≈ ¥4,874 − 0 +
温かいポワロとスモークハドック、マスタードシードヴィネグレット Poireaux tièdes et haddock fumé vinaigrette graine de moutarde 温かいポワロースライス。スモークした魚(ハドック)とマスタードシードを効かせたヴィネグレットソースを添えて。野菜の甘みと魚のスモーキーな風味が調和した前菜。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
ミュスカデ風味のラパンテリーヌ、グリーンアスパラガスとグリビッシュソース Tranche de terrine de lapin au muscadet, asperges verte et gribiche 自家製ラパンテリーヌとミュスカデ白ワイン、グリーンアスパラガスとグリビッシュソース(ケッパー、コルニッション、ゆで卵のマヨネーズソース)を添えて。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
エリンギのクリームソテー、ニンニク少々 Croustade de pleurotes à la crème petite pointe d’ail エリンギのクリームソテー、軽くニンニク風味。サクサクのパイ生地カップに詰めて。温かく、リッチで風味豊かな前菜。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
温かいクリスピーヤギチーズと冷たいバジルラタトゥイユ Chaud froid de croustillant de chèvre et ratatouille au basilic パン粉をまぶして揚げた温かいヤギのチーズを、冷たいまたは温かいラタトゥイユ(プロヴァンス風野菜の煮込み)にバジル風味で添えて。食感と温度のコントラスト。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
サーモンのリエットとクリーム入りキュウリのタルタル、オリーブオイルとレモン Rillette de saumon et tartare de concombre à la crème, huile d’olive et citron 新鮮なスモークサーモンをペースト状にしたもの。クリームとキュウリの角切りを添えて。オリーブオイルとレモンで味付けした、フレッシュで軽やかな前菜。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
イタリアンプレート モッツァレラとコッパ、パルメザンルッコラ Assiette italienne mozzarella et coppa, roquette au parmesan マイルドなモッツァレラチーズ、イタリア産コッパハム、パルメザンチーズを散らしたルッコラサラダの盛り合わせ。風味豊かで地中海風。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
セバスティアン・ドゥラードのヴィルジューソース、リングイネと野菜 Dorade sébaste sauce vierge, linguine et légumes 魚のフィレ(セバスティアン)にヴィルジューソース(オリーブオイル、レモン、フレッシュハーブ)を添えて。リングイネと季節の野菜を添えて。 €19.50 ≈ ¥3,533 − 0 +
プランチャ焼きスズキのフィレ、アニス風味クリーム Filet de bar plancha crème d’anis étoilé プランチャで焼いたスズキのフィレに、スターアニス(八角)風味のクリーミーなソースを添えて。繊細でほのかにアニス風味。 €19.50 ≈ ¥3,533 − 0 +
自家製鴨のコンフィ、ソテーしたジャガイモとサラダ、ローズマリーソース Confit de canard maison pommes sautées salade, jus romarin 自家製鴨のコンフィ(脂でじっくり煮込んだもの)、柔らかくクリスピー。ソテーしたジャガイモ、サラダ、ローズマリー風味の還元ソースを添えて。 €19.50 ≈ ¥3,533 − 0 +
仔牛の腎臓のマデイラ風ソテー Poêlée de rognon de veau au madère マデイラワインの濃厚なソースを添えた、ポワレ風仔牛の腎臓。しっかりとした風味の伝統的なフランス料理。 €19.50 ≈ ¥3,533 − 0 +
ブラックアンガス牛のスカートステーキ、グリーンペッパーソース Onglet de bœuf « black Angus » sauce au poivre vert 柔らかく風味豊かなブラックアンガス牛の部位(スカートステーキは評価の高いブッチャーカット)。クリーミーでグリーンペッパー風味のソースをかけて。 €19.50 ≈ ¥3,533 − 0 +
7時間風に仕上げた子羊の肩肉の詰め物 Epaule d’agneau farcie façon 7 heures 骨抜きし詰め物をした子羊の肩肉を7時間低温調理。肉はとろけるようにコンフィ状態。 €19.50 ≈ ¥3,533 − 0 +
本日のシェフのおすすめ(黒板をご覧ください) Plat du jour (voir ardoise) 市場の状況に応じたシェフの毎日の提案。その日の内容についてはお気軽にお尋ねください。 €19.50 ≈ ¥3,533 − 0 +
その時期のチーズ盛り合わせ、小さなクルミサラダ Assiette de fromage du moment, petite salade aux noix その時期の熟成チーズの盛り合わせ、グリーンサラダとクルミを添えて。食事を塩味で締めくくるために。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
バニラとカソナードのクレームブリュレ Crème brulée à la vanille et cassonade クリーミーなバニラ風味のデザートクリーム。バーナーでキャラメリゼした薄いカソナードシュガーの層を上に。冷たいクリーミーさと温かいカリカリ感のクラシックなコントラスト。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
チョコレートムース・ストラッチャテッラとラズベリー Mousse au chocolat stracciatella et framboises 軽いチョコレートムースにチョコレートチップ(ストラッチャテッラ)を混ぜ込み、フレッシュラズベリーまたはクーリを添えて。贅沢でフルーティー。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
イチゴのクリスピー、軽いクリームとクーリ Croustillant de fraises crème légère et son coulis サクサクした生地(チュイルまたはフィロ生地タイプ)に軽いクリームとフレッシュイチゴを詰め、レッドフルーツのクーリをかけたデザート。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
コーヒーのアンフェ、アングレーズソース添え Imparfait au café et crème anglaise コーヒー風味のセミフレッド、アングレーズソース添え。フレッシュで刺激的。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
ポシェした洋梨・ベル・エレーヌ風、ホイップクリーム添え Poire pochée belle Hélène chantilly シロップでポシェした丸ごと洋梨。温かいチョコレートソースと自家製ホイップクリームを添えて。フランスのデザートの定番。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
パリ・ブレスト、プラリネとアーモンド Paris–Brest au praliné et amandes シュー生地で作った車輪型のパティスリー。プラリネ風味のムースリーヌクリームを詰め、スライスアーモンドを散らして。リッチでナッツ風味。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
アイスクリームとソルベ Glace et sorbet バニラ、キャラメル、ラムレーズン、コーヒー、カシス、レモン、ラズベリー、パッションフルーツ。 お好みの(クリーム)アイスクリームまたは(フルーツ)ソルベの盛り合わせ。食後のリフレッシュに。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
ボーヌ・ド・ヴェニス オーガニック beaumes de venise bio ドメーヌ・ド・フェヌイエ、2022 南ローヌ渓谷の太陽のような豊かで力強い赤ワイン。 €28 ≈ ¥5,073 − 0 +
ブルゴーニュ・ピノ・ノワール bourgogne pinot noir ロジェ・リュケ、2023 ブルゴーニュにおけるピノ・ノワール品種のクラシックな表現。軽やかでアロマティック。 €28 ≈ ¥5,073 − 0 +
ルーションの丘 Cotes du roussillon クロ・デ・フェ・ソルシエール、2022 ルーションの赤ワイン、フルーティー、スパイシーで凝縮感がある。 €27.50 ≈ ¥4,982 − 0 +
ピック・サン・ルー オーガニック pic saint loup bio ドメーヌ・シュマン・レヴ、2022 ラングドックの有名なクリュ、繊細でアロマティックなワイン、オーガニック。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
シャトー・ド・メゾン・ヌーヴ Château de Maison Neuve モンターニュ・サンテミリオン、2020 サンテミリオンの衛星地区ボルドーワイン。まろやかで肉厚。 €18~ ≈ ¥3,261 選択0
シャトー・ラ・フォリー château la faurie ラランド・ド・ポムロール、2022 ポムロールに近いボルドーワイン。ベルベットのような滑らかさとエレガントさ。 €21~ ≈ ¥3,805 選択0
ソーヴィニヨン・ド・トゥーレーヌ Sauvignon de Touraine シャトー・ド・ラ・プレスル、2022 ロワール白ワイン、辛口、生き生きとしたフルーティーな味わい。 €15.50~ ≈ ¥2,808 選択0
メヌトゥー・サロン オーガニック Menetou salon bio ドメーヌ・フーシェ、2023 サンセール近郊のAOC。オーガニック・ソーヴィニヨン・ブラン、フレッシュでミネラル感がある。 €18~ ≈ ¥3,261 選択0