menufans

Le Grain de Riz

LE GRAIN DE RIZ - おすすめ:

前菜

野菜とエビの餃子
Raviolis aux légumes et crevettes
(1個)
クリスピーな野菜とエビが詰まった蒸し餃子。生地は薄く半透明またはもちもちしています。醤油または甘酢ソースでどうぞ。
€1.10 ≈ ¥199
ベトナム風蒸し餃子(バインクオン)
Raviolis vietnamien (Bánh Cuốn)
(1個)
蒸した薄い米粉クレープ。ひき肉と黒きのこと共に提供されます。シルクのような滑らかな食感。ベトナム風ハムとハーブと共に提供されます。
€4.50 ≈ ¥815
肉とゴマ入り団子(タピオカ粉)
Raviolis à la viande et au sésame (Farine de tapioca)
(1個)
タピオカ粉ベースの小さな団子で、わずかに弾力のある食感。肉が詰まっており、ゴマの風味がします。風味豊かで柔らかい。
€1 ≈ ¥181
ベトナム風カニパイ
Pâté au crabe vietnamien
(1個)
カニ肉、卵、豚肉を蒸して調理したもの。濃厚で海の風味が豊かな食感。ご飯と共に食べることが多いです。
€2.50 ≈ ¥453
バナナの葉包み蒸し鶏
Poulet à la vapeur dans feuille bananne
(1個)
バナナの葉で蒸し煮にしたマリネチキン。葉っぱが柔らかい肉に独特のハーブの香りを移します。
€8 ≈ ¥1,449
ロロットの葉包みレモングラス牛肉
Boeuf à la citronnelle en feuille parfumée
(1個)
レモングラスでマリネしたひき肉を、ロロットの葉(香りの良い葉)で包んでグリルしたもの。独特のスモーキーで芳香な味わいです。
€1.30 ≈ ¥236
肉入りブリオッシュ
Brioche à la viande
(1個)
蒸しパン(バインバオ)。豚肉、きのこ、ゆで卵の塩味の餡が詰まっています。ふんわりとして食べ応えがあります。
€3.60 ≈ ¥652
キャッサバ、大根、米粉のベジタリアン前菜
Entrée végétarienne au manioc, radis blanc et farine de riz
(1個)
キャッサバの甘みと大根のシャキシャキ感を組み合わせたベジタリアン料理。米粉で作られています。優しい味わいと面白い食感が特徴です。
€1.90 ≈ ¥344
エビ入り揚げ餃子
Raviolis frit aux crevettes
(1個)
エビが詰まった、カリカリでゴールデンな生地の揚げ餃子。熱々で提供され、カリカリの皮と柔らかい餡のコントラストをお楽しみください。
€1.50 ≈ ¥272
野菜、鶏肉、またはエビのサモサ(小)
Samoussa aux légumes ou poulets ou crevettes (petit)
(1個)
薄い生地の揚げた三角形の揚げ物。肉または野菜のスパイシーな餡が詰まっています。カレー風味でカリカリしています。
€1.60 ≈ ¥290
野菜、鶏肉、またはエビのサモサ(大)
Samoussa aux légumes ou poulets ou crevettes (grand)
(1個)
三角形の揚げ物の大盛りバージョン。甘いスパイスの餡がたっぷり詰まっており、カリカリの生地に包まれています。
€2.50 ≈ ¥453
豚肉または鶏肉の揚げ春巻き(小)
Nem porc ou poulet (petit)
(1個)
揚げた小さなベトナム風揚げ春巻き。肉、春雨、野菜が詰まっています。ライスペーパーの皮はカリカリになるまで揚げられています。
€1.70 ≈ ¥308
豚肉または鶏肉の揚げ春巻き(大)
Nem porc ou poulet (grand)
(1個)
外はカリカリ、中はもちもちの、大きな揚げたベトナム風揚げ春巻き。伝統的にサラダとミントを添えて巻いて食べます。
€4 ≈ ¥725
野菜の揚げ春巻き
Nem légume
(1個)
野菜がたっぷり詰まった、揚げたベジタリアン揚げ春巻き。カリカリで風味豊かです。
€1.50 ≈ ¥272
エビの生春巻き
Rouleaux de printemps au gambas
(1個) (サラダ)
生春巻き(ゴイクン)。エビ、米麺、ハーブ、野菜をライスペーパーで包んだものです。フレッシュで軽く、ピーナッツソースまたはヌックマムソースで提供されます。
€5 ≈ ¥906
牛肉串
Brochette de boeuf
(1個)
串に刺してグリルしたマリネ牛肉。肉は柔らかく、わずかにキャラメリゼされています。
€3.60 ≈ ¥652

サラダ

青パパイヤサラダ(小)
Salade de papaye (petite)
千切り青パパイヤをベースにした、甘酸っぱくスパイシーなドレッシングで味付けされたフレッシュでシャキシャキしたサラダ。ピーナッツやハーブがトッピングされることが多いです。
€7.60 ≈ ¥1,377
青パパイヤサラダ(大)
Salade de papaye (grande)
青パパイヤサラダの大盛り。シャキシャキとした食感とベトナム風の酸味の爽やかな組み合わせ。
€8.50 ≈ ¥1,540
鶏肉と白菜のサラダ
Salade de choux blanc au poulet
千切り白菜とほぐした鶏肉のサラダ(ゴイガー)。軽いベトナム風ドレッシングとハーブで味付けされています。
€6.50 ≈ ¥1,178
蓮根の茎のサラダ
Salade de tige de lotus
シャキシャキとしたユニークな食感のマリネ蓮根の茎を使った繊細なサラダ。エビまたは肉、ハーブと共に混ぜられます。
€7.50 ≈ ¥1,359

