サーモンのタルタル
Tartare de saumon
アボカド、キュウリ、ザクロ、パッションフルーツドレッシング
細かくカットした生の魚。アボカドや酸味のあるドレッシングなどのフレッシュな食材で調理。柔らかく溶けるような食感。
€11
≈ ¥1,993
0
La Terrasse de Madame
La Terrasse de Madame
ラ・テラス・ド・マダム - カフェ - ブラッスリー
前菜
前菜
プーリア産ブッラータ
Burrata des Pouilles
ズッキーニのタルタル、チェリートマト、ロッソペスト
クリーミーな中心部を持つイタリアのフレッシュチーズ。夏野菜と赤いバジルソース添え。ミルキーで甘い味わい。
€10
≈ ¥1,812
0
シャルキュトリー盛り合わせ
Assiette de charcuterie
生ハム、ロゼット、チョリソー、コルニッション、AOP半塩バター
乾燥肉とソーセージの盛り合わせ。ピクルスと塩バター添え。アペリティフに最適。
€9
≈ ¥1,631
0
ヴィンテージイワシ
Sardines millésimées
AOP半塩バター
風味を増すために熟成された高品質のイワシの缶詰。高品質バターでシンプルに提供。海の風味豊かで濃厚な味わい。
€13
≈ ¥2,355
0
オニオンスープ
Soupe à l'oignon
エメンタールチーズのグラタン
キャラメルソテーした玉ねぎの伝統的なスープ。溶けたチーズをかけ、オーブンで焼いたもの。温かく心地よい一品。
€12
≈ ¥2,174
0
メインディッシュ
メインコース
ルクセンブルクバーガー
Burger du Luxembourg
ビーフパテ、チェダーチーズ、スモークベーコン、ロメインレタス、エシャロットコンポート、バーガーソース、フライドポテト
温かいビーフ、溶けたチーズ、ベーコンのサンドイッチ。カリカリのフライドポテト添え。ボリュームがあり美味しい定番。
€19
≈ ¥3,442
0
シャロレー種ビーフのカルパッチョ
Carpaccio de bœuf Charolais
パルメザンチーズ、バジルペスト、ケッパー、新芽、フライドポテト
マリネした生の牛肉の非常に薄いスライス。イタリアンチーズとバジルソース添え。フレッシュで軽い一品。
€19
≈ ¥3,442
0
グリルしたリブアイステーキ
Entrecôte grillée
ベビーポテト、ベアルネーズソース
柔らかく霜降りの入ったグリルビーフ。小さなジャガイモと濃厚なハーブソース添え。赤身肉好きの方へ。
€26
≈ ¥4,711
0
タジン風にコンフィした子羊の肩肉
Épaule d'agneau confite façon tajine
ドライフルーツとひよこ豆のクスクス、濃厚なジュ
長時間煮込んだとろけるような子羊の肩肉。クスクスとドライフルーツ添え。オリエンタル風の甘くスパイシーな味わい。
€23
≈ ¥4,167
0
プランチャ焼きスズキ
Filet de bar à la plancha
ズッキーニのソテー、ヴィルジソース
ホットプレートで調理された白身魚。グリーン野菜とオリーブオイルソース添え。ヘルシーで洗練された一品。
€24
≈ ¥4,348
0
フィッシュ＆チップス、タルタルソース
Fish & Chips, sauce tartare
Fish & Chips, tartar sauce
揚げた白身魚にフライドポテトを添えて。ケッパーとハーブのマヨネーズソース添え。外はカリカリ、中は柔らかい。
€17.50
≈ ¥3,171
0
ハム入りコキエット（肘型ショートパスタ）
Coquillettes au jambon
ハーブローストポークハム、パルメザンクリーム、エメンタールチーズ
肘型ショートパスタにハムとクリーミーなチーズソースを添えて。懐かしく、とても満足感のある一品です。
€17
≈ ¥3,080
0
庭園の大皿料理
Large Garden Platters
ファラフェルボウル
Bowl Falafel
ファラフェル、フェタチーズ、アボカド、チェリートマト、キュウリ、ローストズッキーニ、ピキージョペッパー、フレッシュハーブのブルグル、アーモンド、シトラスドレッシング
ひよこ豆、様々な野菜、穀物の大きなボウル。フレッシュなドレッシングで味付け。栄養満点で彩り豊かなベジタリアン料理。
€18
≈ ¥3,261
0
シーザーサラダ
Salade César
マリネしたクリスピーチキン、ゆで卵、チェリートマト、パルメザンチーズ、ロメインレタス、クルトン、シーザードレッシング
パン粉をつけた鶏肉、イタリアンチーズ、クルトンを添えたグリーンサラダ。クリーミーなガーリックアンチョビソースがけ。国際的な定番。
€19
≈ ¥3,442
0
プロヴァンス風キッシュ
Quiche Provençale
ズッキーニ、トマト、シェーブルチーズ、新芽
太陽の恵みを受けた野菜とシェーブルチーズのセイボリータルト。グリーンサラダ添え。柔らかい食感と夏の風味。
€15
≈ ¥2,718
0
ロレーヌ風キッシュ
Quiche Lorraine
新芽
ベーコン、卵、クリームの伝統的なセイボリータルト。サラダ添え。濃厚で風味豊か。
€15
≈ ¥2,718
0
コースメニュー
ドリンクは含まれておりません / Drinks not included
2品コース
Formule 2 plats
選べる前菜とメイン、またはメインとデザート。選択肢は限定：プーリア産ブッラータまたはシャルキュトリー盛り合わせ + ファラフェルボウルまたはフィッシュ＆チップス + クレームブリュレまたはチョコレートフォンダン。
選ばれた料理の中から2品を選べるコンビネーションメニュー。定額料金でフルコースを提供。
€22
≈ ¥3,986
0
3品コース
Formule 3 plats
前菜 + メイン + デザート。選択肢は限定：プーリア産ブッラータまたはシャルキュトリー盛り合わせ + ファラフェルボウルまたはフィッシュ＆チップス + クレームブリュレまたはチョコレートフォンダン。
選べる前菜、メイン、デザートが含まれるフルコース。複数の名物料理を試すのに最適。
€29
≈ ¥5,254
0
キッズメニュー
MENU ENFANT
お子様メニュー - 10歳まで。フィッシュ＆チップスまたはハンバーガー + ハーゲンダッツアイスまたはブラウニーまたはフルーツサラダ + 冷たいドリンク（25cl）
10歳未満のお子様向け特別メニュー。適切なメインディッシュ、デザート、ドリンクが含まれます。
€14
≈ ¥2,537
0
デザート
パイナップルのカルパッチョ、マンゴー、ミント
Carpaccio d'ananas, mangue, menthe
フレッシュフルーツの薄切りにミントを添えて。非常にフレッシュで軽やかなデザート。
€8
≈ ¥1,449
0
チョコレートフォンダン、ホイップクリーム
Fondant au chocolat, crème fouettée
温かいとろけるようなチョコレートフォンダン。軽いホイップクリーム添え。チョコレート好きにはたまらない。
€8.50
≈ ¥1,540
0
ラズベリータルト
Tarte aux framboises
アーモンドクリームとレモン、レッドフルーツのクーリ
サブレ生地にクリームとフレッシュラズベリーを詰めたタルト。レッドフルーツソース添え。甘さと酸味の完璧なバランス。
€10.50
≈ ¥1,902
0
バニラクレームブリュレ
Crème brûlée à la vanille
バニラ風味のクリーミーなデザートクリームに、カリカリのキャラメルシュガーの薄い層をかけたもの。スプーンで割って食べます。
€7.50
≈ ¥1,359
0
レッドフルーツのフォンテーヌブロー、メレンゲ
Fontainebleau aux fruits rouges, meringue
フレッシュチーズとクリームで作られたエアリーなデザート。レッドフルーツとカリカリのメレンゲ添え。
€9
≈ ¥1,631
0
カフェ・グルマン（デザート付きコーヒー）
