クロック・ムッシュー/マダム Croque-Mr/Madame パン・デ・ミ、ハム、チーズを使ったフランスの定番ホットサンドイッチ。カリカリになるまで焼かれています。マダムバージョンは目玉焼きが乗っています。 · チーズがとろけて香ばしく焼かれた、濃厚な風味ととろけるような食感。 · フォークとナイフでお召し上がりください。フライドポテトとサラダを添えて。 €9.80~ ≈ ¥1,776 選択0
スモークサーモンのクロック Croque saumon fumé ハムの代わりにスモークサーモンを使った、クロック・ムッシューのバリエーションです。 · サーモンの塩味と燻製の香りが、溶けたチーズとトーストしたパンによく合います。 · 温かく、心安らぐ食事です。 €11.20 ≈ ¥2,029 − 0 +
クロック・モッツァ、ペスト、トマト Croque mozza, pesto, tomate 溶けたモッツァレラチーズ、バジルのペスト、トマトを使った、イタリア風のクラシックなグリルサンドイッチ。 · 外はカリッと、中はハーブの香りがする柔らかさ。 · 風味豊かなベジタリアンオプションです。 €10.50 ≈ ¥1,902 − 0 +
トリュフクリームのタリアテッレ、地元のハム Tagliatelles à la crème de truffe, j. de pays トリュフクリームソースと地元の生ハムをたっぷり使った、平たいロングパスタ。 · トリュフの土のような風味と生ハムの塩味が調和した、香りの高い一皿です。 · フォークにパスタを巻き付けながら熱々をお召し上がりください。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
サーモンとエビのタリアテッレ Tagliatelles au saumon, crevettes サーモンとエビの切り身を混ぜた、シーフードパスタ。 · 魚介類の切り身とエビが入った、柔らかいパスタの食感。 · ボリュームのあるメインディッシュです。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
ベジタリアンタリアテッレ Tagliatelles végétarienne 季節の野菜を添えたパスタ料理。 · 肉や魚を使わない、軽くてヘルシーなオプションです。 · ベジタリアンの方にも適しています。 €12.80 ≈ ¥2,319 − 0 +
ベジタリアンラザニア Lasagne végétarienne パスタの層の間に野菜とソースを挟み、チーズをかけてオーブンで焼いたグラタン。 · 火を通した野菜の風味が豊かで、とろけるような食感です。 · 熱々の状態で、一人用の皿で提供されます。 €12.80 ≈ ¥2,319 − 0 +
ボロネーゼタリアテッレ Tagliatelles bolognaise クラシックなひき肉とトマトのソースを添えたパスタ。 · 風味豊かでボリュームがあり、パスタによく絡む濃厚なソースです。 · 家庭料理の定番です。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
ハムとチーズのミックス Mixte jambon et fromage ハムの角切りと溶けたチーズを挟んだオムレツ。 · オムレツの中に溶けたチーズがクリーミーさを加えています。 · フランスのビストロの定番。 €10.60 ≈ ¥1,920 − 0 +
ハーブ、トマト Fines herbes, tomate 新鮮なハーブ(チャイブ、パセリ)とトマトの角切りで風味をつけたオムレツ。 · トマトによるフレッシュでわずかに酸味のある風味。 · より軽いオプションです。 €10.60 ≈ ¥1,920 − 0 +
モッツァレラとトマト Mozzarella et tomates 溶けたモッツァレラチーズとトマトを挟んだオムレツ。 · カプレーゼサラダの風味を温かいバージョンで再現しました。 · チーズによる糸を引くような食感。 €10.60 ≈ ¥1,920 − 0 +
シーザー César 鶏肉、クルトン、パルメザンチーズ、クリーミーなシーザードレッシングを使ったグリーンサラダ。 · ソースとチーズによる、カリカリとした食感と濃厚な味わい。 · バランスの取れたフレッシュな食事です。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
ブッラータ Burrata メロン、桃、ブッラータ、地元のハム クリーミーなフレッシュチーズ(ブッラータ)と甘いフルーツ(メロン、桃)、塩味の生ハムを組み合わせた、夏らしいサラダです。 · クリーミーな食感と、甘味と塩味のバランスが絶妙な、とても爽やかな一品です。 · 暑い日にぴったりです。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
スモークサーモン Saumon fumé アボカド、エビの生春巻き、ディル、カクテルソース、スモークサーモン、グレープフルーツ スモークサーモン、アボカド、柑橘類、そしてエビの生春巻きでアジア風のアクセントを加えた、オリジナルのミックスサラダ。 · クリーミーなカクテルソースと、カリカリとした食感ととろけるような食感の組み合わせ。 · フレッシュで様々な風味が楽しめます。 €14.20 ≈ ¥2,573 − 0 +
キヌア Quinoa アボカド、ピーマン、キヌア、トマト、キュウリ、フムス キヌアの種とシャキシャキした新鮮な野菜を使ったベジタリアンサラダ。フムス添え。 · 栄養価が高くヘルシーで、様々な食感が楽しめます。 · バランスが取れており、フレッシュな選択肢です。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
ニース風 Niçoise ツナ、オリーブ、ゆで卵、アンチョビ、生野菜を使った、南フランスの伝統的なサラダ。 · オリーブオイルで味付けされた、彩り豊かで美味しいサラダです。 · 地中海の定番。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
ギリシャ風 Grecque パスタ、黒オリーブ、チェリートマト、フェタチーズ、玉ねぎ、ピーマン、モッツァレラボール フェタチーズ、オリーブ、太陽の恵みを受けた野菜を使った、ギリシャ風パスタサラダ。 · パスタで満足感がありつつも、野菜とチーズでフレッシュに仕上がっています。 · 風味豊かで香り高い。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
プレーン Nature クラシックな味付けの、刻んだ生の牛肉。 · 柔らかい食感と肉本来のピュアな味わい。 · 冷製で提供されます。お好みに合わせて混ぜてください。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
ポワレ Poêlé フライパンで表面だけ軽く焼いた(両面をさっと)牛肉のタルタル。 · 外はカリッと香ばしく、中は生で柔らかいままです。 · 肉を軽く火を通したものを好む方への選択肢です。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
バジル、生姜、唐辛子 Basilic, Gingembre, piment 生牛肉のタルタルに、生姜、唐辛子、バジルでアクセントをつけました。 · エキゾチックでフレッシュ、そしてわずかにスパイシーな風味。 · 伝統的なレシピに活気を与えます。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
ヘーゼルナッツ、パルメザン Noisette, parmesan パルメザンチーズとヘーゼルナッツのオイルを添えたビーフタルタル。 · チーズによる濃厚で旨味のある味わいに、カリカリとした食感がアクセント。 · タルタルの贅沢なバージョンです。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
牛肩ロース肉、蒸しポテト、ビーフジュース添え Paleron de boeuf pommes de terre vapeur et son jus de boeuf 牛肉を長時間煮込み、非常に柔らかく仕上げました。煮汁とポテトを添えて。 · とろけるような、風味豊かな肉。 · 伝統的で心温まる一皿です。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
仔牛のブランケット、ご飯 Blanquette de veau riz 仔牛のラグーをクリーミーなホワイトソースと小さな野菜で煮込み、ご飯を添えて。 · ソースの甘みと肉の柔らかさ。 · フランス料理の中で最も象徴的な料理の一つです。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
レブロションチーズバーガー フライドポテト、サラダ Burger reblochon Frites, Salade サヴォワ地方のウォッシュタイプの山岳チーズ、レブロションをトッピングしたバーガー。 · 溶けたチーズが肉に力強くクリーミーな風味を加えます。 · カリカリのフライドポテトを添えて。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
リブロースステーキ、ベアルネーズソース、フライドポテト、ルッコラ Entrecôte sauce béarnaise Frites, Roquette ハーブ風味のベアルネーズソースを添えた、霜降りでジューシーなグリルビーフステーキ。 · 柔らかい肉にしっかりとした風味があります。 · フライドポテトと、ピリッとしたルッコラサラダを添えて。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
鶏肉と野菜のタリアテッレ Tagliatelles poulet légumes 鶏肉と様々な野菜を添えたパスタ料理。 · シンプルでバランスが取れており、美味しいです。 · ランチに最適な、バランスの取れた一皿です。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
アップルパイ Tarte pommes オーブンで焼いたリンゴのスライスを乗せた甘いタルト。 · カリカリの生地ととろけるフルーツ。 · クラシックで軽いデザートです。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +