バンク産トラウトのグラブラックス風、マリネしたキュウリ、フェンネルとディルの削り節 Truite de Banka façon Gravlax, concombres marinés, copeaux de fenouil et aneth 塩と砂糖でマリネしたトラウト(グラブラックス風)、冷たいキュウリとカリカリのフェンネル添え。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
温かいポロネギのコンプレッション、ボタルガの削り節、ラビゴット風ソース Compression de poireaux tiède, copeaux de boutargue, sauce inspirée d'une ravigote 温かいポロネギのテリーヌ、乾燥したボラの卵(ボタルガ)とハーブ入りヴィネグレットソース添え。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
オーガニック卵(ほぼ完璧な状態)、そばの実、カリフラワー、ブドウ、栗の粒、赤玉ねぎのピクルス Œuf Bio presque parfait, sarrasin, choux-fleurs, raisins, éclats de châtaignes, pickles oignons rouges 低温調理した卵(とろりとした黄身)、カリフラワー、栗、酸味を加えるピクルス添え。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
フォアグラのミキュイ、リンゴ・洋梨・パイナップルのコンポート、自家製ブリオッシュ Foie gras mi-cuit, compotée pommes poires ananas, pain brioché maison 鴨のフォアグラのテリーヌ(低温調理)、甘いフルーツコンポートとブリオッシュ添え。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
軽くソテーしたホタテのトリオ、柑橘系のグレモラータとチコリ Trio de Saint-Jacques juste snackées, gremolata aux agrumes et endives 軽くソテーしたホタテ、パセリ・ニンニク・柑橘系のミックスで味付けし、チコリ添え。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
地元の漁港からの鮮魚、彩り豊かなニンジン、ヨード香るクロロフィル風味の魚介スープ Retour de pêche de nos côtes, assortiment de carottes fanes et fumet iodé à la chlorophylle 本日の新鮮な魚(入荷状況による)、ニンジンと海とハーブの香りの軽いソース添え。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
マリネして赤ワインで煮込んだ牛肩ロース、子供の頃を思い出すグラタン・ドーフィノワ、タラゴン風味のマッシュルームデュクセル、アグロドルチェ風ビーフジュ Paleron de bœuf mariné et cuit au vin rouge, gratin dauphinois de mon enfance, duxelle de champignons à l’estragon et jus de bœuf agro dolce 赤ワインで長時間煮込んだとろけるような牛肉の塊、クリーミーなポテトグラタン添え。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
フランス産鶏肉、リンゴと洋梨の軽い詰め物、冬野菜、酸味のある鶏肉のジュ Pintade fermière française, farce légère choux pommes poires, légumes d’hiver et jus volaille acidulé 詰め物をした鶏肉のロースト(キャベツとフルーツのミックス)、季節の野菜と酸味のあるジュを添えて €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
地中海産天然マグロ(持続可能な漁法による)、ミキュイ、野菜のウォック、サテ風ココナッツミルクソース Thon rouge de Méditerranée de ligne (issu d’une pêche artisanale raisonnée) mi-cuit, wok de légumes, sauce lait de coco satay 外側は焼き色がつき、中は生のマグロステーキ、炒め野菜とクリーミーなピーナッツココナッツソース添え。 €27 ≈ ¥4,892 − 0 +
エピファニー特別メニュー:自家製ボルニアムブクバターのフランジパーヌガレット Spécial Epiphanie : notre galette frangipane au beurre de la maison Borniambuc 自家製バターのパイ生地に、クリーミーなアーモンドクリームを詰めた、1月の伝統的なデザート。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
チョコレートのシャルロット、ヘーゼルナッツダックワーズとフィヤンティーヌ、チョコレートアイスクリーム Entremet chocolat, dacquoise noisettes et feuillantine, glace chocolat チョコレートムースとヘーゼルナッツのクランチビスケットのケーキ、チョコレートアイスクリーム添え。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
オレンジ風味のチーズケーキ、柑橘類とコリアンダー Cheesecake à l’orange, agrumes et coriandre クリーミーなフレッシュチーズケーキにオレンジ風味とフレッシュコリアンダーを加え、オリジナリティのある一品に。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
アイランドフルーツのナージュとソルベ Nage de fruits saveur des îles et son sorbet 軽いシロップで風味付けしたフレッシュフルーツサラダ、爽やかなソルベ添え。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +