自家製田舎風テリーヌ TERRINE DE CAMPAGNE MAISON ナッツ類が含まれています 粗挽き豚肉を使用した自家製田舎風パテ。しっかりとした食感と豊かな風味。冷製で、通常は田舎パンとピクルスを添えて提供。 €6.90 ≈ ¥1,250 − 0 +
ディル風味の魚のチャウダー CHAUDRÉE DE POISSON À L'ANETH 魚介類のスープ、クルトンとルイユ添え ディル風味のクリーミーで心温まる魚のスープ。魚介類のかけらが入っています。トーストしたパンとルイユ(ニンニクとサフランのソース)を添えて熱々をどうぞ。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
コーンフレークで揚げた半熟卵 OEUF MOLLET PANÉ AUX CORN-FLAKES コーンフレークで揚げた半熟卵、ベーコン入りポロネギとパイ生地、レタスクリーム添え 半熟卵をコーンフレークでカリッと揚げたもの。風味豊かなポロネギのフォンデュとパイ生地を添えて。カリカリとした食感ととろけるような食感の組み合わせ。 €7.30 ≈ ¥1,323 − 0 +
ソテーホタテ SAINT-JACQUES POÊLÉES マンダリンクリーム、焼きインゲン、マッシュルーム、焼きネギ添え ソテーしたホタテに、クリーミーな柑橘系ソースを添えて。冬野菜のグリルと共に提供。海の甘みとインゲンのほのかな苦味が調和した洗練された一皿。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
ポトフー POTOFOU ラッカーがけ豆腐、小さな野菜と米の詰め物入りキャベツ、ポテト。「ポトフー」風ブイヨン 伝統的なポトフーのベジタリアン版で、ラッカー豆腐を使用。風味豊かなブイヨンと詰め物をした野菜と共に提供。軽くて風味豊かな煮込み料理。 €13.80 ≈ ¥2,500 − 0 +
ビーフタルタル TARTARE DE BŒUF ナイフでカットしたシャロレー種ビーフタルタル、半熟卵、自家製フライドポテト 厳選されたシャロレー種の子牛の生肉を粗くナイフで刻み、味付けしたもの。上に半熟卵を乗せ、フライドポテトと共に提供。柔らかい食感としっかりとした肉の風味。 €14.80 ≈ ¥2,681 − 0 +
自家製ニョッキ GNOCCHIS MAISON パルメザンクリーム、ほうれん草、マッシュルーム 自家製のもちもちした生地の小さなボールを、濃厚なイタリアンチーズソースで提供。ほうれん草とマッシュルーム添え。心温まるクリーミーなベジタリアン料理。 €15.90 ≈ ¥2,881 − 0 +
ヤキトリ風鶏むね肉 SUPRÊME DE VOLAILLE YAKITORI ヤキトリソースでラッカーがけした鶏むね肉とクリーミーなジュース、マッシュポテトとマッシュルームのマッシュ 柔らかい鶏むね肉に、甘辛い照り焼き風の和風ソースをかけました。素朴なマッシュポテトとクリーミーなソースと共に提供。フランスとアジアの風味が融合した一皿。 €16.80 ≈ ¥3,044 − 0 +
牛ハラミ ONGLET DE BŒUF エシャロットマリネの牛ハラミステーキ、セロリピューレ、ハーブとバジルのグラッセブリュッセルスプラウトのクランブル 柔らかく風味豊かな牛肉の切り身をマリネして風味を増しました。クリーミーなセロリピューレと緑の野菜を添えて。肉はソテーされ、ジューシーな食感です。 €17.60 ≈ ¥3,189 − 0 +
ホタテ SAINT-JACQUES 黄金色のホタテ、栗とかぼちゃのカプチーノ、ベーコン添え ソテーしたホタテに、秋の風味(栗とかぼちゃ)のエマルジョンを添えて。ベーコンがスモーキーで塩味のあるアクセントを加えます。エレガントで食感の異なる一皿。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
ビーフ・ウェリントン FILET DE BOEUF WELLINGTON パイ生地で包んだ牛フィレ肉、セロリのムースリーヌ、田舎風ハム 調理時間 20分 柔らかい牛肉の切り身を、ハムと共に黄金色のパイ生地で包んだもの。パイ生地が肉汁を閉じ込めます。滑らかなセロリピューレを添えて提供。 €23 ≈ ¥4,167 − 0 +
お子様メニュー(ミニバーガーまたはチキンカツ) Menu enfant (Mini-Burger ou Poulet Pané) ミニバーガーまたはチキンカツ、フライドポテト&デザート メインディッシュ、フライドポテト、デザートを含む子供向けのお得な食事セット。少量で、子供に人気のシンプルな味。 €10~ ≈ ¥1,812 選択0
キヌア&ブルグルサラダ SALADE DE QUINOA & BOULGHOUR キヌア、ブルグル、アボカド、ひよこ豆、ドライアプリコット、ハニービネグレット 穀物と豆をベースにしたボリュームたっぷりのベジタリアンサラダ。ドライフルーツの甘みとクリーミーなアボカドがアクセント。マイルドなハニービネグレットで味付け。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
チキンカツサラダ SALADE DE POULET PANÉ パン粉(日本風)で揚げた鶏むね肉、大根のピクルス、クリスピーな野菜(人参、ズッキーニ)、マスタード&醤油ソース 日本風のクリスピーなパン粉をまぶしたチキンが入ったボリュームサラダ。フレッシュな野菜とピクルスが食感をプラス。スパイシーなソースで提供。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
ベジバーガー(自家製パン) VEGGIE BURGER (PAIN MAISON) サツマイモのステーキ、ひよこ豆、タイ米、玉ねぎ、ニンニク、オリーブオイル、米酢、チェダーチーズ、アボカド、ルッコラ。 自家製フライドポテト 自家製パンを使ったベジタリアンバーガー。サツマイモとひよこ豆のパテ。チェダーチーズとアボカドをトッピング。自家製フライドポテト添え。 €14.80 ≈ ¥2,681 − 0 +
バーガー(自家製パン) BURGER (PAIN MAISON) 牛ひき肉125g、チェダーチーズ、玉ねぎ、卵。自家製フライドポテト ジューシーなビーフパテと溶けたチーズを使ったクラシックバーガー。卵と玉ねぎを自家製パンに挟みました。カリカリのフライドポテトと共に熱々を提供。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
チーズケーキ、マンゴーソース CHEESECAKE, COULIS DE MANGUE ビスケットベースのクリーミーチーズケーキ。マンゴーソースをトッピング。クリーミーで濃厚な食感。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
レモンメレンゲパイ TARTE AU CITRON MERINGUÉE 酸味のあるレモンクリームを詰めたタルトレットに、甘くて黄金色のメレンゲを乗せたもの。フランスの伝統的なデザート。 €7.20 ≈ ¥1,304 − 0 +
チョコレートデザート ENTREMET AU CHOCOLAT チョコレートデザート、チョコレートガナッシュ、プラリネ プラリネのクリスピーな中心部を持つ、チョコレートづくしの洗練されたデザート。濃厚でとろけるような、強烈なチョコレート味。 €7.70 ≈ ¥1,395 − 0 +
シャルキュトリーまたはチーズプラッター PLANCHE CHARCUTERIES OU FROMAGES ソーセージやハムの盛り合わせ、または数種類のチーズの盛り合わせ。パンと共に提供され、アペリティフに最適。 €13.80 ≈ ¥2,500 − 0 +
絞りたてジュース Jus pressés オレンジ、レモン 注文を受けてから絞るフレッシュフルーツジュース。果物の果肉とビタミンをすべて含んでいます。酸味があり自然な味わい。 €5~ ≈ ¥906 選択0
朝食セット Formule Petit-Déjeuner 温かい飲み物 + ペストリーまたはトースト + ジュース コーヒーまたは紅茶、フルーツジュース、ペストリー(クロワッサン、パン・オ・ショコラ)またはパンとバターを含む、完全な朝食メニュー。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
モナコ/パナシェ Monaco/Panache ビールとレモネード(パナシェ)を混ぜたもの。グレナデンシロップ(モナコ)が入ることもあります。アルコール度数が低く、甘め。 €3.10~ ≈ ¥562 選択0
スプリッツ (20cl) Spritz (20 cl) 鮮やかなオレンジ色のイタリアンアペリティフ。プロセッコ、ビター(アペロール/カンパリ)、ソーダ水を混ぜたもの。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
ブラッディ・メアリー (16cl) Bloody Mary (16 cl) ウォッカとトマトジュースで作られた塩味のカクテル。スパイス(タバスコ、ウスターソース)で味付け。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
テキーラ・サンライズ (18cl) Tequila Sunrise (18 cl) テキーラ、オレンジジュース、グレナデンシロップで作られたグラデーション(黄色/赤)のカクテル。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
マドレーヌ Madeleine トリプルセック、カルーア、アマレット、パイナップル 複数のリキュールを混ぜ合わせた甘いショートドリンクで、マドレーヌケーキのような味がします。 €3.50 ≈ ¥634 − 0 +