フランドランプラッター Plateau Flandrin 牡蠣18個(各3個)、ピンクエビ、ツブ貝、手長エビ、カナダ産ロブスター丸ごと 18個の様々な牡蠣、エビ、ツブ貝、手長エビ、丸ごと一匹のロブスターを含む、豪華なシーフードプラッター。完全な海の体験を共有するのに最適。氷の上に新鮮な状態で提供。 €270 ≈ ¥48,918 − 0 +
テイスティングプラッター Plateau Dégustation 牡蠣8個(各2個)、シャコ、ピンクエビ、ツブ貝 8個の牡蠣とエビ、ツブ貝などの様々な甲殻類を含む、シーフードの発見セレクション。シェア前菜または軽い食事に最適。フレッシュで磯の香り。 €80 ≈ ¥14,494 − 0 +
甲殻類プラッター Plateau Crustacés カナダ産ロブスター半身、手長エビ、ピンクエビ、ツブ貝 ロブスター、手長エビ、エビを含む繊細な甲殻類の豪華な盛り合わせ。身は柔らかく甘みがあり、ツブ貝の磯の香りと対照的。マヨネーズまたはバターでどうぞ。 €135 ≈ ¥24,459 − 0 +
クレール(ダヴィッド・エルヴェ)の繊細な牡蠣 Creuses fines de Claire (David Hervé) 粘土質の池で育った、繊細な身とバランスの取れたテロワールの風味が特徴の牡蠣。氷の上に生で提供。 €24~ ≈ ¥4,348 選択0
ギラルドー・スペシアル Creuses spéciales Gillardeau 肉厚でカリカリした特別な牡蠣で、長い余韻とヘーゼルナッツのような風味が特徴。世界最高級の牡蠣の一つとされています。そのまま、またはレモンを少々垂らしてお召し上がりください。 €29~ ≈ ¥5,254 選択0
クリスタル・スペシアル(ノルマンディー) - N°2 中サイズ(6個) Spéciales Krystales (Normandie) - N°2 Moyennes (les 6) 身が詰まっていて甘みのあるノルマンディー産牡蠣。ミネラル感と強いフレッシュさが特徴。愛好家に人気の品種。 €44 ≈ ¥7,972 − 0 +
ブロンの牡蠣(ブルターニュ) - No 0 中サイズ(6個) Plates de Belon Cadoret (Bretagne) - No 0 Moyennes (les 6) ヘーゼルナッツのような風味が強く、しっかりとした食感が特徴のブルターニュ産平牡蠣。ベロン川で養殖。フランス料理の定番。 €53 ≈ ¥9,602 − 0 +
シャコ(1人前) Crevettes grises (la portion) 濃厚で塩味の強い小さなエビ。頭と尾を取り除いて(または小さいものは殻ごと)丸ごと食べます。つまみ食いに最適。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
オーガニック マダガスカル産エビ(6尾) Crevettes Madagascar bio (les 6) しっかりとした歯ごたえのあるオーガニックの大きなエビ。繊細で上品な味わい。冷製で提供、殻を剥いてお召し上がりください。 €28 ≈ ¥5,073 − 0 +
手長エビ(1人前) Langoustines (la portion) 繊細な白い身で、ほのかに甘みのある甲殻類。淡いピンク色の殻に入った姿で提供。シンプルに味わう洗練された一品。 €41 ≈ ¥7,428 − 0 +
カナダ産ロブスター半身 Le demi-homard Canadien 冷製で提供される半身ロブスター、白くしっかりとした身。濃厚で甘みのある味わい。通常マヨネーズまたはカクテルソースを添えて提供。 €49 ≈ ¥8,878 − 0 +
カナダ産ロブスター丸ごと Homard Canadien entier 冷製で提供される丸ごとロブスター、印象的でボリューム満点。爪と尾の身は特に珍重されます。お祝いの席に最適な一品。 €95 ≈ ¥17,212 − 0 +
ペトロシアン家製 オセトラ・ロイヤルキャビア(30g) Caviar Ossetra Royal de la maison Petrossian (30grs) 粒がしっかりとしていて黄金色の輝きを持つ、特別なキャビア。ナッツのような風味と長い余韻が特徴。ブリニまたはスプーンでそのままどうぞ。 €125 ≈ ¥22,647 − 0 +
サンティラリオ産プロシュート(30ヶ月熟成) Jambon de parme Sant'ilario 30 mois 特別なイタリア産生ハム、30ヶ月熟成。とろけるような食感と、塩味が控えめな甘みのある味わい。薄切りで提供。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
ペトロシアン家製スモークサーモン、ファーム直送クリーム Saumon fumé de la maison Petrossian, crème fermière 高品質のスモークサーモンのスライス、クリーミーで香り高い。自家製濃厚クリームを添えて。エレガントな定番。 €39 ≈ ¥7,066 − 0 +
生の紫アーティチョーク、熟成パルメザン、バージンオリーブオイル Artichauts violets à cru, vieux parmesan, huile d'olive vierge スライスした生のアーティチョークのサラダ、シャキシャキしてフレッシュ。高品質のオリーブオイルと熟成パルメザンチーズの削り節で調味。軽くてイタリア風の前菜。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
ブッファラモッツァレラ、ダッテリーノトマト、フレッシュバジル Mozzarella di bufala, tomates Datterini, basilic frais 甘いミニトマトとクリーミーなブッファラモッツァレラを使ったカプレーゼサラダのアレンジ。フレッシュバジル風味。フレッシュで夏らしい。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
ペリゴール産黒トリュフ風味のホタテのカルパッチョ Carpaccio de Saint-Jacques à la truffe noire du Périgord 生のホタテの薄切り、柔らかく甘みがある。ペリゴール産黒トリュフの強烈で土のような香りで引き立てられています。洗練された前菜。 €41 ≈ ¥7,428 − 0 +
スズキのカルパッチョ、ストラッチャテッラ、プタルグ Carpaccio de bar, stracciatella, poutargue 白身魚の薄切りカルパッチョ、クリーミーなブッラータチーズ(ストラッチャテッラ)とボラの卵巣(プタルグ)を添えて。食感と海の風味の融合。 €29 ≈ ¥5,254 − 0 +
マグロのタルタル、アボカド、甘みのある唐辛子、フレッシュミント Tartare de thon, avocat, piment doux, menthe fraîche ナイフでカットした生のマグロと、クリーミーなアボカドを混ぜたもの。唐辛子とミントでフレッシュに調味。美味しくエキゾチック。 €32 ≈ ¥5,798 − 0 +
バターナッツのベルーテ、栗のチップ Velouté de butternut, copeaux de châtaignes クリーミーでほのかな甘みのバターナッツかぼちゃのスープ。栗の粒が入っており、カリカリとした食感と森のような風味。寒い季節にぴったり。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
温かいジャガイモ、マグロの腹身、ケッパー Pommes de terre tièdes, ventrèche de thon, câpres とろけるようなジャガイモと、脂が乗って風味豊かなマグロ(腹身)の温かいサラダ。ケッパーの酸味で引き締め。シンプルながらも味わい深い一品。 €27 ≈ ¥4,892 − 0 +
ブルゴーニュ産大粒エスカルゴ Gros escargots de Bourgogne 殻に入ったエスカルゴ、ニンニクとパセリのバター添え。柔らかく香り高い。パンでバターを拭って食べるのがおすすめ。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
エビのクリスピー、ハーブのミックス、タルタルソース Croustillants de crevettes, mesclun d'herbes, sauce tartare パン粉を付けて揚げたエビ、黄金色でカリカリ。フレッシュハーブサラダとクリーミーなタルタルソースで提供。贅沢な前菜。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
カエルの腿肉 ペルシヤード風 Cuisses de grenouille en persillade フランスのスペシャリテ、ニンニクとパセリでソテーしたカエルの腿肉。鶏肉を思わせる柔らかい肉質で、ハーブのような風味。 €23 ≈ ¥4,167 − 0 +
季節のキノコのタルト・フィヌ Tarte fine aux champignons de saison ソテーしたキノコを詰めたサクサクのパイ生地。森のような風味と軽い食感。エレガントなベジタリアン前菜。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
目玉焼き、ペリゴール産黒トリュフ Oeufs au plat, truffe noire du Périgord 目玉焼き、とろりとした黄身に黒トリュフのスライスを添えて。卵の温かさがトリュフの香りを引き立てます。シンプルで贅沢。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
ロメインレタスの芯、パリジャン風ドレッシング、熟成パルメザン Cœur de laitue, vinaigrette parisienne, vieux parmesan シャキシャキしたレタスにクラシックなマスタードドレッシングをかけたもの。熟成パルメザンチーズの削り節を添えて。フレッシュで軽い。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
レンズ豆、ローストしたバターナッツ、シェーブルチーズ、グリルした松の実の秋のサラダ Salade d'automne aux lentilles, butternut rôti, chèvre et pignons grillés レンズ豆、ローストしたバターナッツ、シェーブルチーズを使ったコンプリートサラダ。松の実がカリカリ感を加えます。健康的で美味しい一品。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
アボカド、ビーツ、オリーブオイル、レモンのカルパッチョ Carpaccio d'avocat, betterave, huile d'olive et citron アボカドとビーツの薄切りを交互に重ねたもの。野菜の味を活かすシンプルなオイルレモン風味。フレッシュで彩り豊か。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
手長エビ、アボカド、シュクランのサラダ Salade de langoustines, avocat, sucrine 甘みのある手長エビ、クリーミーなアボカド、シャキシャキしたシュクランレタスを組み合わせた贅沢なサラダ。食感の完璧なバランス。 €41 ≈ ¥7,428 − 0 +
マッシュルーム、ルッコラ、熟成パルメザンのサラダ Salade de champignons de Paris, roquette, vieux parmesan スライスした生のキノコとピリッとしたルッコラ。パルメザンチーズが塩味とうま味を加えます。軽くて風味豊かなサラダ。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
ムッシュ・ファブル氏の温かいシェーブルチーズ入りフリゼサラダ Salade frisée de chèvre chaud de Monsieur Fabre ベーコンとクルトンを添えたフリゼサラダ、熱々にとろけたシェーブルチーズのトーストを乗せて。温かいものと冷たいものの組み合わせが絶妙なビストロの定番。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
ケールサラダ、ポーチドエッグ、アボカド、フェタチーズ、松の実、ザクロ、ドライフルーツ Salade chou kale, œuf mollet, avocat, féta, pignons de pin, grenades, fruits secs ケールをベースにした「スーパーフード」サラダ、様々な具材が豊富。ポーチドエッグがクリーミーさを加えます。カリカリした食感と甘じょっぱい味。 €28 ≈ ¥5,073 − 0 +
ロックフォール入りエンドリーブサラダ Salade d'endives au roquefort わずかに苦味のあるフレッシュなエンドリーブと、力強いブルーチーズ(ロックフォール)の組み合わせ。クルミが添えられることも。個性的なサラダ。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
ターボットまたはセントピエール丸ごと Turbot ou Saint-Pierre entier 高級魚(ターボット)またはセントピエールを丸ごとグリルした二人前。繊細な身と洗練された味わい。特別なシェア料理。 €140~ ≈ ¥25,365 選択0
牛リブロース / 仔牛のコテレット Côte de bœuf / Côte de veau de lait 骨付きの大きな肉料理をシェア用。濃厚で霜降りの牛肉または柔らかく繊細な仔牛肉。お好みに合わせてグリルまたはロースト。 €145~ ≈ ¥26,271 選択0
丸ごとローストしたファーム直送鶏 Poulet fermier entier rôti 高品質の丸鶏ロースト、皮は黄金色でカリカリ。シンプルな肉汁または濃厚なモリーユ茸ソースを添えて提供。親しみやすく美味しい。 €69~ ≈ ¥12,501 選択0
カナダ産ロブスターのリングイネ、トマト調味料 Linguine au homard Canadien, condiments tomates ロブスターとトマト風味ソースのイタリアンパスタ。贅沢で風味豊かなパスタ料理。 €52 ≈ ¥9,421 − 0 +
手長エビのラビオリ、ディル風味のエマルジョン Ravioles de langoustines, émulsion à l'estragon 手長エビを詰めたパスタ、ディル風味の軽い泡状ソースで提供。繊細で洗練された一品。 €41 ≈ ¥7,428 − 0 +
野菜のティアン、ジャスミンライス添え Tian aux légumes, riz jasmin ズッキーニ、ナス、トマトなどの地中海野菜をスライスして重ねたグラタン。風味豊かなライスと共に提供。健康的で彩り豊かな一品。 €28 ≈ ¥5,073 − 0 +
皮目をパリッと焼いたサーモンのロイン、レモン、ブロコレッティ Dos de saumon cuit sur la peau, citron, brocolettis 皮目をパリッと焼いたサーモンのロイン、とろけるような身。小さなブロッコリーとレモン風味を添えて。シンプルで効果的。 €34 ≈ ¥6,160 − 0 +
モリーユ茸とフレッシュほうれん草を添えたローストしたタラのロイン Dos de cabillaud rôti aux morilles, épinards frais 厚みのあるフレーク状の白身魚をオーブンでロースト。ノーブルなモリーユ茸ソースとほうれん草のソテーを添えて。エレガントで風味豊か。 €45 ≈ ¥8,153 − 0 +
スズキのロイン、パセリ風味のブールブラン、小さな野菜 Pavé de bar, beurre blanc persillé, petits légumes スズキのポワレ、クラシックなブールブランソースとハーブを添えて。季節の野菜と共に。伝統的な魚料理。 €46 ≈ ¥8,334 − 0 +
サン・ジル・クロワ・ド・ヴィの舌平目、ムニエルまたはソテー Sole de St-Gilles-Croix-de-Vie, meunière ou sèche 上質な舌平目。ムニエル(バターとレモンでソテー)またはグリルで調理。繊細な身は骨から簡単に剥がれます。 €72~ ≈ ¥13,045 選択0
シャロレー種ビーフのタルタルステーキ Steak tartare charolais 生の牛肉をナイフで刻み、調味したもの(ケッパー、玉ねぎ、ソース)。フランス風に調理。フライドポテトまたはサラダと共にフレッシュに提供。 €30 ≈ ¥5,435 − 0 +
ブラックアンガス牛ひき肉ステーキ、目玉焼き乗せ、ポム・アンナ Steak haché Black Angus, œuf à cheval, pommes Anna 上質な牛ひき肉のステーキ、目玉焼きを乗せて。ポテトのケーキ(ポム・アンナ)と共に。ビストロ料理の進化版。 €32 ≈ ¥5,798 − 0 +
ベーコンチーズバーガー Bacon cheese burger ビーフ、溶けたチーズ、カリカリのベーコンを使ったグルメバーガー。柔らかいバンズとフライドポテトと共に提供。ボリュームがあり満足感があります。 €38 ≈ ¥6,885 − 0 +
ソテーした仔牛のレバー、マッシュポテト Foie de veau poêlé, pommes purée 仔牛のレバーをフライパンでソテーしたもの、中心は柔らかくロゼ色。クリーミーなマッシュポテトを添えて。濃厚で鉄分特有の風味。 €32 ≈ ¥5,798 − 0 +
タイム風味でローストした仔牛のコテレット Côtelettes d'agneau Allaiton rôties au thym frais タイム風味でローストした柔らかい子羊の小さなリブ。ジューシーで繊細な肉質。ロゼ色に焼き上げて提供。 €39 ≈ ¥7,066 − 0 +