盛り合わせプレート

盛り合わせプレート:お好みの肉(レモングラスチキン、豚のキャラメル、サテ牛肉、豚肉とバジル、レモングラス豚肉)

3種肉盛り合わせ(白米)
Assiette trois viande (riz nature)
お好みの肉3種類を選べる盛り合わせプレート。
蒸し白米と共に提供される一皿。お好みの3種類の調理法が異なる肉料理を選んで、様々な味をお楽しみいただけます。
€9~ ≈ ¥1,631
3種肉盛り合わせ(チャーハン)
Assiette trois viande (riz sauté)
お好みの肉3種類を選べる盛り合わせプレート。
卵と野菜のチャーハン(中華風チャーハンのようなもの)が添えられたボリューム満点の料理。3種類のベトナム風肉料理が含まれています。
€9.50~ ≈ ¥1,721
5種肉盛り合わせ(白米)
Assiette cinq viande (riz nature)
お好みの肉5種類を選べる盛り合わせプレート。
白米と共に提供される大皿テイスティングプレート。5種類の異なる肉料理を味わうことができ、食欲旺盛な方におすすめです。
€10~ ≈ ¥1,812
5種肉盛り合わせ(チャーハン)
Assiette cinq viande (riz sauté)
お好みの肉5種類を選べる盛り合わせプレート。
美味しいチャーハンに5種類のベトナム風肉料理を添えた、完全なごちそう。味と食感が豊かです。
€10.50~ ≈ ¥1,902
豚スペアリブ(白米)
Riz au travers de porc (riz nature)
グリルまたはキャラメリゼした豚スペアリブを、白米と共に提供します。肉はジューシーで骨から簡単に外れます。
€11 ≈ ¥1,993
豚スペアリブ(チャーハン)
Riz au travers de porc (riz sauté)
卵と野菜のチャーハンが添えられた、風味豊かな豚スペアリブ。濃厚で満足感のあるメインディッシュです。
€11.50 ≈ ¥2,084
牛肉串とご飯
Riz au brochettes de boeuf
グリルした牛肉串が添えられたご飯プレート。牛肉はマリネされていて柔らかく、熱々で提供されます。
€10 ≈ ¥1,812

当店のスペシャリテ

フォー(牛肉)
Soupe Pho (boeuf)
ベトナムの国民食:長時間煮込んだクリアで風味豊かな牛肉スープに、平たい米麺と牛肉のスライスを添えて提供されます。フレッシュハーブとライムで風味付け。
€12.50 ≈ ¥2,265
フティウ麺スープ(地鶏とエビ)
Soupe Hu Tiu (poulet fermier et crevettes)
ベトナム南部発祥の麺スープ。地鶏とエビがトッピングされています。スープは濃厚で、ほんのり甘じょっぱい味です。
€13.50 ≈ ¥2,446
鶏肉とココナッツとレモングラスのスープ
Soupe poulet coco citronnelle
ココナッツミルクベースのクリーミーなスープで、レモングラスと鶏肉の風味がします。クリーミーな甘さと酸味のある香りの完璧なバランス。
€12.60 ≈ ¥2,283
エビ入りワンタンスープ
Soupe raviolis aux crevettes
エビが詰まったワンタンスープ。スープは軽く風味豊かで、しばしば緑の野菜と共に提供されます。
€12.50 ≈ ¥2,265
ブン(米麺サラダ)
Bo Bun
レモングラス炒め牛肉、生野菜、フレッシュハーブ、ピーナッツがトッピングされた、温かい米麺サラダ。ヌックマムソースで提供されます。
€11 ≈ ¥1,993
ブン(米麺サラダ)+米麺プレート
Bo Bun + assiette de vermicelles de riz
伝統的なブンよりもボリュームのあるバージョンで、米麺が追加されています。
€11.50 ≈ ¥2,084

デザートとドリンク

ココナッツ白玉
Boule coco sésame
白ごまでコーティングされた揚げ餅。中に甘い餡(緑豆またはココナッツベース)が入っています。外はカリカリ、中はもちもち。
€2.50 ≈ ¥453
バオチュイの葉の緑米ケーキ
Gâteau de riz vert feuille Ba-Tueil
パンダンで風味付けされた、緑のもち米で作られた伝統的なベトナムのケーキ。もちもちした食感と優しい植物性の風味。
€1.90 ≈ ¥344
バナナの葉包みケーキ
Gâteau en feuille de banane
バナナの葉で蒸した米粉またはバナナケーキ。レシピによってゼラチン状またはしっかりした食感で、繊細な香りがあります。
€2.80 ≈ ¥507
ボッバンデザート
Dessert Bôt-Ban
タピオカ粉または米粉ベースのベトナム風デザートで、ココナッツミルクと共に提供されることが多いです。甘くて心温まるデザート。
€2.10 ≈ ¥380
タピオカココナッツミルクデザート
Dessert Tapioca maïs coco
タピオカパール、甘いコーン、クリーミーなココナッツミルクで作られた甘いプリン。ベトナムで非常に人気のある温かいまたは冷たいデザートです(チェーバップ)。
€2.10 ≈ ¥380
ハノイビール
Bièrre Ha Noi
ベトナム北部原産の軽いラガービール。苦味が少なくフレッシュな味わいで、アジア料理によく合います。
€4.50 ≈ ¥815
サイゴンビール
Bièrre Sai Gon
ホーチミン市で醸造された人気のベトナムのラガービール。軽やかなモルトの香りと爽やかな味わい。
€4.50 ≈ ¥815

メニューの最後

料理を追加してスタッフに見せてください

お店情報

4.6
Google Mapsの評価343件
Google Mapsで見る ↗
オーナーですか?誤った情報がある場合はお知らせください。 誤情報を報告 ↗

近くのお店

パリで必ず食べたい料理