イベリコ豚の生ハム・サラミ盛り合わせ Iberian cold sliced meats ハム、ロモ、チョリソー スペイン産の生ハム、豚ロース(ロモ)、スパイシーソーセージ(チョリソー)などの盛り合わせ。塩味、風味豊かで濃厚な味わい。冷製で提供され、前菜としてシェアするのに最適です。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
アペロール スプリッツ 20cl Apérol Spritz 20cl プロセッコ、アペロール、ソーダ水で作られた人気のイタリアンアペリティフ。オレンジとハーブのノートを持つ、爽やかで泡立ちがあり、甘苦い味わいです。氷の上で提供されます。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
リレ カクテル 20cl Cocktail Lillet 20cl フレンチワインベースのアペリティフカクテル。フローラルでフルーティー、柑橘系のノートがあります。軽くて爽やかです。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
アメリカーノ 12cl Américano 12cl カンパリ、スイートベルモット、ソーダ水で作られたクラシックカクテル。甘苦くハーブのような味わい。アペリティフとして提供されます。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
キール ロワイヤル 12cl Kir Royal 12cl クレーム・ド・カシス(カシスリキュール)で作られ、シャンパンで満たされたフレンチカクテル。甘く、泡立ちがあり、エレガント。食事の始まりに。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
グレンリベット 15年 Glenlivet 15 years 15年熟成のシングルモルトスコッチウイスキー。滑らかでフルーティー、アーモンドとスパイスのノートがあります。ストレートまたはロックで提供されます。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
シーバス 12年 Chivas 12 years 12年熟成のブレンデッドスコッチウイスキー。ハチミツとフルーツの風味が豊かで滑らか。バランスの取れたスピリッツです。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
アベラワー 10年 Aberlour 10 years シェリー樽とバーボン樽で熟成されたシングルモルトスコッチウイスキー。甘くスパイシーで、秋の果実のヒントがあります。フルボディで温まります。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
ジョニーウォーカー ブルーラベル Johnnie Walker Blue label プレミアムブレンドスコッチウイスキー。ベルベットのような滑らかさで、ハチミツ、ヘーゼルナッツ、シェリーの層があります。贅沢な味わいのウイスキーです。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
ラガヴーリン 16年 Lagavulin 16 years アイラ島のシングルモルトスコッチウイスキー。スモーキーでピーティー、海藻と塩のノートがあります。複雑で濃厚です。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
グレンフィディック XX Glenfiddich XX シングルモルトスコッチウイスキーの実験的なボトル。キャンディフロスとローストアーモンドのヒントを持つ、甘くフルーティーな味わい。ユニークで風味豊かです。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
シャンパーニュ・テタンジェ 12cl Champagne Taittinger 12cl 高級フレンチシャンパン1杯。ブリオッシュとフルーツのノートを持つ、キリッとした泡立ちでエレガント。お祝いに最適です。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
ル・ブラン・ド・マルタン オーガニック 14cl Le Blanc de Martin Bio 14cl グラス白ワイン(オーガニック)。おそらくキリッとして爽やかでフルーティーなノート。シーフードや鶏肉によく合います。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
プイィ・フュメ アンドレ・デザ 14cl Pouilly Fumé André Dezat 14cl ロワール渓谷産のソーヴィニヨン・ブラン種で作られた白ワイン1杯。スモーキーで火打石のようなアロマと柑橘系の風味が特徴です。辛口でミネラル感があります。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
ル・ルージュ・ド・マルタン 14cl Le Rouge de Martin 14cl グラス赤ワイン。ハウスワインと思われ、バランスが取れており、肉やチーズによく合います。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
コート・デュ・ローヌ・カイラン 14cl Côte du Rhône Cairanne 14cl ローヌ渓谷産の赤ワイン1杯。フルボディでスパイシー、赤果実の風味。豊かで満足感があります。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
コート・ド・プロヴァンス ロゼ 14cl Côtes de Provence rosé 14cl プロヴァンス産のロゼワイン1杯。淡いピンク色で辛口、爽やかでイチゴと柑橘系のノートがあります。冷やして提供されます。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
バターガーリックパセリ風味の焼きアサリ Razor Clams gratinated with butter garlic and parsley ニンニクとパセリのバターソースでグリルした、細長い塩水アサリ。噛み応えがあり、ハーブの風味が濃厚です。風味豊かなシーフードの前菜です。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
ローズマリー風味のウサギ肉のテリーヌ Rabbit terrine perfumed with rosmarry ローズマリー風味の粗挽きウサギ肉で作られた冷たいテリーヌ。風味豊かで素朴、ハーブの香り。パンに塗って食べるのが一般的です。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
インゲン豆のサラダ、フォアグラ添え Green bean salad with Foie-Gras 新鮮なインゲン豆に濃厚なフォアグラを添えたサラダ。フレッシュでカリカリした食感とクリーミーで風味豊かなフォアグラのコントラスト。軽くドレッシングされています。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
オーガニック卵(63℃)、グリーンアスパラガス添え Organic perfect egg 63°, with green asparagus 63℃でゆっくり調理された卵。クリーミーな黄身と柔らかい白身が特徴です。新鮮なグリーンアスパラガス添え。クリーミーで繊細、季節感のある一品です。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
フォアグラ、玉ねぎのコンフィ添え French duck Foie-Gras, candied onions +6€ 濃厚でバターのような鴨のフォアグラのパテ。甘いキャラメル玉ねぎを添えて、濃厚さを和らげます。トーストしたパンやブリオッシュに塗って。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
フェンネル、魚醤添えのローストしたタラ Roasted codfish fish with fennel, fish sauce オーブンでローストした白身魚、芳香のあるフェンネルと風味豊かな魚介ベースのソース添え。フレーク状の食感とフェンネルのアニスのような香りが引き立てます。 €28 ≈ ¥5,073 − 0 +
天然シーバス、サフランソース、野菜添え Wild sea bass with safran sauce, vegetables +9€ 高級天然シーバス、サフラン風味のソースと季節の野菜添え。繊細で柔らかい魚に、香りの良い黄金色のソース。 €37 ≈ ¥6,704 − 0 +
フランス産ビーフ・ラムステーキ、フライドポテト、サラダ French beef rumsteak, French fries, salad ランプ肉のクラシックなビストロカット、風味豊かで赤身。カリカリのフライドポテトとサイドサラダ添え。ボリュームがあり伝統的な食事です。 €28 ≈ ¥5,073 − 0 +
モルビエチーズのチーズバーガー、フライドポテト、サラダ Cheeseburger with Morbier cheese, French fries, salad モルビエチーズ(灰の線が特徴のフランス産セミソフトチーズ)を乗せたビーフバーガー。フライドポテトとサラダ添え。濃厚で風味豊かで満足感があります。 €28 ≈ ¥5,073 − 0 +
フランス産ビーフタルタル、フライドポテト、サラダ French beef Tartare, French fries, salad 厳選された高品質の牛肉を刻み、ケッパー、玉ねぎ、ソースで味付けしたタルタル。冷製でフライドポテトとサラダと共に提供されます。柔らかい食感と大胆で風味豊かな味わいです。 €28 ≈ ¥5,073 − 0 +
平飼い鶏の胸肉、モレル茸、マッシュポテト添え Farm chicken breast with morels mushrooms, mash potatoes +3€ 平飼い鶏の胸肉、エンドウ豆のソースとクリーミーなマッシュポテト添え。心地よくエレガントな一品です。 €31 ≈ ¥5,617 − 0 +
仔牛の腎臓、マッシュポテト、マスタードソース添え Veal kidneys with mash potatoes and mustard sauce マスタードソースとマッシュポテト添えのソテーした仔牛の腎臓。独特の食感と豊かな風味。伝統的なフランスの臓物料理です。 €28 ≈ ¥5,073 − 0 +
2名様用リブロースステーキ Rib of beef for 2 ブロンド・デキテーヌ 10€ / 100g ブロンド・デキテーヌ種(柔らかく赤身の肉で知られる)の、シェア用の大きなリブステーキ。お好みの焼き加減でグリルします。価格は100gあたりの重量です。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
フランス産チーズ盛り合わせ French cheeses selection フランス産チーズの盛り合わせ。ソフト、ハード、ブルー、ヤギのチーズが含まれる場合があります。パンと共に提供されます。食事の締めくくりに。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
とろけるチョコレート ヴァローナ Melting chocolate Valrhona プレミアムヴァローナチョコレートで作られた温かいチョコレートケーキ、おそらく溶けた中心部があります。濃厚で甘く、強烈。チョコレート好きにはたまらない一品です。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
グルメコーヒー Gourmet coffee エスプレッソ1杯とミニャルディーズ3種 +2€ エスプレッソ1杯とミニャルディーズ3種(カフェ・グルマン)。様々な甘さを少しずつ楽しめます。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
プロフィトロール、バニラアイスクリーム、ホットチョコレートソース添え Profiteroles with vanilla ice-cream and hot chocolate sauce バニラアイスクリームを詰めたシュー生地に温かいチョコレートソースをかけたもの。温かいものと冷たいもの、カリカリとしたものとクリーミーなものを組み合わせた、フランスの定番デザートです。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
イリ・フロタント、ピンクプラリネ添え Ile flottante with pink nuts メレンゲを浮かべた「イリ・フロタント」(バニラカスタード)、ピンク色のプラリネをトッピング。軽くて甘く、エアリーなデザートです。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
洋梨のタルト、アーモンド、バニラアイスクリーム Pear tart with almonds, vanilla ice cream アーモンドクリーム(フランジパーヌ)と洋梨を詰めたタルト。温かいまたは冷たい状態で提供され、バニラアイスクリームが添えられます。ナッツとフルーツの風味。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
アイスクリームとシャーベット Ice cream and sherbet アイスクリーム(クリーミー)とシャーベット(フルーツベース、乳製品不使用)の盛り合わせ。爽やかでシンプル。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +