本日のエッグココット
Œufs cocotte du moment
ラメキンで焼いた卵にクリームと日替わりの具材を加えて調理。クリーミーで濃厚な食感。温かく、しばしばトーストと一緒に食べます。
€6.50
≈ ¥1,178
0
Le Marigny
Le Marigny
伝統的なフランス料理、朝食、豊富なドリンクセレクションを提供するビストロ。
前菜
エッグマヨネーズ
Œufs mayonnaise
フランスのビストロの定番：クリーミーなマヨネーズを添えた冷たいゆで卵。シンプルで風味豊かで食感も良い。
€5.50
≈ ¥996
0
トマト、モッツァレラ、ピストゥ
Tomates, mozzarella et pistou
モッツァレラチーズとトマトのフレッシュサラダ、ピストゥ（バジルソース）で味付け。フレッシュで軽い味わいで、食事の始まりに最適。
€6.50
≈ ¥1,178
0
スモークサーモンのタルタル、バジルと赤いベリー
Tartare de saumon fumé, basilic et baies rouges
細かく刻んだ生のサーモンをバジルと赤いベリーで味付けしたもの。口の中でとろけるような食感と、フルーティーなタッチのある繊細な海の風味。
€8.50
≈ ¥1,540
0
スモークサーモンのカルパッチョ、ライム風味
Carpaccio de saumon fumé au citron vert
ライムジュースでマリネした生のサーモンの薄切り。フレッシュで酸味のある料理、非常に柔らかい食感。
€8.50
≈ ¥1,540
0
温かいヤギチーズのトースト
Toasts de chèvre chaud
トーストしたパンの上に溶けるヤギチーズ。チーズは温かくクリーミーで、カリカリのパンとのコントラストが楽しめます。
€8.50
≈ ¥1,540
0
アヴェイロン風テリーヌ
Terrine de l'Aveyron
アヴェイロン地方の素朴な田舎風テリーヌ。肉厚で風味が強く、しっかりとした味わい。通常、田舎パンとピクルスと一緒に食べます。
€6
≈ ¥1,087
0
エビのサラダ
Salade de crevettes
エビを使った小さなコンビネーションサラダ。フレッシュで軽い。
€6
≈ ¥1,087
0
アオスタ風ロゼット
Rosette d'Aoste
高品質の豚肉のドライソーセージ。幅広のスライス、風味豊かでしっかりした食感。シェアするのに最適。
€6.50
≈ ¥1,178
0
ハモン・セラーノ
Jambon Serrano
熟成させたスペイン産生ハム。塩味があり、口の中でとろけるような食感。薄切りで提供。
€8.50
≈ ¥1,540
0
プレート
ビストロプレート
Assiette du Bistrot
ローストビーフ、グリーンサラダ、ソテーしたリンゴ、ピクルス、マヨネーズ
ローストビーフ、サラダ、ポテトを添えたボリューム満点のプレート。典型的なランチのバランスの取れた食事。
€13.50
≈ ¥2,446
0
ロンバルディア風プレート
Assiette Lombarde
冷たいロースト仔牛、グリーンサラダ、ソテーしたリンゴ、コールスロー、ヴィテロトンナートソース
冷たい仔牛の薄切りにツナソース（ヴィテロトンナート）、野菜、ポテトを添えて。風味豊かでフレッシュ。
€13.50
≈ ¥2,446
0
サーモン尽くしプレート
Assiette Autour du Saumon
スモークサーモン、サーモンのタルタル、キュウリのタリアテッレ、レモン風味のクリーム
サーモンの盛り合わせ（スモークとタルタル）に新鮮な野菜を添えて。魚好きに最適です。
€14.50
≈ ¥2,627
0
モンターニュプレート
Assiette Montagnarde
ロゼット、生ハム、白ハム、温かいポテト、溶けるラクレットチーズ、ピクルス、ミニョネット
アルプス風のボリューム満点プレート：様々なシャルキュトリーにポテトと溶けるチーズを添えて。濃厚で満足感があります。
€14
≈ ¥2,537
0
ベジタリアンプレート