Café gourmand
ミニクレームブリュレ、チョコレートフォンダン、レッドフルーツ
エスプレッソコーヒーにミニデザートの盛り合わせを添えて。色々試したい方に最適。
€10.50
≈ ¥1,902
0
アイスクリームサンデー
アイスクリームサンデー
メルバ夫人サンデー
Coupe Madame Melba
バニラアイスクリーム、ストロベリーソルベ、レッドフルーツソースとフレッシュストロベリー、ホイップクリームとローストアーモンド
クリーミーでフルーティーなフローズンデザート。アイスクリーム、フレッシュフルーツ、ホイップクリームのミックス。有名なピーチメルバにインスパイアされたアレンジ。
€9.50
≈ ¥1,721
0
チョコレート・リエジョワ
Chocolat liégeois
チョコレートとバニラのアイスクリームのサンデー。温かいチョコレートソースとホイップクリーム添え。
€9
≈ ¥1,631
0
カフェ・リエジョワ
Café liégeois
コーヒーとバニラのアイスクリームのサンデー。冷たいエスプレッソをかけ、ホイップクリームをトッピング。
€9
≈ ¥1,631
0
アイスクリームまたはソルベ
Glaces ou Sorbets
フレーバー：マダガスカルバニラ、濃厚ダークチョコレート、コーヒー、ピスタチオ、ブルガリアンヨーグルト、ストロベリー、ライム、イエローレモン、パッションフルーツ
お好みのフレーバーのアイスクリームまたはソルベ。カップでシンプルに提供。
€6~
≈ ¥1,087
ワイン
IGP コート・ド・ガスコーニュ "L'Esprit"
IGP Côtes de Gascogne "L'Esprit"
白 / ドメーヌ・ド・ジョワ
フランス南西部産白ワイン。通常、辛口で、キレがありフルーティー。
€5~
≈ ¥906
グラーヴ AOP
Graves AOP
白 / シャトー・プヤンヌ
ボルドー産白ワイン。辛口で、しばしば柑橘系の香りと素晴らしいミネラル感があります。
€5.80~
≈ ¥1,051
プチ・シャブリ AOP
Petit Chablis AOP
白 / ドメーヌ・クリストフ
シャルドネ種から作られたブルゴーニュ産白ワイン。非常に辛口で、キレがありミネラル感があります。
€7~
≈ ¥1,268
IGP メディテラネ
IGP Méditerranée
ロゼ / ペイラソル 2022
地中海地方産の軽やかでフルーティーなロゼワイン。暑い日に最適な爽やかなワイン。
€5~
≈ ¥906
ボルドー AOP
Bordeaux AOP
赤 / シャトー・ラ・ギャバール
有名なボルドー地方の赤ワイン。タンニンがしっかりしており、レッドフルーツの香りがします。
€5~
≈ ¥906
シャンパン・ジャカール AOP
Champagne Jacquart AOP
モザイク・ブリュット
シャンパーニュ地方の高級スパークリングワイン。きめ細やかな泡とエレガントな味わい。お祝いに最適。
€10~
≈ ¥1,812
アペリティフ＆スピリッツ
スピリッツを含む
キール
Kir
12 cl, カシスリキュール, 白ワイン
クラシックなフレンチアペリティフカクテル。辛口白ワインと甘いカシスリキュールのブレンド。
€6
≈ ¥1,087
0
キール・ロワイヤル
Kir royal
12 cl, カシスリキュール, シャンパン・ジャカール・モザイク・ブリュット
キールのエレガントなバージョン。きらめくシャンパンとカシスリキュールのブレンド。
€12
≈ ¥2,174
0
リカール
Ricard
2 cl
アニスベースのマルセイユ風パスティス。冷たい水と氷で薄めて飲みます。
€5
≈ ¥906
0
マルティーニ・ロッソ、ビアンコ
Martini Rosso, Bianco
6 cl
イタリアのフォーティファイドワインで、ハーブで風味付けされています。氷の上でストレートに、またはカクテルで飲む。
€6
≈ ¥1,087
0
バランタイン・ファインズ ウイスキー
Whisky Ballantine's Finest
