前菜 + メイン または メイン + デザート ENTREE + PLAT OU PLAT + DESSERT 前菜 + メイン または メイン + デザート ランチまたはディナーメニューで2品を選択可能。バランスの取れたフルコースに最適なオプション。 €30 ≈ ¥5,435 ✓
前菜 + メイン + デザート ENTREE + PLAT + DESSERT 前菜 + メイン + デザート 前菜、メイン、デザートを含むフルコース。シェフの料理をすべて味わうのに最適。 €39 ≈ ¥7,066 ✓
タコの触手、レモン風味オリーブオイル、ポテトサラダ Tentacules de poulpes, huile d'olive citron , salade de pommes de terre タコの触手、ライム風味オリーブオイル、ポテトサラダ グリルまたはソテーしたタコ、柔らかくレモン風味のヴィネグレットとポテト添え。穏やかな海の風味としっかりしながらもとろけるような食感。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
ブルターニュ風ナイフ貝 Couteaux à la Bretonne アサリのガーリックバター 細長い貝(ナイフ貝)をパセリとニンニクのバターで調理、エスカルゴ風。海の風味とニンニクで引き立てられた濃厚な味わい。柔らかい食感。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
コンテチーズのラビオリ Ravioles au comté ラビオリ チーズ&クリーミーソース コンテチーズ(フランス産圧搾タイプチーズ)のクリーミーなソース添えの小さな詰め物パスタ。濃厚でクリーミー、満足感のある一品。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
鴨フォアグラ、スモークマガモのサルピコン、テュルパン風 Foie gras de canard, salpicons de magret fumé, comme au torchon ラ・ピエ・ノワールの鴨レバーパテ、スモークダックブレスト(+9€) 半熟鴨フォアグラのテリーヌ、スモークマガモの小片添え。バターのようなとろける食感、豊かで繊細な味わい。トーストしたパンと一緒に食べます。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
フレッシュビーツ、洋梨、白い玉ねぎ、フェタチーズのサラダ Salade de betteraves fraiches, poire et oignons blancs et feta ビーツサラダ、洋梨、白い玉ねぎ、フェタチーズ ビーツの土っぽい甘さ、洋梨の甘さ、フェタチーズの塩味を組み合わせたフレッシュサラダ。クリスピーで軽い。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
牛骨髄、雑穀パンのトースト Os à moelle, toasts de pain aux céréales 牛骨髄、トーストした雑穀パン 縦にカットしてローストした牛骨髄。骨髄をトーストしたパンに塗って食べます。非常に脂っこく、濃厚で風味豊かです( €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
メルランのフィレ、キャロットピューレ、アーティチョークのムースリーヌ、ディル風味のエキストラバージンオイル Filets de Merlan, purée de carottes, mousseline d'artichauds, huile vierge à l'aneth ハケのフィレ、マッシュキャロット、マッシュアーティチョーク、オリーブオイルとディル 繊細で薄片状の白身魚。甘い野菜のピューレとディル風味のオイル添え。軽やかで繊細な一品。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
アイリッシュブラックアンガス牛ハラミステーキ、ジャガイモ、サラダ&肉汁 Onglet de bœuf black Angus irlandais, pommes grenailles, salade & jus de viande アイリッシュブラックアンガス牛ハラミステーキ、ポテト、サラダ、肉汁 風味豊かで繊維質の長いことで知られる牛肉の部位( €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
アイリッシュブラックアンガス牛のブルターニュ風タルタル、ジャガイモ&サラダ Tartare de bœuf black Angus irlandais à la bretonne, pomme grenaille & salade 手切りアイリッシュビーフのタルタル、シェフのレシピ、ローストポテトとサラダ ナイフで刻んだ生の牛肉を味付けしたもの。フレッシュで柔らかく、温かいポテト添えで冷たい状態で提供されます。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
フランシリアン豚肩ロース « 約450g »、ジャガイモ&肉汁 Côte de cochon francilien «env 450g », pommes grenailles & jus de viande 豚肩ロース « 450g »、ポテト&肉汁(+8€)。 骨付きの大きな豚肉、ジューシーでグリルされています。たっぷりの肉汁と共に提供されます。ロースト肉の豊かな風味。 €32 ≈ ¥5,798 − 0 +
ベジタリアンチーズバーガー、白い玉ねぎのコンフィ、熟成チェダー、ソテーしたポテト Cheeseburger vegetarien, confit d'oignons blanc, cheddar vieux et pommes sautées ベジタリアンチーズバーガー、玉ねぎ、熟成チェダー、ローストポテト 肉なしバーガー、玉ねぎのコンフィと熟成チーズの風味豊かなトッピング。ポテト添え。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
リムーザン産リブロース 550g(熟成15日)、トリュフクリームニョッキ Entrecote 550 grammes de Limousine 15 jours abbatage, Gnocchi creme de truffe 骨なしリブロース、リムーザン牛、熟成15日(550g)(+18€)、ニョッキとトリュフクリーム 非常に大きな霜降り牛肉(550g)、柔らかさのために熟成。贅沢なトリュフクリームニョッキを添えて。 €42 ≈ ¥7,610 − 0 +
プレラン・ル・グランのアンドゥイエット、マッシュポテト、マスタードソース Andouillette de Plélan le Grand, écrasé de pommes de terre, sauce moutarde 豚の小腸と胃で作られた伝統的なソーセージ、マッシュポテト、マスタードソース 豚の腸で作られた伝統的なフランスのソーセージ。非常に強い特徴的な香りときつめの味(「アニマル」)。ゴムのような食感。愛好家向け。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
シェフ特製フォンダン・オ・ショコラ(ロイヤルビター72%)、バニラアイスクリーム添え Moelleux au chocolat (royal bitter 72%) du chef, glace vanille チョコレートラヴァケーキ、バニラアイスクリーム(調理時間10分) (10 minutes de cuissson) 温かいチョコレートラヴァケーキ、バニラアイスクリーム添え(調理時間10分) (10 minutes de cuissson) €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
塩バターキャラメル風味のファル・ブルトン&バニラアイスクリーム Far breton au caramel beurre salé & glace vanille ブルターニュのボスおばあちゃんのレシピケーキ!半塩キャラメルとバニラアイスクリーム添え ブルターニュの伝統的なデザート、濃厚でしっとりしたフランのようなもの。ここでは、この地方特有の塩バターキャラメルソース添えで提供されます。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
巨大プロフィトロール、バニラアイスクリーム、温かいチョコレートソース Enorme Profiterole, glace vanille et chocolat chaud 巨大プロフィトロール、自家製バニラアイスクリームに温かいチョコレートソース 巨大なシュー生地にバニラアイスクリームを詰め、温かいチョコレートソースをかけたもの。贅沢な定番。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
イラン産ピスタチオ(ケルマン100%)のクレームブリュレ Crème brulée à la pistache d'Iran (Kermann 100%) イラン産ピスタチオのクレームブリュレ クリーミーなピスタチオデザートクリーム、カリカリのキャラメルシュガーコーティング。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
サン・ネクテール・フェルミエ、フルール・ダムベール、ポワトゥーのシャビシュ Saint Nectaire fermier, fourme d'ambert, Chabichou du poitou シャリコットのチーズ工房のチーズプレート(+5€) フランス産チーズ3種:サン・ネクテール(圧搾タイプ、土っぽい)、フルール・ダムベール(マイルドなブルー)、シャビシュ(シェーブル)。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
ブルターニュ風キール / 白ワイン Kir Breton / vin blanc フルーツクリーム(カシス、ブラックベリー、ピーチ)と(ブルターニュ産)シードルまたは白ワインで作られたアペリティフカクテル。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
プランコエット プレーン/ガス入り 0.5 L Plancoët Plate/Gazeuse 0,5 L ブルターニュのミネラルウォーター、プレーンまたはスパークリング。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
サンジェルマン・スプリッツ・リバイズド(シャンパン) St Germain Spritz revisité (champagne) エルダーフラワーリキュールとシャンパンのフローラルカクテル。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
IGP アルピーユ ロゼ シャトー・ロマン 2024 IGP Alpilles Rosé du Château Romanin 2024 プロヴァンス産ロゼワイン、淡く爽やか。 €8~ ≈ ¥1,449 選択0