たまごサラダ Oeufs Mimosa 半分にカットしたゆで卵に、卵黄、マヨネーズ、ハーブを混ぜたフィリングを詰めたもの。クリーミーで滑らかなビストロの定番前菜。冷たい状態で、サラダと一緒に食べることが多いです。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
クリスピーヤギのチーズ Croustillant de Chèvre ブリック生地で包んだ温かいヤギのチーズ。チーズのクリーミーさと生地のサクサク感のコントラストが絶妙です。温かい状態で、通常はサラダの上に載せて提供されます。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
伝統的なトマト、ブッラータ Tomates à l'ancienne, Burrata 伝統的な品種のトマトとクリーミーなブッラータを添えたサラダ。フレッシュで風味豊かで、オリーブオイルとバジルで味付けされています。軽やかな食事の始まりに最適です。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
牛肉のカルパッチョ、パルメザン Carpaccio de Boeuf, Parmesan マリネした薄切りの生牛肉にパルメザンチーズを削ったもの。柔らかく口の中でとろけ、チーズの塩味がアクセントになっています。冷たい状態で、ルッコラと一緒に食べることが多いです。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
ブッダボウル Budha Bowl レタス、トマト、ひよこ豆、キュウリ、マリネ野菜、フムス。 新鮮な野菜、豆類、フムスを組み合わせた、彩り豊かで栄養満点のボウル。様々な食感があり、健康的で栄養価が高いです。バランスの取れたフレッシュなベジタリアン料理です。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
シーザーサラダ César Salade グリルチキン、クルトン、トマトサラダ、卵、玉ねぎ、シーザーソース。 ロメインレタス、グリルチキン、クルトン、クリーミーなパルメザンソースを使った有名なシーザーサラダ。卵と玉ねぎが入っており、リッチで贅沢な味わいです。国際的な定番です。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
蜂蜜ヤギのチーズ Chèvre Chaud au Miel レタス、トマト、トーストに乗ったヤギのチーズ、卵 温かいヤギのチーズのトーストを蜂蜜でかけたサラダ。甘塩っぱい組み合わせが人気です。生野菜と卵を添えて、満足感のある一食に。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
ビーフタルタル 180g Tartare de Boeuf 180g フライドポテト、サラダ 生の牛肉を刻んで味付けしたもの(ケッパー、玉ねぎ、ソース)。たっぷりとしたポーションで提供されます。フレッシュで柔らかく、パンチの効いた味わいです。伝統的にフライドポテトとサラダを添えて提供されます。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
グリルサーモンの切り身 Dos de Saumon Grillé ペスト、バジル、ライス グリルで焼いたサーモンの切り身に、ペストとバジルソースを添えて。身は柔らかく、ハーブの風味が豊かです。ライスを添えてバランスの取れた一皿です。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
鴨のコンフィ Confit de Canard ニンニク風味のソテーリンゴ 鴨のもも肉を低温の脂でじっくり煮込み、とろとろに仕上げたもの。皮はパリパリです。南西フランスの伝統的な料理で、リッチで風味豊かです。ニンニク風味のソテーポテトを添えて提供されます。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
ブッチャーチョイスステーキ Pièce du Boucher フライドポテト、サラダ 肉屋が厳選した、柔らかいビーフステーキのグリル。シンプルで効果的で、赤身肉好きにはたまりません。カリカリのフライドポテトとサラダを添えて提供されます。 €13.90 ≈ ¥2,518 − 0 +
グリルリブアイステーキ Entrecôte grillée ポワブルソースまたはブルーチーズソース 美しい霜降りのビーフステーキを、お好みの焼き加減でグリルしたもの。ジューシーで風味豊かで、お好みのソースで味付けされています。フランスのビストロの定番です。 €17~ ≈ ¥3,080 選択0
ペンネ・チキン Penne Poulet マッシュルームクリーム 鶏肉とクリーミーなマッシュルームソースを添えた短いチューブ状のパスタ。満足感があり、クリーミーな料理です。お腹いっぱい食べたい時に最適です。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
ロワイヤン風ラビオリ Ravioles de Royan ズッキーニのクリーム ロワール地方のチーズとハーブを詰めた小さなパスタ。ズッキーニのクリームソースで提供されます。繊細で口の中でとろけます。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
チキンクラブサンド Club Sandwich Poulet "フライドポテト、サラダ" トーストした食パンを使ったサンドイッチで、チキン、野菜、マヨネーズを挟んでいます。三角形にカットして提供されます。リラックスした食事にフライドポテトとサラダを添えて。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
オリジナルバーガー Original Burger ビーフステーキ 150g、レタス、トマト、玉ねぎ、チーズ、シークレットソース。 ジューシーなビーフパテ、溶けたチーズ、新鮮な野菜を使った定番バーガー。秘密のソースがユニークなタッチを加えます。柔らかいバンズで提供されます。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
ベジタリアンバーガー Végétarien Burger ベジタリアンステーキ、玉ねぎ、レタス、トマト。 風味豊かな植物性パテを使った、肉を使わない代替品。フレッシュさのためにカリカリの野菜をトッピング。ベジタリアンの方にも適しています。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
チキンバーガー Chicken Burger グリルパン粉チキン、玉ねぎ、レタス、トマト、チェダーチーズ。 クリスピーなパン粉チキンと溶けたチェダーチーズを使ったバーガー。野菜を添えてシャキシャキ感をプラス。鶏肉好きに人気です。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
ドリームバーガー Dream Burger ダブルビーフパテ、ベーコン、エメンタールチーズ、玉ねぎ、レタス、トマト、目玉焼き。 ダブルビーフパテ、ベーコン、エメンタールチーズ、玉ねぎ、レタス、トマト、目玉焼きが入った、最もボリュームのあるバーガー。リッチで贅沢で、非常に満足感があります。大食漢向けです。 €16.50 ≈ ¥2,989 − 0 +
シャルキュトリー盛り合わせ Planche de Charcuterie 様々なシャルキュトリー(ハム、サラミ、テリーヌなど)を木製ボードに盛り合わせたもの。アペリティフに最適です。パンとピクルスと一緒にどうぞ。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
チーズ盛り合わせ Planche de Fromages 熟成チーズのセレクションをボードに盛り合わせたもの。様々な乳製品の食感と風味を楽しめます。ワインのお供に最適です。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
ミックス盛り合わせ Planche Mixte 両方の良いところを組み合わせたもの:シャルキュトリーとチーズの盛り合わせ。賑やかでバラエティ豊かで、シェアに最適です。新鮮なパンと一緒にどうぞ。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
マルゲリータ Margherita トマト、モッツァレラ、オリーブ トマトソース、モッツァレラ、オリーブを使った、最もシンプルで伝統的なピザ。ピュアでバランスの取れた味わいです。間違いのない選択です。 €9.90 ≈ ¥1,794 − 0 +
レーヌ Reine トマト、モッツァレラ、ハム、マッシュルーム。 ハムとマッシュルームをトッピングした定番ピザ。とろけるような、風味豊かな味わいです。フランスで非常に人気があります。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
カンピオーネ Campione トマト、モッツァレラ、ひき肉、卵。 ひき肉、マッシュルーム、卵(中央で半熟)をたっぷり使ったピザ。ボリュームがあり、タンパク質豊富です。お腹いっぱい食べたい時に最適です。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
田舎風 Paysanne トマト、モッツァレラ、玉ねぎ、ベーコン、オリーブ。 燻製ベーコンと玉ねぎを使った、素朴な味わいのピザ。塩味とスパイシーな風味が特徴です。田舎風料理を彷彿とさせます。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
ナポリタン Napolitaine トマト、モッツァレラ、アンチョビ、ケッパー、オリーブ。 アンチョビとケッパーを使った、風味豊かなピザ。地中海の濃厚な味わいです。魚やパンチの効いた味が好きな方におすすめです。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
ネプチューン Neptune トマト、モッツァレラ、ツナ、パセリ風味、オリーブ。 ツナピザにパセリ風味(ニンニクとパセリ)を添えて。海の風味と香りが豊かです。肉なしでも美味しいオプションです。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
カルツォーネ Calzone トマト、モッツァレラ、ハム、卵。 ハム、チーズ、卵を包んだカルツォーネ。中はしっとりとしています。カットする際に驚きがあります。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
オリエンタル Orientale トマト、モッツァレラ、ピーマン、メルゲーズ、オリーブ。 スパイシーなピザにメルゲーズソーセージとピーマンをトッピング。温かく、わずかにピリッとした風味です。マグリブ料理にインスパイアされています。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
ベジタリアン Végétarienne トマト、モッツァレラ、マッシュルーム、アーティチョーク、ナス、ピーマン、オリーブ。 太陽の恵みを受けた様々な野菜をたっぷり使った彩り豊かなピザ。フレッシュで軽いので、肉を食べない方に最適です。野菜の風味が豊かです。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
4種のチーズ 4 Fromages トマト、モッツァレラ、ヤギのチーズ、ゴルゴンゾーラ、パルメザン。 モッツァレラ(クリーミー)、ヤギのチーズとゴルゴンゾーラ(コク)、パルメザン(塩味)を組み合わせたチーズ好きにはたまらない一品。リッチでクリーミー、非常に贅沢な味わいです。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
4種のチーズ 4 Saisons トマト、モッツァレラ、ハム、アーティチョーク、ピーマン セクションに分かれたピザ、または季節の食材(野菜、ハム)を組み合わせたピザ。一度に様々な味を楽しめます。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
ドリーム Dream トマト、モッツァレラ、ブッラータ、チェリートマト、ルッコラ。 自家製スペシャル。クリーミーなブッラータを焼き上がりに追加し、フレッシュトマトとピリッとしたルッコラを添えています。温かいものと冷たいもののコントラストが美味しく、非常にフレッシュです。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
カプチーノ Cappuccino エスプレッソ、温かいミルク、ミルクフォーム、しばしばココアパウダーを振りかけたもの。濃厚なコーヒーとミルクの甘さのバランスが良いです。 €4.50 ≈ ¥815 − 0 +
トリプル・カルメリート Triple Karmeliet 金色の色合いを持つ、大麦、小麦、オーツ麦を使ったベルギー産マルチグレインビール。バニラと柑橘系の複雑な風味がします。非常にクリーミーです。 €5~ ≈ ¥906 選択0
ラングドック AOP「フォージェール」 Languedoc AOP « FAUGÈRES » 南フランスの赤ワイン。しばしば力強く、黒い果実とスパイス(ギャリーグ)の香りがします。 €3.50~ ≈ ¥634 選択0
ローヌ渓谷 IGP「プティ・シラー」 Collines Rhodaniennes IGP « PETIT SYRAH » シラー種のローヌ渓谷ワイン。スパイシー(胡椒)、フルーティーで色鮮やか。飲みやすく美味しいです。 €4~ ≈ ¥725 選択0
ラングドック AOP「レ・ダロン」 Languedoc AOP « LES DARONS » ラングドック産の人気の赤ワイン。リッチで肉厚です。典型的なグルナッシュ/カリニャン/シラーのブレンド。熟した果実の香りがします。 €5~ ≈ ¥906 選択0
コート・ド・ブール AOP「ヒップスター・ド・バルブ」 Côtes de Bourg AOP « HIPSTER DE BARBE » ボルドーワイン、通常はメルロー主体。丸みがあり、フルーティーでタンニンがあります。 €5.50~ ≈ ¥996 選択0
コート・デュ・ローヌ AOP「レ・セリエ・デュ・クロシェ」 Côtes du Rhône AOP « LES CELLIERS DU CLOCHER » ローヌ渓谷の赤ワイン。温かく、寛大で、赤い果実とスパイスの香りがします。 €5.50~ ≈ ¥996 選択0
カオール AOP「ノワール・ド・カステラック、マルベック」 Cahors AOP « NOIR DE CASTEYRAC, MALBEC » 南西フランスのマルベック種の赤ワイン。ダークでタンニンが効いており、力強く、黒い果実の香りがします。 €5.50~ ≈ ¥996 選択0
チリワイン「エル・グラン」 Vin du Chili « EL GRANO » チリから輸入された赤ワイン。フルーティーで太陽の恵みを感じる、まろやかな味わいが特徴です。 €6.50~ ≈ ¥1,178 選択0
フランス産 IGP「ラ・プティット・セーヌ」BIO Vin de France IGP « LA PETITE SEINE » BIO フランス産オーガニック白ワイン。フレッシュで軽く、飲みやすいです。 €3.50~ ≈ ¥634 選択0
ラングドック IGP「シャルドネ、オーデース」BIO Pays d'Oc « CHARDONNAY, AUDACE » BIO 南フランス産の白ワイン、シャルドネ種。丸みがあり、時にはバターのような風味で、白い果実の香りがします。 €4.50~ ≈ ¥815 選択0
IGP ヴァル・ド・ロワール「シュナン・ド・ジャルダン、J.MOURAT」BIO IGP Val de Loire « CHENIN DE JARDIN, J.MOURAT » BIO シュナンブラン種のロワールワイン。爽やかでミネラル感があり、青リンゴと花の香りがします。 €5.50~ ≈ ¥996 選択0
プチ・シャブリ AOP「シニョリー・ド・ラ・マドレーヌ」 Petit Chablis AOP « SEIGNEURIE DE LA MAGDELEINE » ブルゴーニュ産の辛口白ワイン。非常にミネラル感があり、フレッシュでピュアです。シーフードによく合います。 €7~ ≈ ¥1,268 選択0
プイィ・フュメ「レ・クレール」 Pouilly Fumé « LES CLAIRIÈRES » ロワール産の白ワイン(ソーヴィニヨン・ブラン)。火打石のような香りと非常に繊細な味わいで有名です。 €8.50~ ≈ ¥1,540 選択0
フランス産「ラ・プティット・セーヌ」BIO Vin de France « LA PETITE SEINE » BIO シンプルでフレッシュなロゼワイン。テラスでのアペリティフに最適です。 €3.50~ ≈ ¥634 選択0
IGP ヴァル・ド・ロワール「O.V.N.I., J.MOURAT」 IGP Val de Loire « O.V.N.I., J.MOURAT » オリジナルのロワールロゼワイン。淡い色合い、フルーティーな香り、酸味のある味わいです。 €5~ ≈ ¥906 選択0
IGP メディテラネ「スタジオ バイ ミラベル」 IGP Méditerranée « STUDIO BY MIRAVAL » プロヴァンス産の高級ロゼワイン(ブラッド・ピットのドメーヌ)。非常にクリアで、花の香りと塩味の余韻があります。 €6.50~ ≈ ¥1,178 選択0
コート・ド・プロヴァンス AOP「ミニュティ、コート・プレスク・イル」 Côtes de Provence AOP « MINUTY, CÔTÉ PRESQU'ÎLE » サン・トロペ産の高級ロゼワイン。繊細なアロマ、柑橘系と白い花の香りがします。 €7.50~ ≈ ¥1,359 選択0