ローマ風ブルスケッタ BRUSCHETTA ROMAINE トマト、モッツァレラ、ブラックオリーブ、オレガノ、グリーンサラダ 新鮮なトマト、モッツァレラチーズ、ブラックオリーブ、オレガノを乗せたトースト。グリーンサラダ添え。定番のイタリアの前菜または軽い食事。 €13.90 ≈ ¥2,518 − 0 +
タヒチ風サラダ SALADE TAHITIENNE 魚のセビーチェ、ココナッツフレーク、ライム、赤玉ねぎ、トマト、千切り人参、きゅうり、ピーマン、有機卵 ライムジュースでマリネした生魚(セビーチェ)に、すりおろしココナッツと野菜を合わせたタヒチ風サラダ。フレッシュで爽やか、エキゾチックな風味。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
チキンシーザーサラダ SALADE CAESAR POULET サラダ、クルトン、パルメザン、鶏むね肉、有機卵 鶏むね肉、パルメザンチーズ、クルトン、有機卵を使った定番シーザーサラダ。クリーミーで香ばしい。 €15.50 ≈ ¥2,808 − 0 +
イタリア風サラダ SALADE ITALIENNE サラダ、田舎風生ハム、パルメザン、モッツァレラ、トマト、オリーブ 田舎風生ハム、パルメザン、モッツァレラ、トマト、オリーブを使ったイタリア風サラダ。アンティパストらしい塩味と風味。 €14.90 ≈ ¥2,700 − 0 +
ランド地方風サラダ SALADE LANDAISE サラダ、フォアグラブロックのスライス、砂肝、鴨胸肉のスモーク、トマト、インゲン豆、有機卵、クルトン ランド地方の伝統的なサラダで、フォアグラ、砂肝、鴨胸肉のスモークなど鴨肉の特産品を使用。濃厚で肉厚、ボリューム満点。 €15.50 ≈ ¥2,808 − 0 +
太陽のサラダ SALADE DU SOLEIL きゅうり、トマト、田舎風生ハム、ピーマン、オリーブ、キッシュロレーヌ、パイナップル、モッツァレラ、グレープフルーツ 野菜、ハム、チーズ、パイナップルやグレープフルーツなどのフルーツを使った彩り豊かなミックスサラダ。キッシュロレーヌ付き。甘み、塩味、様々な食感。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
夏のサラダ SALADE D'ÉTÉ 山羊のチーズのクリスピーとスモークサーモンのデュオ、ミニトマト、グレープフルーツ、サラダ、千切り人参、きゅうり、トマト、クルトン、蜂蜜、クルミ クリスピーな山羊のチーズとスモークサーモンを使った夏のサラダ。グレープフルーツ、クルミ、蜂蜜で甘みと塩味のバランスを整えました。 €15.50 ≈ ¥2,808 − 0 +
サン・モール風サラダ SALADE SAINT MAURE リンゴ、クルミ油、サン・モールチーズ サン・モール山羊のチーズを使ったサラダに、リンゴとクルミ油を合わせたもの。爽やかなチーズと甘い果物の定番の組み合わせ。 €15.90 ≈ ¥2,881 − 0 +
山のサラダ SALADE MONTAGNARDE サラダ、ブレッソラ(乾燥牛肉)、ソテーしたジャガイモ、クルトン、有機卵、バスクチーズ、ミニトマト 乾燥牛肉(ブレッソラ)、ソテーしたジャガイモ、バスクチーズを使った山のサラダ。ボリュームがあり素朴な味わいです。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
ロースト山羊のチーズのサラダ SALADE CHEVRE ROTI サラダ、トマト、きゅうり、田舎風生ハム、山羊のチーズのトースト トーストに乗せた温かいロースト山羊のチーズをトッピングしたサラダ(トースト・ド・シェーブル)。生ハムと新鮮な野菜を添えて。クリーミーで温かいチーズがシャキシャキの緑の野菜と対照的です。 − 0 +
金線魚のグリル、オリーブオイル DORADE ROYALE GRILLEE A L'HUILE D'OLIVE ラタトゥイユ 金線魚のグリル、オリーブオイル添え。ラタトゥイユ(野菜の煮込み)を添えて。繊細な白身魚に地中海の風味。 €19.90 ≈ ¥3,605 − 0 +
新鮮なサーモンのグリルステーキ PAVE DE SAUMON FRAIS GRILLÉE グリーンカレーソース、白米 新鮮なサーモンのグリルステーキ、グリーンカレーソースと白米添え。マイルドな辛さのフュージョン料理。 €19.90 ≈ ¥3,605 − 0 +
ロンドン風フィッシュアンドチップス FISH AND CHIPS LONDONIEN 自家製タルタルソース、自家製フライドポテト ロンドン風衣揚げ魚、自家製フライドポテトとタルタルソース添え。カリッとした衣の中に柔らかい魚。 €18.80 ≈ ¥3,406 − 0 +
2種の魚のブランケット BLANQUETTE AUX 2 POISSONS 白米 2種類の魚を使ったクリーミーなシチュー、白米添え。濃厚で満足感があり、マイルドな味わい。 €17.90 ≈ ¥3,243 − 0 +
自家製アルザス風シュークルート、3種のソーセージ添え CHOUCROUTE ALSACIENNE CUITE MAISON AUX 3 SAUCISSES 3種類のソーセージを添えたアルザス風シュークルート。発酵させたキャベツ料理で、フランス東部の伝統的な風味豊かな一品。 €19.90 ≈ ¥3,605 − 0 +
自家製アルザス風シュークルート、サーモン添え CHOUCROUTE ALSACIENNE CUITE MAISON AU SAUMON 伝統的なシュークルートのバリエーションで、肉の代わりにサーモンを使ったもの。酸味のあるキャベツと脂の乗った魚。 €19.90 ≈ ¥3,605 − 0 +
厚切りシンメンタール産リブロース(約400g) BELLE ENTRECÔTE SIMMENTAL ÉPAISSE (400 g environ) フルールドセルでグリル、自家製フライドポテト 厚切りシンメンタール産リブロース(約400g)、高品質の海塩でグリル。自家製フライドポテト添え。 €22.90 ≈ ¥4,149 − 0 +
牛肉のカルパッチョ、ペストと温かい山羊のチーズのトースト添え、サラダの上に乗せて CARPACCIO DE BOEUF AU PESTO ET CHÈVRE CHAUD SUR TOAST SUR FOND DE SALADE フライドポテト 薄切り生牛肉、ペストと温かい山羊のチーズのトースト添え、サラダの上に乗せて。フライドポテト付き。 €19.90 ≈ ¥3,605 − 0 +
プランチャで焼いた挽肉パテ、目玉焼き添え STEAK HACHE (viande hachée sur place) A LA PLANCHA OEUF BIO A CHEVAL 自家製フライドポテト 挽きたての牛肉パテをプランチャで焼き、目玉焼き(ア・シュヴァル)を乗せたもの。自家製フライドポテト添え。 €16.50 ≈ ¥2,989 − 0 +
蜂蜜風味のローストポークリブ TRAVERS DE PORC RÔTI AU MIEL ソテーしたジャガイモ 蜂蜜風味のローストポークリブ。甘く、ねっとりとして、香ばしい。ソテーしたジャガイモ添え。 €19.50 ≈ ¥3,533 − 0 +
ミラノ風七面鳥のカツレツ ESCALOPE DE DINDE A LA MILANAISE バター風味のスパゲッティ ミラノ風パン粉で揚げた七面鳥のカツレツ。外はカリッと、中は柔らかい。バター風味のスパゲッティ添え。 €19.50 ≈ ¥3,533 − 0 +
ハーブ風味のグリルラムチョップ COTES D'AGNEAU GRILLEE AUX HERBES インゲン豆 ハーブで味付けしたグリルラムチョップ。柔らかく香りの良い肉。インゲン豆添え。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
ベーコンチーズバーガー CHEESE BURGER BACON チェダーチーズ、ベーコン、自家製フライドオニオン、サラダ、自家製フライドポテト チェダーチーズ、ベーコン、自家製フライドオニオンを乗せたビーフバーガー。サラダと自家製フライドポテト添え。 €16.90 ≈ ¥3,062 − 0 +
チェダーチーズバーガー CHEESE BURGER CHEDDAR ピクルス、トマト、自家製フライドオニオン、サラダ、自家製フライドポテト ピクルス、トマト、自家製フライドオニオンを添えたチェダーチーズバーガー。サラダと自家製フライドポテト添え。 €16.90 ≈ ¥3,062 − 0 +
メキシコ風スパイスでローストした地鶏 POULET FERMIER RÔTI AUX ÉPICES MEXICAINE 自家製フライドポテト メキシコ風スパイスでローストした地鶏。風味豊かで少しスパイシー。自家製フライドポテト添え。 €17.50 ≈ ¥3,171 − 0 +
本場のトロワ産アンドゥイエット(5Aランク) VÉRITABLE ANDOUILLETTE DE TROYES 5A DRESSE A LA MAIN 自家製フライドポテト 本場のトロワ産アンドゥイエット(5Aランク)。豚の腸を使った独特の強い風味と粗い食感。フライドポテト添え。 €17.50 ≈ ¥3,171 − 0 +
ロット産鴨肉のコンフィ、皮目をパリッとグリル CONFIT DE CANARD DU LOT GRILLE SUR PEAU A LA PLANCHA ニンニク風味のソテーしたジャガイモ ロット産鴨肉のコンフィ、皮目をプランチャでパリッとグリル。柔らかくジューシーな肉に、ニンニク風味のソテーしたジャガイモを添えて。 €19.70 ≈ ¥3,569 − 0 +
ザリガニとグリーンアスパラガスのラビオリ、バターソース RAVIOLES ÉCREVISSES ET ASPERGES VERTE AU BEURRE ザリガニを詰めたラビオリ、グリーンアスパラガスとバターソース。繊細で濃厚なパスタ料理。 €18.50 ≈ ¥3,352 − 0 +
ロット産鴨肉のコンフィ入り美食カッスレ CASSOULET GASTRONOMIQUE DU LOT AU CONFIT DE CANARD 鴨肉のコンフィ、豚皮、白いんげん豆を使った、じっくり煮込んだ濃厚なキャセロール。南西フランスのボリューム満点の特産品。 €16.90 ≈ ¥3,062 − 0 +