Assiette Végétarienne
肉を使わない野菜と付け合わせの盛り合わせ。健康的でバラエティ豊か。
€10.50
≈ ¥1,902
0
低カロリープレート
Assiette Basse calorie
鶏むね肉、インゲン豆、フロマージュブランソース、キュウリ、トマト
鶏肉と新鮮な野菜を使った軽い食事。ダイエットランチに最適です。
€12.50
≈ ¥2,265
0
冷たい肉の盛り合わせ
Assiette de viandes froides
ローストビーフ、ロースト仔牛、鶏むね肉、コールスロー、生野菜、ピクルス
ロースト肉の盛り合わせに生野菜を添えて。シンプルでタンパク質豊富。
€14.50
≈ ¥2,627
0
コンビネーションサラダ
ベース：サラダ、ポーチドエッグ、チェリートマト、オリーブオイル、バジル
マリニー
Marigny
白ハム、エメンタールチーズ
ハムとチーズのシンプルなコンビネーションサラダ。フレッシュでシンプル。
€11
≈ ¥1,993
0
クレタ風
Crétoise
マリネしたフェタチーズ、キュウリ、インゲン豆、赤インゲン豆、オリーブ
フェタチーズとオリーブを使ったギリシャ風サラダ。フレッシュで塩味のある地中海風の味わい。
€13
≈ ¥2,355
0
イタリア風
Italienne
モッツァレラチーズ、生ハム、オリーブ、キュウリ
モッツァレラチーズと生ハムを使ったイタリア風サラダ。マイルドで風味豊か。
€13
≈ ¥2,355
0
パルミジャーノ
Parmegiano
ペンネ、パルメザンチーズ、生ハム
ペンネのパスタサラダにパルメザンチーズと生ハムを加えたもの。しっかりしていて美味しい。
€13
≈ ¥2,355
0
シーザー
César
パルメザンチーズ、チキン、クルトン、シーザーソース
有名なシーザーサラダ、チキン、クルトン、チーズ添え。クリーミーで風味豊かなソース。
€13
≈ ¥2,355
0
ノルディック風
Nordique
エビ、スモークサーモン、インゲン豆、レモンクリーム、レモン
エビとスモークサーモンのシーフードサラダ。レモンで引き立つ海の恵み。
€13.50
≈ ¥2,446
0
ベルジェ
Berger
温かいヤギチーズ、羊乳トムチーズ、クルミ
ナッツの食感がアクセントのチーズ（ヤギと羊）のサラダ。風味豊かで素朴。
€12
≈ ¥2,174
0
サヴォワ風
Savoyarde
生ハム、溶けるラクレットチーズ、ローストポテト
ラクレット風の温かいサラダ、ポテトと溶けるチーズ添え。大食漢に最適です。
€13
≈ ¥2,355
0
タンドール
Tandoori
鶏むね肉、タンドリーチキンソース、米、トウモロコシ、ピーマン
タンドリーチキンと米、野菜のスパイシーなサラダ。マイルドなインド風の風味。
€13
≈ ¥2,355
0
タルティーヌ
ベース：サラダ、トマト、キュウリ
パリ風
Parisienne
ポワラーヌパン、白ハム、エメンタールチーズ、トマトバジルソース
ハムとチーズを乗せた大きなトースト。カリカリでとろける。
€12
≈ ¥2,174
0
ピエモンテ風
Du Piémont
ポワラーヌパン、生ハム、モッツァレラチーズ、トマトバジルソース
生ハムとモッツァレラを使ったイタリア風タルティーヌ。
€12
≈ ¥2,174
0
ブレス風
Bressane
ポワラーヌパン、鶏むね肉、トマト、羊乳トムチーズ、ヴィテロトンナートソース
鶏肉と羊乳チーズのタルティーヌ、ツナソース添え。
€12
≈ ¥2,174
0
ノルディック風
Nordique
ポワラーヌパン、スモークサーモン、レモン、チャイブクリーム、エビ
スモークサーモンとエビのフレッシュタルティーヌ、ハーブクリーム添え。
€13
≈ ¥2,355
0
セガン
Seguin
ポワラーヌパン、ヤギチーズ、トースト、オリーブ、ハチミツ
ヤギチーズとハチミツの甘じょっぱいタルティーヌ。贅沢な定番。
€12.50
≈ ¥2,265
0
アラカルト
ランプルステーキ
Pavé de rumsteak
厚くて柔らかい牛肉のステーキ、お好みの焼き加減でグリル。肉本来の風味が豊か。通常フライドポテトを添えて提供。
€14.80
≈ ¥2,681
0
シャロットソースのバベットステーキ
Bavette d'échalote
繊維質の長い、非常に風味豊かなバベットステーキ、コンフィにしたシャロットソース添え。少ししっかりした食感ですが、ジューシーです。
€13.80
≈ ¥2,500
0
XXL アンガスステーキ
Entrecôte XXL
非常に大きな霜降り（筋肉内の脂肪）の牛肉。脂肪のおかげで柔らかく、風味が豊か。
€18.80
≈ ¥3,406
0
アンドゥイエット（内臓ソーセージ） トロワ風
Andouillette de Troyes
豚の腸を使った伝統的なフランスのソーセージ。非常に強い独特の匂いと味。しっかりした食感。愛好家向けの一品。
€13.50
≈ ¥2,446
0
伝統的なタルタル
Tartare Traditionnel préparé
刻んだ生の牛肉を味付けしたもの（ケッパー、玉ねぎ、ソース）。新鮮で提供。柔らかい食感。
€13.50
≈ ¥2,446
0
イタリアンタルタル
Tartare Italien
パルメザンチーズの削り節、ペスト、オリーブ、ケッパー
牛肉のタルタルにイタリア風の風味（パルメザン、ペスト）を加えたもの。フレッシュで香り高い。
€14.50
≈ ¥2,627
0
刻んだステーキ
Steak haché
刻んでグリルした牛肉。シンプルで美味しい。
€11
≈ ¥1,993
0
フランクフルト
Francfort
プレートにフランクフルトソーセージ（ホットドッグタイプ）を添えて。シンプルで、子供にも人気の料理。
€8
≈ ¥1,449
0
バーガー
ラヴェイロン風
L'Aveyronnais
ブリオッシュパン、羊乳トムチーズ、トマト、玉ねぎ、コールスロー、バーガーソース、フライドポテトとサラダ
羊乳チーズを使った贅沢なバーガー、フライドポテトとサラダ添え。パンは柔らかく、具材はたっぷり。
€14.50~
≈ ¥2,627
朝食
朝食セット
Formule Petit Déjeuner
コーヒー、紅茶、カフェオレ、チョコレート
+ クロワッサン、パン、ジャム、バター
+ 絞りたてオレンジジュース
温かい飲み物、ヴィエノワズリー（パン/クロワッサン）、絞りたてジュースを含む、フランスの伝統的な朝食セット。
€9.50
≈ ¥1,721
0
ヴィエノワズリー
バター添えタルティーヌ
Tartine beurrée
半分に切ったバゲットをトーストし、バターを塗ったもの。典型的なフランスの朝食。
€1.80
≈ ¥326
0
クロワッサンまたはバター
Croissant ou beurre
クロワッサン型のペストリー、バターをたっぷり使ったパイ生地。外はサクサク、中はふんわり。
€2
≈ ¥362
0
チョコレートパン
Pain au chocolat
ダークチョコレートバー2本を挟んだ長方形のパイ生地。贅沢で甘い。
€2.30
≈ ¥417
0
バター、ジャムのタルティーヌ
Tartine beurre, confiture
バターとフルーツジャムを塗ったトーストしたバゲット。
€2.50
≈ ¥453
0
ジャムまたはハチミツ追加
Supp. confiture ou miel
ジャムまたはハチミツの追加分。
€1
≈ ¥181
0
クレープ＆ワッフル
砂糖
Sucre
選択：クレープまたはワッフル
砂糖をかけた薄いクレープまたはカリカリのワッフル。シンプルで甘い。
€3.50
≈ ¥634
0
ホットチョコレート
Chocolat chaud
選択：クレープまたはワッフル
温かいチョコレートソースをかけたクレープまたはワッフル。
€4.50
≈ ¥815
0
ヌテラ
Nutella
選択：クレープまたはワッフル
ヘーゼルナッツとココアのペーストを塗ったクレープまたはワッフル。
€4.50
≈ ¥815
0
ジャムまたはハチミツ
Confiture ou miel
選択：クレープまたはワッフル
ジャムまたはハチミツを添えたクレープまたはワッフル。
€4.50
≈ ¥815
0
フランベ
Flambée
グランマルニエまたはコアントロー。選択：クレープまたはワッフル
クレープまたはワッフルにリキュール（グランマルニエまたはコアントロー）をかけ、提供時にフランベします。オレンジとリキュールの風味。
€7.10
≈ ¥1,286
0
追加
Complément
ホイップクリーム、アーモンド、ココナッツ、アイスクリームスクープなど。
クレープまたはワッフルの追加トッピング。
€2.10
≈ ¥380
0
デザート＆アイスクリーム
グルメコーヒー
Café gourmand
エスプレッソにミニデザートのセレクションを添えて。色々な味を少しずつ試すのに最適です。
€8.50
≈ ¥1,540
0
本日のデザート、メニューをご覧ください
Dessert du jour voir carte
本日のスペシャルデザート、スタッフにお尋ねください。
0
ライモのアイスクリームとソルベ
Glaces et sorbets Raimo
アイスクリームメニューをご覧ください。パリのマエストロジェラティエ
パリの有名なアイスクリームメーカー、ライモの職人技によるアイスクリームとソルベのセレクション。
0
ドリンク
コーヒー
エスプレッソ
Expresso
強く濃いブラックコーヒー。フランスでのコーヒーの飲み方の定番。
€2.40
≈ ¥435
0
デカフェ
Décaféiné
カフェインレスコーヒー、エスプレッソに似た味。
€2.40
≈ ¥435
0
アロンジェ（ロング）
Allongé
ミルクポット付きまたはなし
お湯で割ったエスプレッソ、よりマイルドで風味が弱い。
€2.60
≈ ¥471
0
ノワゼット（ヘーゼルナッツ）
Noisette
少量のミルクを入れたエスプレッソ、「ノワゼット」色。
€2.50
≈ ¥453
0
ダブルエスプレッソ
Double expresso
大きなカップにダブルショットのエスプレッソ。元気が出る一杯。
€4.50
≈ ¥815
0
クリーム
Crème
大きなカフェオレ。
€3.60
≈ ¥652
0
ウィーン風コーヒー
Café viennois
ホイップクリーム添えのブラックコーヒー。
€5.10
≈ ¥924
0
アイスコーヒー
Café glacé
冷たいコーヒー、氷入り。爽やか。
€5.60
≈ ¥1,015
0
カプチーノ
Cappuccino
温かいミルクとたっぷりのフォームミルクのエスプレッソ。
€5.60
≈ ¥1,015
0
チョコレート
チョコレート
Chocolat
ココアとミルクのホットドリンク。甘くてリラックス効果。
€3.60
≈ ¥652
0
ウィーン風チョコレート
Chocolat viennois
ホイップクリームを添えたホットチョコレート。
€5.20
≈ ¥942
0
昔ながらのチョコレート
Chocolat à l'ancienne
伝統的な方法で調理された、濃厚でリッチなホットチョコレート。
€4.40
≈ ¥797
0
昔ながらのウィーン風チョコレート
Chocolat viennois à l'ancienne
ホイップクリーム添えの昔ながらのチョコレート。
€6
≈ ¥1,087
0
ミルク
温かいミルク
Lait chaud
プレーンな温かいミルク。
€3.20
≈ ¥580
0
バニラ風味の温かいミルク
Lait chaud à la vanille
バニラ風味の温かいミルク。
€3.70
≈ ¥670
0
ハチミツ入り温かいミルク
Lait chaud au miel
ハチミツで甘くした温かいミルク。リラックス効果。
€3.70
≈ ¥670
0
紅茶＆ハーブティー
ブラックティー
THÉS NOIRS
セイロン、ダージリン、アールグレイ、中国
クラシックなブラックティーセレクション。
€3.80
≈ ¥688
0
緑茶
THÉS VERTS
煎茶、ジャスミン、ミント
緑茶のセレクション、プレーンまたはフレーバー。
€3.80
≈ ¥688
0
フレーバーティー
THÉS AROMATISÉS
バニラ、キャラメル、赤い果実、リンデン、ミントリンデン、ミントバーベナ
様々なフレーバーの紅茶とハーブティー。
€3.80
≈ ¥688
0
オーガニックハーブティー
INFUSION BIO
バーベナ、ミント、カモミール、デトックス
オーガニックハーブティー、カフェインフリー。
€3.80
≈ ¥688
0
ソーダ
コカ・コーラ
Coca-Cola
コーラ風味のソーダ。
€4.80
≈ ¥870
0
オランジーナ
Orangina
果肉入りのオレンジ風味のソーダ。
€4.80
≈ ¥870
0
リクレス
Ricqlès
ペパーミント風味のフランス産ソーダ。非常に爽やか。
€4.80
≈ ¥870
0
ソフトドリンク（ドラフト）
レモネード 50cl
Limonade 50cl
ドラフトで提供される、甘くて炭酸の効いたレモン風味のソーダ。
€6
≈ ¥1,087
0
ディアボロ 50cl
Diabolo 50cl
お好みのシロップ（ミント、グレナデンなど）と混ぜたレモネード。
€6.50
≈ ¥1,178
0
フルーツジュース
オーガニックプレスジュース オレンジ
PRESSÉ BIO Orange
絞りたてのオレンジジュース。
€6
≈ ¥1,087
0
プレスジュースカクテル
COCKTAIL PRESSÉ
ミックスプレスジュース。
€8
≈ ¥1,449
0
ミネラルウォーター
エビアン 33cl
Evian 33cl
ナチュラルミネラルウォーター（非炭酸）。
€4.80
≈ ¥870
0
バドワ レッド 33cl
Badoit rouge 33cl
自然に炭酸を含んだミネラルウォーター、強い泡。
€4.80
≈ ¥870
0
ペリエ 33cl
Perrier 33cl
非常に炭酸の強いミネラルウォーター。
€4.80
≈ ¥870
0
アルコール
アペリティフ
キール ソーヴィニヨン 15cl
Kir Sauvignon 15cl
白ワインとカシスクリームベースのフランス風カクテル。
€3.90
≈ ¥707
0
リカール、パスティス 2cl
Ricard, Pastis 2cl
アニスリキュール、たくさんの冷たい水で割って飲みます。
€4.60
≈ ¥833
0
グラスワイン
15cl
シャルドネ
Chardonnay
辛口の白ワイン、フルーティーでエレガント。
€4.90
≈ ¥888
0
プイィ・フュメ
Pouilly fumé
ロワール地方の辛口白ワイン、ミネラルとスモーキーな香り。
€6.50
≈ ¥1,178
0
プロヴァンス ロゼ
Rosé de Provence
南フランス特産の、軽やかでフルーティーなロゼワイン。
€3.70
≈ ¥670
0
コート・デュ・ローヌ
Côtes du Rhône
ローヌ渓谷の赤ワイン、スパイシーで温かみのある味わい。
€3.80
≈ ¥688
0
ボルドー シャトー サブレイ
Bordeaux Cht Sabley
ボルドー産赤ワイン、構造がありタンニンが効いている。
€3.90
≈ ¥707
0
シャンパン
アトン
Haton
高級フランス産スパークリングワイン。フレッシュで泡立ちが良い。
€8.80~
≈ ¥1,594
アヤラ
Ayala
繊細でエレガントなシャンパン。
€13.50~
≈ ¥2,446
ルイナール ロゼ
Ruinart Rosé
有名ブランドのロゼシャンパン、赤い果実の香り。
€135~
≈ ¥24,459
プロセッコ
Prosecco
イタリア産スパークリングワイン、シャンパンよりも軽やかでフルーティー。
€6.50~
≈ ¥1,178
メニューの最後
料理を追加してスタッフに見せてください
お店情報
★
4.0
Google Mapsの評価1,267件
$
Google Mapsで見る ↗
$$
Moderate
オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告 ↗