伝統的な牛フィレ肉のポワブルソースまたはベアルネーズソース Filet de bœuf traditionnel au poivre ou béarnaise 最も柔らかい牛肉の部位をグリル。クリーミーなポワブルソースまたは濃厚でクリーミーなベアルネーズソースを添えて提供。時代を超えた定番。 €45~ ≈ ¥8,153 選択0
ミラネーゼ風カツレツ、ルッコラ、ダッテリーノトマト Escalope Milanaise, roquette, tomates datterino 薄切りにした仔牛のカツレツを揚げたもの、黄金色でカリカリ。ルッコラとチェリートマトのサラダを添えてフレッシュに。人気のイタリア料理。 €38 ≈ ¥6,885 − 0 +
バニラ風味クリームとチョコレートを詰めたシューケット Chouquettes à la crème vanillée, chocolat バニラ風味のクリームを詰めた小さなシュークリーム、チョコレートソース添え。軽くて甘いデザート。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
タルト・フィヌ・オ・ポム Tarte fine aux pommes 非常に薄い生地のタルトレット、オーブンで焼いたリンゴのスライスを詰めて。キャラメリゼされてカリカリ。温かい状態で提供。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
チョコレートプロフィトロール Profiteroles au chocolat 温かいチョコレートソースをかけた、バニラアイスクリームを詰めたシュークリーム。温かいものと冷たいもののコントラストが美味しい。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
フルッティーニ レモンシャーベット Citron givré Fruttini レモンをくり抜き、その自家製ソルベを詰めたもの。凍ったような見た目で、強いレモンの風味。非常に爽やか。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
バニラ風味のミルフィーユ Millefeuille à la vanille fraîche サクサクのパイ生地とバニラカスタードクリームの層になったパティスリー。軽くてサクサクした食感。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
ワイルドストロベリー、マスカルポーネホイップクリーム Fraises des bois, crème fouettée mascarpone 非常に香りの高い小さなワイルドストロベリー、濃厚なマスカルポーネクリーム添え。素材の良さでシンプルながらも贅沢。 €28 ≈ ¥5,073 − 0 +
デュボワ氏のチーズ Fromages de Monsieur Dubois トリュフ入りブリヤ・サヴァラン、22ヶ月熟成コンテチーズ、羊乳製トム、ムッシュ・ファブル氏のフレッシュシェーブル、ブラックチェリーのコンフィチュール 熟成チーズのセレクション。クリーミー(ブリヤ)、ハード(熟成コンテ)、羊乳、フレッシュシェーブルを含む。甘じょっぱいコントラストのためにコンフィチュールを添えて。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
自家製アイスクリーム(フィリップ・フォー) Crèmes glacées artisanales (Philippe Faur) 自家製アイスクリームとソルベ。クラシックなフレーバーとフルーティーなフレーバーから選択。滑らかな食感と本格的な味わい。 €6~ ≈ ¥1,087 選択0
ピンクプラリネの島 Île flottante au praliné rose シェア用デザート:濃厚なカスタードクリームの上に浮かぶポシェしたメレンゲ。ピンクプラリネの砕いたものを散らして色と食感をプラス。 €38 ≈ ¥6,885 − 0 +
ラズベリーのパブロバ Pavlova aux fruits rouges カリカリで中はしっとりしたメレンゲに、ホイップクリームとフレッシュなベリーを添えて。軽くて甘いシェアデザート。 €39 ≈ ¥7,066 − 0 +
フルッティーニ ココナッツ Noix de coco givré Fruttini ココナッツの殻に入ったココナッツソルベ。フレッシュでエキゾチック、見た目も印象的な食後のデザート。 €45 ≈ ¥8,153 − 0 +