シャルキュトリー盛り合わせ PLANCHE DE CHARCUTERIE ソーセージ、生ハム、テリーヌなどの様々な種類のシャルキュトリー。アペリティフに最適です。新鮮なパンとピクルスを添えて。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
チーズ盛り合わせ PLANCHE DE FROMAGES フランス各地の熟成チーズの盛り合わせ。マイルドから濃厚まで、様々な風味を楽しめます。パンやバターを添えて。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
卵のムレット(赤ワインソース) ŒUF EN MEURETTE 赤ワインソース、クルトン、エシャロット、ベーコン、マッシュルーム ブルゴーニュ風のポーチドエッグを、赤ワインの濃厚なソースで仕上げた一品。スモークベーコン、玉ねぎ、マッシュルームを添えて。深みのある素朴な味わいの温かい料理です。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
オニオングラタンスープ GRATINÉE À L'OIGNON 伝統的なオニオンスープ。濃厚で心温まる味わいで、パンとチーズを乗せてオーブンで焼き上げています。風味豊かなブイヨンととろける玉ねぎ。熱々を提供します。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
シェフの特製クリーミースープ VELOUTÉ DU CHEF シェフのその日のインスピレーションで、旬の野菜を使ったクリーミーなスープ。クリーミーでまろやかなテクスチャー。軽やかな食事の始まりに最適です。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
特大ブルゴーニュ風エスカルゴ ESCARGOTS EXTRA GROS DE BOURGOGNE 大きめのカタツムリを殻ごと、ニンニクとパセリのバターで詰めました。ハーブとニンニクの強い風味。溶けたバターをパンにつけて味わうのがおすすめです。 €15~ ≈ ¥2,718 選択0
パテ・アン・クルート、ミックスサラダ PÂTÉ EN CROÛTE, MESCLUN DE SALADE 伝統的なパテ・アン・クルート。ひき肉のフィリングを練りパイ生地で包んで焼き上げたもの。ミックスサラダを添えて冷製で提供します。パイ生地のサクサク感と肉の柔らかさの完璧なバランスです。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
ロワイヤン風ラビオリ、パルメザンクリームソース RAVIOLES DE ROYAN À LA CRÈME DE PARMESAN チーズとパセリを詰めた小さな四角いパスタに、クリーミーなパルメザンクリームソースをかけたもの。とろけるような食感と豊かな風味が特徴。ドーフィネ地方の代表的な家庭料理です。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
カエルのもも肉、パセリ風味のクリームソース CUISSES DE GRENOUILLES, CRÈME DE PERSILLADE 柔らかいカエルのもも肉を、クリーミーなニンニクとパセリのソースで提供します。肉質は繊細で、鶏肉に似ています。上品で伝統的な料理です。 €23 ≈ ¥4,167 − 0 +
スモークサーモン、ブリニ、クレームフレッシュ ASSIETTE DE SAUMON FUMÉ, BLINIS, CRÈME FRAÎCHE 高品質のスモークサーモンをスライスし、厚めのミニクレープ(ブリニ)とクレームフレッシュと共に提供します。スモーキーな風味とシルクのような食感。エレガントな定番です。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
自家製鴨フォアグラ FOIE GRAS DE CANARD MAISON 自家製鴨フォアグラ。とろけるような食感と洗練された味わい。通常、トーストしたパンとチャツネを添えて提供されます。お祝いに欠かせない一品です。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
クリスピーチキンシーザーサラダ SALADE CAESAR AU POULET CRISPY ロメインレタス、パルメザンチーズ、トマト、クルトン、半熟卵、クリスピーチキン、シーザーソース カリカリのパン粉をまぶした鶏肉、パルメザンチーズの削り節、黄金色のクルトンをトッピングした、シャキシャキのロメインレタスサラダ。クリーミーなシーザーソースをかけて。満足感のある一品です。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
温かいシェーブルチーズサラダ SALADE DE CHÈVRE CHAUD サラダ、トマト、インゲン豆、アボカド、ゆで卵、生ハム、トーストに乗ったシェーブルチーズ 温かいシェーブルチーズのトーストを乗せた、ボリュームたっぷりのミックスサラダ。生ハムと新鮮な野菜を添えて。温かいものと冷たいものの美味しい組み合わせ。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
オーヴェルニュ風サラダ SALADE AUVERGNATE サラダ、トマト、生ハム、ソテーしたジャガイモ、ブルーチーズ、カンタルチーズ、目玉焼き オーヴェルニュのチーズ(ブルーチーズ、カンタルチーズ)とシャルキュトリーをメインにした素朴なサラダ。ソテーしたジャガイモを添えています。ボリュームがあり、美味しい一品です。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
ノルウェー風サラダ SALADE NORVÉGIENNE スモークサーモン、アボカド、赤玉ねぎ、エビ、卵、トマト スモークサーモンとエビを使った、海の風味豊かなフレッシュサラダ。アボカドがまろやかさを加えています。軽くてバランスの取れた食事に最適です。 €23 ≈ ¥4,167 − 0 +
ヴィーガンサラダ SALADE VÉGAN フライドオニオン、ほうれん草、アーモンド、レーズン、ミニトマト、柑橘系ドレッシング ほうれん草、ドライフルーツ、ナッツを組み合わせた彩り豊かなベジタブルサラダ。柑橘系のドレッシングでさっぱりと。健康的で美味しい選択肢です。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
カスレ風タラの背肉、バスマティライス DOS DE CABILLAUD EN CROÛTE DE COMTÉ ET CHORIZO, RIZ BASMATI コンテチーズとスパイシーなチョリソーの衣をまとった厚切りのタラの切り身。バスマティライスを添えて提供します。大胆な海の幸と山の幸の組み合わせです。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
ソテーしたサーモンの背肉、旬野菜 PAVÉ DE SAUMON À L'OSEILLE, LÉGUMES CROQUANTS サーモンの切り身に、クラシックなソースであるソルベソース(酸味とクリーミーさが特徴)をかけたもの。旬の野菜を添えて提供します。繊細でバランスの取れた一品です。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
フィッシュ&チップス、タルタルソース、サラダ FISH & CHIPS, SAUCE TARTARE, SALADE 衣をカリッと揚げた白身魚のフライ。フライドポテトと自家製タルタルソースを添えて。外はカリカリ、中は柔らかい人気の定番です。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
フランベした海老、パスティス風味、マッシュポテト GAMBAS FLAMBÉES AU PASTIS, POMME PURÉE 大きめの海老をパスティス(アニス風味のリキュール)でフランベし、クリーミーなマッシュポテトと共に提供します。プロヴァンス風の香りの良い風味です。 €31 ≈ ¥5,617 − 0 +
ソテーしたホタテ、トリュフ風味のマッシュポテト NOIX DE SAINT-JACQUES SNACKÉES, PURÉE TARTUFATA ホタテをフライパンで軽くソテーし、外側をキャラメリゼし、中は柔らかく仕上げました。トリュフ風味のマッシュポテトを添えて。 €31 ≈ ¥5,617 − 0 +
牛肉のカルパッチョ、フライドポテト、サラダ CARPACCIO DE BŒUF, FRITES, SALADE 非常に薄くスライスした生の牛肉をマリネし、オリーブオイルとパルメザンチーズをかけて冷製で提供します。温かいフライドポテトとサラダを添えて。軽くてフレッシュな一品。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
ブッフ・ブルギニョン、蒸しジャガイモ BŒUF BOURGUIGNON, POMMES VAPEUR 伝統的な牛肉のラグーを赤ワインで人参と玉ねぎと共にじっくり煮込んだもの。肉は非常に柔らかいです。蒸しジャガイモを添えて提供します。 €23 ≈ ¥4,167 − 0 +
粗挽きソーセージ、アリゴ SAUCISSE AU COUTEAU, ALIGOT 粗挽きの手作りソーセージを、アリゴ(フレッシュなトムチーズを混ぜた、よく伸びるマッシュポテト)と共に提供します。素朴でボリュームのある料理です。 €23 ≈ ¥4,167 − 0 +
鴨のコンフィ、ドーフィノワ風グラタン、鶏肉のジュ CONFIT DE CANARD, GRATIN DAUPHINOIS, JUS DE VOLAILLE 鴨のもも肉を脂でじっくりと煮込み、とろけるような食感とパリパリの皮に仕上げました。クリームポテトグラタンを添えて。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
子牛のロース肉、ジロール茸、マッシュポテト CÔTE DE VEAU AUX GIROLLES, POMME PURÉE ポワレした子牛の厚切りロース肉を、ジロール茸と自家製マッシュポテトと共に提供します。柔らかい肉と森の風味。 €34 ≈ ¥6,160 − 0 +
牛肉のタルタルステーキ、フライドポテト、サラダ TARTARE DE BŒUF, FRITES, SALADE 生の牛肉を刻み、ケッパー、玉ねぎ、ソースで味付けしたもの。フライドポテトを添えて冷製で提供します。生肉好きのためのブラッスリーの定番。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
アンガス牛のリブロースステーキ、ベアルネーズソース、フライドポテト NOIX D'ENTRECÔTE ANGUS, SAUCE BÉARNAISE, FRITES 柔らかさと霜降りが特徴のアンガス牛の厚切りロース肉。ハーブ風味のクリーミーなベアルネーズソースとフライドポテトを添えてグリルしました。 €36 ≈ ¥6,522 − 0 +
ローストチキン、フライドポテト、サラダ POULET FERMIER RÔTI, FRITES, SALADE 平飼い鶏をオーブンでローストし、皮は香ばしく、肉はジューシーに仕上げました。フライドポテトとサラダを添えて。伝統的な日曜日のごちそうの味。 €23 ≈ ¥4,167 − 0 +
子羊のもも肉のロースト、ローズマリー風味、マッシュポテト SOURIS D'AGNEAU AU ROMARIN, POMME PURÉE 子羊のもも肉をローズマリーと共に骨からほぐれるまでじっくりとコンフィにしたもの。クリーミーなマッシュポテトを添えて提供します。非常に香りが良く、とろけるような食感です。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
牛フィレ肉 ロッシーニ風、ドーフィノワ風グラタン FILET DE BŒUF FAÇON ROSSINI, GRATIN DAUPHINOIS 牛フィレ肉の上にポワレしたフォアグラを乗せたもの。クリーミーなポテトグラタンを添えた、豪華で濃厚な一品です。 €38 ≈ ¥6,885 − 0 +
豚肉とレンズ豆の煮込み PETIT SALÉ AUX LENTILLES 豚肉(肩ロース、首肉)を塩漬けにし、緑レンズ豆と共に煮込んだ煮込み料理。素朴で風味豊かで栄養価の高い冬の料理です。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
クリスピーチキンバーガー、フライドポテト CHICKEN BURGER AU POULET CRISPY, FRITES カリカリのパン粉をまぶした鶏肉のフィレを挟んだバーガー。柔らかいバンズとフライドポテトを添えて提供します。ビーフに代わる美味しい選択肢です。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
チェダーチーズとベーコンのバーガー、フライドポテト BURGER AU CHEDDAR ET BACON, FRITES ビーフパテ、溶けたチェダーチーズ、カリカリに焼いたベーコンのスライスを挟んだ、クラシックでボリュームのあるバーガー。カリカリのフライドポテトを添えて。 €23 ≈ ¥4,167 − 0 +
ブラックバーガー、フレッシュサーモン、フライドポテト BLACK BURGER AU SAUMON FRAIS, FRITES サラダ、トマト、チェダーチーズ、オニオンコンポート、バーベキューソース イカ墨または炭で色付けした黒いバンズを使ったオリジナルのバーガーに、グリルしたフレッシュサーモンのパテを挟みました。チェダーチーズとバーベキューソースでユニークな風味の組み合わせです。 €23 ≈ ¥4,167 − 0 +
アンドゥイエット(内臓ソーセージ) 5A、マスタードソース、フライドポテト ANDOUILLETTE 5A SAUCE MOUTARDE, FRITES 高品質の証である5Aラベルを持つ、豚の内臓で作られた有名なソーセージ。力強い風味と独特の食感。ピリッとしたマスタードソースを添えて。 €23 ≈ ¥4,167 − 0 +
鶏肉のクネル、ナントゥアソース、バスマティライス QUENELLE DE VOLAILLE SAUCE NANTUA, RIZ BASMATI 鶏肉のふんわりとしたダンプリングを、濃厚でオレンジ色のナントゥアソース(ザリガニバター)で提供します。リヨンの代表的な一品です。 €23 ≈ ¥4,167 − 0 +
ピスタチオ入りリヨン風ソーセージ、クリームポテト SAUCISSON DE LYON PISTACHÉ, POMMES DE TERRE CRÉMÉES ピスタチオを散りばめたリヨン風ソーセージをスライスして提供します。クリームソースをかけたジャガイモを添えて。親しみやすく典型的な料理です。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
トリュフクリームソースのパスタ、ルッコラ RIGATONI À LA CRÈME DE TRUFFE, ROQUETTE トリュフ風味のクリームソースを添えた、溝付きのチューブパスタ。ルッコラを添えてピリッとしたアクセントに。洗練されたパスタ料理です。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
ボロネーゼ風ラザニア、グリーンサラダ LASAGNES BOLOGNAISES, SALADE VERTE パスタ、ミートソース、ベシャメルソース、チーズを重ねてオーブンで焼いたラザニア。サラダを添えて。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
マカロニグラタン、ハム、チーズ GRATIN DE COQUILLETTES, JAMBON, FROMAGE マカロニ、ハム、たっぷりの溶けたチーズを混ぜてオーブンで焼いた、昔ながらの家庭料理。シンプルで非常に心温まる一品です。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +