menufans

L'Archipel

カーボベルデ料理は、ポルトガル料理の食材とトロピカル野菜を組み合わせて、辛くないオリジナルで風味豊かな料理を作っています。 タコ、イカ、タラなどの海の幸、そして豚肉、子羊肉、ヤギ肉を使った料理に、キャッサバとサツマイモが添えられています。 すべてのお料理、前菜、デザートは、質の高い食材を使用してその場で調理されています。 提供される料理は週に数回変更されます。 召し上がれ

ランチコース

ランチタイムのみ提供されるメニュー。前菜とデザートは日替わりリストからお選びいただけます。

クラシックコース
Formule Classique
ココナッツミルク煮チキンまたは糖蜜ポークリブから選べるランチコース。選択した構成に応じて、前菜とデザートのオプションが含まれます。
€16~ ≈ ¥2,899
海の幸コース
Formule de la Mer
シーフード(タラ、イカ、シーフードリゾット)を中心としたランチコース。前菜とデザートはお選びいただけます。
€18~ ≈ ¥3,261
グルメコース
Formule Gourmande
タコやカチュパ(国民食)などのより手の込んだ料理を提供するランチコース。前菜とデザートのフルオプション。
€1~ ≈ ¥181

前菜

アペタイザーフリット4種盛り合わせ
Assortiment de 4 beignets apéritifs
エビのコロッケ、ツナのパステル、タラのコロッケ2個
カーボベルデとポルトガルの典型的なフリットの盛り合わせ。エビのパイ、ツナのパステル、タラのフリットが含まれます。外はカリカリ、中はふんわり。
€5 ≈ ¥906
イワシのフリット
Friture de sardines
小イワシの丸ごとフリット。カリカリで塩味があり、手で食べることが多い。ポルトガルのおつまみの定番。
€5 ≈ ¥906
砂肝
Moelas
アペリティフ砂肝
濃厚なソースで煮込んだ鶏砂肝。食感はしっかりしており、噛むとわずかにカリカリします。タパスとして温かい状態で提供。
€5 ≈ ¥906

メイン

サツマイモ、キャッサバ、プランテン、米添え

シェフのタコ
Poulpe de la chef
鍋で煮込み、柔らかく香りが良い
タコを鍋で長時間煮込み、非常に柔らかく仕上げました。根菜添え。風味豊か。
€18 ≈ ¥3,261
カーボベルデ風イカ
Calamars à la capverdienne
パプリカ、トマト、コリアンダーソース...
パプリカとフレッシュコリアンダーのトマトソースで煮込んだイカ。濃厚で風味豊かなソース料理。
€16 ≈ ¥2,899
バカラオ・アブラス
Morue abras
ほぐしたタラをフライパンで調理
塩漬けタラのほぐし身をソテーした料理。フレーク状の魚と付け合わせの食感が混ざり合います。定番の再解釈。
€16 ≈ ¥2,899
シーフードリゾット
Arroz de marisco
シーフード、タコ、イカ、エビと米
濃厚なブイヨンで炊いたシーフード(タコ、イカ、エビ)のリゾット。パエリアやリゾットに似ています。
€16 ≈ ¥2,899
地鶏のもも肉ココナッツミルク煮
Cuisse de poulet fermier au lait de coco
ココナッツミルクのクリーミーなソースで煮込んだ地鶏のもも肉。甘くクリーミーでわずかにエキゾチックな風味。
€13 ≈ ¥2,355
糖蜜と蜂蜜のポークリブ
Travers de porc à la mélasse et au miel
糖蜜と蜂蜜のソースでラッカー仕上げしたポークリブ。はっきりとした甘じょっぱい味ととろけるような肉。
€13 ≈ ¥2,355
カチュパ(伝統料理)
Cachupa (plat traditionel)
豚肉1/2塩漬け、チョリソー、豆、トウモロコシ
カーボベルデの国民食。トウモロコシと豆をチョリソー、半塩漬け豚肉などの肉類と共に煮込んだシチュー。非常に栄養価が高く、心温まる料理。
€17 ≈ ¥3,080

デザート

ココナッツバニラデライト
Délice coco vanille
バニラクリームとココナッツムース
バニラ風味のクリームとココナッツのエアリーなムースを組み合わせたフレッシュなデザート。甘く香りが良い。
€5 ≈ ¥906
カラメルとココナッツのプリン
Pudim caramel et coco
クレーム・キャラメル
カラメルソースをかけたカスタードプリンにココナッツを加えたもの。滑らかでとろけるような食感。
€5 ≈ ¥906
ルビーパパイヤとコンポートグアバ
Papaye rubis et goyaves confites
シェーブルチーズ添え
パパイヤ、グアバなどのトロピカルフルーツのコンポート、シェーブルチーズ添え。オリジナルで伝統的な甘じょっぱい組み合わせ。
€5 ≈ ¥906
マンゴーグラタン
Gratin de mangues
フレッシュマンゴーのスライスとオレンジクリーム
オレンジクリームをかけたマンゴーにグラタンをかけたもの。温かく、フルーティーで酸味がある。
€5 ≈ ¥906

ワインリスト

赤ワイン

モンテ・ヴェリョ
Monte Velho
アレンテージョ風
アレンテージョ地方のポルトガル産赤ワイン。バランスが良くフルーティー。
€19 ≈ ¥3,442
カベッサ・デ・ブーロ
Cabesa de buro
ドウロ
ドウロ地方の赤ワイン。フルボディで濃厚。
€24 ≈ ¥4,348

ロゼワイン

マテウス
Mateus
スパークリング
有名なポルトガル産ロゼワイン、わずかに発泡性。フレッシュでやや辛口。
€18 ≈ ¥3,261

白ワイン

モンテ・ヴェリョ
Monte Velho
アレンテージョ風
アレンテージョ地方の白ワイン。辛口でアロマティック。
€19 ≈ ¥3,442

ヴィーニョ・ヴェルデ

カザル・ガルシア
Casal Garcia
軽やかでスパークリング
ポルトガル特有の若いヴェルデワイン。非常にフレッシュで軽やか、わずかに発泡性。
€17 ≈ ¥3,080
アヴェレーダ
Aveleda
軽やかでスパークリング
クラシックなヴィーニョ・ヴェルデ。爽やかでレモン風味。
€17 ≈ ¥3,080

ハーフボトル(37.5 cl)

カザル・ガルシア
Casal Garcia
ヴィーニョ・ヴェルデ
カザル・ガルシアのヴェルデワイン(ハーフボトル)。
€9 ≈ ¥1,631
モンサラーシュ
Monsaraz
ポルトガル産赤ワイン(ハーフボトル)。
€11 ≈ ¥1,993

ドリンク

自家製パンチ
Punch Maison
ラム酒とフルーツまたはスパイスで作られた自家製パンチ。甘くお祝いムード。
€5~ ≈ ¥906
フレッシュフルーツジュースカクテル
Cocktail de jus de fruits frais
マンゴー、パッションフルーツ、パパイヤ
搾りたてのトロピカルフルーツジュースを爽やかにブレンド。ノンアルコール。
€5 ≈ ¥906
ビサップジュース
Jus de Bisap
ハイビスカス
ハイビスカスの花をインフューズした伝統的な飲み物。深い赤色、酸味と甘味があり、冷たくして提供されます。
€4 ≈ ¥725

アペリティフ

ウイスキー
Whisky
バランタイン、J&B
クラシックなスコッチウイスキー。
€5 ≈ ¥906
マティーニ、ポート、マスカット
Martini, Porto, Muscat
アペリティフとして提供される酒精強化ワイン。
€4 ≈ ¥725
キール
Kir
白ワインとクレーム・ド・カシスのクラシックなフレンチアペリティフ。
€2.50 ≈ ¥453

カラフェワインとグラスワイン

カラフェまたはグラスワイン
Vin en carafe ou verre
ピッチャーまたはグラスで提供されるテーブルワイン。
€2.50~ ≈ ¥453

ポルトガルビール

スーパーボック
Super Bock
33 cl
人気のポルトガル産ブロンドビール。軽くて飲みやすい。
€3.50 ≈ ¥634
サグレス
Sagres
33 cl
ポルトガルで人気のブロンドビール。フレッシュな味わいと軽い苦味。
€3.50 ≈ ¥634

フルーツジュース、ソーダ、水

ペドラス
Pedras
レモン風味の炭酸飲料
ポルトガル産の天然炭酸ミネラルウォーター。
€2.50 ≈ ¥453
コカ / オランジーナ
Coca / Orangina
コカ、コカゼロ、オランジーナ
定番のソーダ。
€2.50 ≈ ¥453
グアバジュース
Jus de goyave
濃厚で甘いトロピカルフルーツジュース。
€3 ≈ ¥544
ミネラルウォーター
Eau minérale
1 l
ボトル入りミネラルウォーター(非炭酸)。
€2.50 ≈ ¥453
バドワ / ペリエ
Badoit / Perrier
フランス産炭酸ミネラルウォーター。
€3~ ≈ ¥544

メニューの最後

料理を追加してスタッフに見せてください

お店情報

4.8
Google Mapsの評価208件
$
$$ Moderate
Google Mapsで見る ↗
オーナーですか?誤った情報がある場合はお知らせください。 誤情報を報告 ↗

近くのお店

パリで必ず食べたい料理