4 cl
ブレンデッドスコッチウイスキー。バニラとリンゴの香りがするバランスの取れた味わい。
€7.90
≈ ¥1,431
0
ボンベイ・サファイア ジン
Gin Bombay Sapphire
4 cl
ボタニカルな香りのドライでアロマティックなジン。ジントニックの人気のベース。
€8.90
≈ ¥1,612
0
42ビロウ ウォッカ
Vodka 42 Below
4 cl
ニュージーランド産ウォッカ。小麦から蒸留された、ピュアでスムースな味わい。
€7.90
≈ ¥1,431
0
バカルディ・カルタ・オロ ラム
Rhum Bacardi Carta Oro
4 cl
カリブ海産アンバーラム。バニラ、キャラメル、ローストアーモンドの香り。
€7.90
≈ ¥1,431
0
カクテル
サンジェルマン・スプリッツ
Saint Germain Spritz
14 cl, サンジェルマン・リキュール, プロセッコ・リッカドーナ, ペリエ, イエローレモン, ローズマリー
エルダーフラワーリキュールベースの、きらめくフローラルカクテル。フレッシュでほんのり甘い。
€9.80
≈ ¥1,776
0
アペロール・スプリッツ
Aperol Spritz
14 cl, アペロール, プロセッコ・リッカドーナ, ペリエ, フレッシュオレンジ
鮮やかなオレンジ色の有名なイタリアンカクテル。ビター（アペロール）、スパークリングワイン、ソーダ水のブレンド。
€8.80
≈ ¥1,594
0
モヒート
Mojito
14 cl, バカルディ・カルタ・オロ ラム, ペリエ, ライム, サトウキビ糖, フレッシュミント
爽やかなキューバカクテル。ラム、ライム、砂糖、そしてたっぷりのフレッシュミントの組み合わせ。
€8.80
≈ ¥1,594
0
デトックスジュース＆ノンアルコールカクテル
グリーンデトックス
Green Detox
24 cl, リンゴ, キュウリ, ほうれん草, ケール, レモン
グリーン野菜とフルーツのジュース。健康的でビタミン豊富。
€8
≈ ¥1,449
0
ヴァージンモヒート
Virgin Mojito
14 cl, ペリエ, ライム, サトウキビ糖, フレッシュミント
モヒートのノンアルコール版。ライムとミントで爽やか。
€8
≈ ¥1,449
0
ビール＆サイダー
1664 ブロンド
1664 Blonde
生
クラシックなフレンチブロンドビール。軽くて爽快。
€5.80~
≈ ¥1,051
グリモン・ブロンド
Grimbergen Blonde
生
ベルギーの修道院ビール。クラシックなピルスより丸みがありフルーティー。
€6.80~
≈ ¥1,232
オーガニックナチュラルサイダー "ル・ソヴァージュ"
Cidre Naturel et Biologique Le Sauvage
ボトル / リンゴジュース
発酵リンゴベースのスパークリングドリンク。フルーティーでわずかに酸味のある味わい。
€6
≈ ¥1,087
0
コールドドリンク
ヴィッテル
Vittel
50cl / 1L
無糖ミネラルウォーター。
€4.90~
≈ ¥888
コカ・コーラ
Coca-Cola
33 cl
甘いコーラ風味の炭酸飲料。冷やして提供。
€5.50
≈ ¥996
0
ホットドリンク
エスプレッソコーヒー
Café expresso
濃厚で濃縮された小さなエスプレッソ。
€3.80
≈ ¥688
0
カプチーノ
Cappuccino
エスプレッソコーヒーにクリーミーなミルクフォームを添えて。
€5.80
≈ ¥1,051
0
ホットチョコレート
Chocolat chaud
ミルクとココアのホットドリンク。甘くて心地よい。
€5.80
≈ ¥1,051
0
メニューの最後
料理を追加してスタッフに見せてください
お店情報
★
Google Mapsで見る ↗
3.6
Google Mapsの評価641件
オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告 ↗
