エスカルゴ Escargots バター、ニンニク、パセリのソースで調理されたカタツムリ。食感はわずかに噛み応えがあり、風味は濃厚でハーブの香りがします。通常は殻から肉を取り出して食べます。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
フレッシュヤギチーズ、ペスト、タプナード fresh goat chesse pesto, tapenade バジルペーストとオリーブタプナードを添えた新鮮なヤギのチーズ。チーズはピリッとしてクリーミーで、ハーブと塩味のあるスプレッドが引き立てます。パンに塗って食べるのが一番です。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
骨髄、トースト添え Marrow bone with toasts 骨付きのローストした牛骨髄。濃厚で脂っこく、バターのような食感です。骨髄をスプーンで取り出し、添えられたトーストに塗って食べます。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
ルッコラサラダ、パルメザン Rocket salade, parmesan ルッコラ(ロケット)の葉と削ったパルメザンチーズで作られた新鮮なサラダ。葉はピリッとし、チーズは塩味とナッツのような風味を加えます。軽くてシンプルな前菜です。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
鶏レバーのテリーヌ Chicken liver terrine 刻んだ鶏レバーで作られたローフ状の肉料理。滑らかで濃厚な食感と香ばしい風味があります。スライスして提供され、通常はパンやトーストと共に。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
ガチョウのパテ、トースト添え Potted goose with toasts ガチョウのリレット(脂肪でゆっくり調理され、ほぐされた肉)。濃厚で香ばしく、塗りやすいです。トーストしたパンと共に提供されます。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
マリネしたニシン Marinated herrings 酢または油のマリネに漬け込んだニシンの切り身。魚はしっかりとした食感で、ピリッとした塩味があります。伝統的な冷たい前菜です。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
フォアグラ、トースト foie gras, toasts シルクのような食感と濃厚でバターのような風味で知られる、アヒルのフォアグラまたはガチョウのフォアグラ。塗り広げるためのトーストと共に提供されます。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
ズッキーニのテリーヌ、トマトのクーリ Zucchini terrine, tomato coulis ズッキーニ、卵、クリームで作られた野菜のテリーヌ。冷たい状態または温かい状態で提供されます。柔らかく軽い食感です。滑らかなトマトソース(クーリ)を添えて。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
グリルしたピーマン、ペスト Grilled peppers, pesto 柔らかく、わずかに焦げ目がつくまでグリルした甘いピーマン。バジル、ニンニク、オイルで作ったペストソースを添えて提供されます。香ばしく香りの良い野菜料理です。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
温かいヤギのチーズと蜂蜜、タイム Hot goat cheese honey, thym 蜂蜜をかけた温かいヤギのチーズにタイムを添えたもの。クリーミーで、ピリッとした、甘く、ハーブのような風味が混ざり合っています。しばしばトーストに乗せたり、サラダのトッピングとして提供されます。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
シャトーブリアン、ペッパーソース CHATEAUBRIAND, PEPPER SAUCE フィレ肉の中でも最高級とされる、厚切りのテンダーロインビーフ。非常に柔らかく赤身です。クリーミーでスパイシーな黒胡椒ソースを添えて提供されます。 €35 ≈ ¥6,341 − 0 +
ステーキタルタル Steak tartare ケッパー、玉ねぎ、ハーブで味付けした生の刻み牛肉。柔らかい食感とピリッとした香ばしい風味があります。伝統的に生の卵黄を混ぜて提供されます。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
ラムチョップ、グラタン・ドフィノワ Lamb chops, gratin dauphinois グリルしたラムチョップとグラタン・ドフィノワ(牛乳とクリームで焼いたスライスしたポテト)を添えて。肉は柔らかく風味豊かで、濃厚でクリーミーなポテトの付け合わせと合います。 €29 ≈ ¥5,254 − 0 +
スズキ、ポロネギのフォンデュ Sea bass, Leeks fondue スズキのフィレ。淡白な白身魚で、ほぐれやすい食感です。ポロネギのフォンデュと共に提供されます。ポロネギはバターでゆっくりと調理され、とろけるように柔らかく甘くなります。 €23 ≈ ¥4,167 − 0 +
鴨の胸肉、蜂蜜、グラタン Duck brest, honey, gratin 蜂蜜のグレーズで調理した鴨の胸肉フィレ。肉は濃厚で香ばしく、わずかに甘みがあります。クリーミーなポテトグラタンを添えて提供されます。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
仔牛の腎臓、マスタード、グラタン Veal Kidney, mustard, gratin マスタードソースで調理した仔牛の腎臓。食感はしっかりしており、独特で土のような風味があり、ピリッとしたソースで引き締められています。ポテトグラタンを添えて。 €23 ≈ ¥4,167 − 0 +
リブステーキ "シャロレーズ" グラタン Rib steak "charolaise" gratin シャロレーズ牛のリブアイステーキ。柔らかさと風味で知られています。グリルしてクリーミーなポテトグラタンを添えて提供されます。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
ラビオリ詰めセップ茸リコッタ Ravioli stuffed cepes ricotta セップ茸(ポルチーニ茸)とリコッタチーズの詰め物をしたパスタ。香ばしく、土のような風味でクリーミーです。心温まるパスタ料理です。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
ローストサーモン、蒸しポテト Roasted salmon, steam potatoes ローストしたサーモンのフィレ。魚は脂がのっていてほぐれやすいです。シンプルな蒸しポテトと共に提供されます。 €23 ≈ ¥4,167 − 0 +
ブルギニョン煮込み、蒸しポテト Bourguignon stew, steam potatoes ブフ・ブルギニョン。赤ワインで煮込んだ牛肉のクラシックなフランス風煮込みで、マッシュルームと玉ねぎが入っています。肉は非常に柔らかく、ソースは濃厚です。蒸しポテトと共に提供されます。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
放し飼いの鶏肉、マッシュルームソース、グラタン free range chicken, mushroom sauce, gratin 高品質な放し飼いの鶏肉をクリーミーなマッシュルームソースで提供。肉は柔らかく風味豊かです。ポテトグラタンを添えて。 €23 ≈ ¥4,167 − 0 +
ゆっくり調理したラム肉、プラム Slowed cooked lamb, prunes プラムと共にゆっくりと調理され、ほぐれるほど柔らかくなったラム肉。香ばしい肉と甘い果物の風味がバランスよく調和しています。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +