La Méditerranée
















2 Pl. de l'Odéon, 75006 Paris, France
プロヴァンス産グリーンアスパラガス
ASPERGES VERTES DE PROVENCE
カンタブリア産アンチョビのラヴィゴットソース
蒸しまたはポシェにしたグリーンアスパラガス、冷たいまたは温かい状態で提供。アンチョビで風味を効かせたラヴィゴットソース(ハーブとケッパーのヴィネグレット)添え。フレッシュで風味豊かな春の一皿。
ほぐしたカニ身、マセドアン
TOURTEAU DECORTIQUE, MACEDOINE
甲殻類の出汁
新鮮なタラバガニの身をほぐし、角切り野菜のマセドアンを添えて。甲殻類の濃厚な出汁で味付けし、海の風味を強調。
ドゥラードのタルタル、ツァジキ
Tartare de Daurade, Tzatziki
キュウリのガスパチョ
生のドゥラードの角切りをマリネし、ヨーグルトとキュウリのソース(ツァジキ)と冷たいキュウリのスープを添えて。非常にフレッシュで軽い前菜。
スズキのカルパッチョ
CARPACCIO DE BAR
ペパーミント、そばの実、レモン
薄切りのスズキのカルパッチョ、ミントで爽やかに、そば粉で食感をプラス。繊細でとろけるような食感。
イカのカルボナーラ
CARBONARA DE SEICHE
ビッグレ産黒豚ハム、コンフィ卵黄、パルメザンチーズ
イカの薄切りをカルボナーラ風に調理。ビッグレの黒豚ハム、クリーミーなコンフィ卵黄、パルメザンチーズと共に。濃厚で贅沢な味わい。
岩魚のスープ
SOUPE DE POISSON DE ROCHE
ルーイユとクルトン
数種類の岩魚と野菜を使った伝統的なスープ。ルーイユソース(ニンニクとサフランのマヨネーズ)とクルトンを添えて。濃厚な海の風味。
炙り・マリネ サバ
MAQUEREAU BRULE / MARINE
柑橘系のキャベツサラダ
2種類の調理法で用意したサバの切り身:炙り焼きとマリネ。魚の脂をバランスさせるために、柑橘系のシャキシャキしたキャベツサラダを添えて。
ピサラディエール、カンタブリア産アンチョビ
PISSALADIERE, ANCHOIS DE CANTABRIE
オリーブ、フレッシュタイム
プロヴァンス風ピサラディエール、キャラメリゼした玉ねぎ、塩漬けアンチョビ、黒オリーブ。フレッシュタイムの香り。南フランス特有の甘塩っぱい味わい。
マリネしたイワシ
SARDINES MARINEES
ババガヌーシュ、ギリシャヨーグルト
マリネしたイワシの切り身を、ナスとギリシャヨーグルトのディップ(ババガヌーシュ)と共にご提供。クリーミーで酸味のある地中海風の組み合わせ。
タコのサラダ
SALADE DE POULPE
伝統トマト、オリーブ
柔らかいタコのぶつ切りを伝統トマトとオリーブで和えました。オリーブオイルとハーブで味付け。フレッシュで夏らしい一品。
シャクシュカ、完璧な卵
CHAKCHOUKA, ŒUF PARFAIT
コリアンダー、黒レモン
スパイシーなピーマンとトマトのラグー、低温調理でとろりとした黄身の卵添え。コリアンダーと乾燥黒レモンで香り付け。
マリネしたホタテ
SAINT JACQUES MARINEES
レチェ・デ・ティグレ
生のホタテを「レチェ・デ・ティグレ」(ライムと唐辛子のペルー風マリネ液)にマリネ。酸味とシルクのような食感。
卵マヨ
ŒUF MAYO
キングクラブ、ライム
定番のゆで卵マヨネーズを、キングクラブの身とライムの皮でアレンジ。ビストロ風前菜を贅沢に。
イシモチのフリット
FRITURE D'EPERLANS
タルタルソース
小魚を丸ごと揚げてカリカリにしたもの。ケッパーとピクルス入りのクリーミーなタルタルソース添え。手で食べられます。
マグロのタルタル、アボカド
TARTARE DE THON, AVOCAT
生姜、スモークチリチップス
包丁でカットした生のマグロをクリーミーなアボカドと和え、生姜で風味付けし、カリカリのスパイシーチップスを添えて。エキゾチックな風味ととろけるような食感。
キノコのソテー、完璧な卵
POELEE DE CHAMPIGNONS, ŒUF PARFAIT
田舎風ベーコン
ソテーしたキノコの盛り合わせ、完璧な火加減の卵(とろりとした黄身)とスモークベーコンを添えて。大地とスモークの風味豊かな一皿。
ムラサキイシモチ
ROUGET-BARBET
バルリグール風アーティチョーク、田舎風ベーコン
繊細で磯の香りの白身魚、バルリグール風(白ワインと香味野菜)に調理したアーティチョークとベーコン添え。海の幸と山の幸の美味しい組み合わせ。
グリルしたヒラメ、ズッキーニサラダ
BARBUE GRILLE, SALADE DE COURGETTES
レモンタイム、オリーブ
柔らかいグリルした平目の切り身、フレッシュなズッキーニサラダ添え。レモンタイムとオリーブオイルで味付け。軽やかで繊細。
焼いたサン・ピエール、パッパ・アル・ポモドーロ
SAINT PIERRE ROTIE, PAPA AL POMODORO
ジロール茸のピクルス、フレッシュアーモンド
焼いたサン・ピエール、トマトとパンの濃厚なスープ(パッパ・アル・ポモドーロ)添え。マリネしたキノコとアーモンドを添えて。複雑で食感豊かな一皿。
地中海風ブイヤベース
LA BOUILLABAISSE DE LA MEDITERRANEE
ルーイユとクルトン
マルセイユを代表する魚介のラグー、サフラン風味のブイヨンに様々な魚介類。ルーイユとトーストを添えて。
ブルターニュ産舌平目 ムニエル風
SOLE BRETONNE MEUNIERE
プレーンまたはグルノーブル風、ポテトマッシュ
丸ごと一匹の舌平目をバターで焼いたもの(ムニエル風)。プレーンまたはグルノーブル風(ケッパーとレモン添え)で提供可能。クリーミーなマッシュポテト添え。
アルゼンチン産リブロース
NOIX D'ENTRECOTE D'ARGENTINE
アンチョビソース、パニッセ
柔らかく霜降りのアルゼンチン産牛肉の切り身。濃厚なアンチョビソースとパニッセ(ひよこ豆粉のフリット)添え。濃厚な味わい。
仔牛のタルタル
TARTARE DE VEAU AU COUTEAU
ヴィテッロ・トンナートソース
薄切りにした生の仔牛を、ツナとケッパーのクリーミーなソース(ヴィテッロ・トンナート)で味付け。イタリアの定番をタルタル風にアレンジ。
本日の魚
POISSON DU JOUR
市場の入荷状況に応じた本日の魚。シェフのインスピレーションにより調理法は異なります。
焼いたホタテ
SAINT JACQUES ROTIES
柑橘風味の蒸しアンディーブ
軽く火を通したアンディーブを柑橘系で風味付けし、ホタテのポワレを添えて。海の甘みと野菜の苦味の組み合わせ。
ロイヤル・ドゥラード
DAURADE ROYALE
バルリグール風アーティチョーク、スモーク田舎風ベーコン
ローストしたドゥラード、白ワインで煮込んだアーティチョークとスモークベーコン添え。地中海風のクラシックで香り高い一皿。
蒸しヨロイイタチウオ
LIEU JAUNE VAPEUR
春野菜のアイオリソース
蒸し調理したヨロイイタチウオのフィレ、ニンニク風味のアイオリソースと季節の野菜添え。
鴨の胸肉のロースト
MAGRET DE CANARD
ビーツ、スモークティー風味のジュ
ローストした鴨の胸肉、ロゼ色に焼き上げ。土のようなビーツとスモークティー風味のジュを添えて。
鴨のフィレ
FILET DE CANETTE
リンゴ、マルメロ、サングリアジュース
柔らかい鴨のフィレ肉を秋の果物(リンゴ、マルメロ)とサングリア風ソースで。まろやかでフルーティー。
サン・ネクテール・ファーミエ
SAINT NECTAIRE FERMIER
カシスジャム、コリアンダー
非加熱圧搾タイプのオーヴェルニュ産ファーマーズチーズ。カシスジャムとコリアンダーを添えて、コントラストを演出。
ラム酒のババ、バニラシャンティイ
BABA AU RHUM, CHANTILLY VANILLE
ラムシロップを染み込ませたしっとりしたケーキ。たっぷりのバニラシャンティイを添えて。クラシックで贅沢なデザート。
ソリエス産イチジク
FIGUES DE SOLLIES
ラベンダー、ブルトンサブレ、ヌガーアイス
ソリエスの紫イチジクをラベンダーで調理し、塩バターのサブレ生地に乗せて。ヌガーアイスクリーム添え。
ミラベルプラムのクラフティ
CLAFOUTIS AUX MIRABELLES
「ペドーン」マエストロ・グラシエ
プラムを厚めのクレープ生地で焼いた伝統的なケーキ。温かく提供され、しばしばアイスクリームを添えて。
シェーブル・フレ・ド・ムッシュ・ファブレ
CHEVRE FRAIS DE MR FABRE
チェリー / コリアンダー
フレッシュなシェーブルチーズにチェリーとコリアンダーを添えて。チーズとフルーツを組み合わせた軽やかな食後の締めくくり。
パブロバ
PAVLOVA
ラズベリーとココナッツ
外はカリカリ、中はしっとりしたメレンゲ。クリーム、フレッシュラズベリー、ココナッツを添えて。
レモンアイスクリーム、ブルトンサブレ
COUPE GLACEE CITRON , SABLE BRETON
シャンティイ、プラリネメレンゲ
レモンアイスクリームにブルトンサブレの破片、シャンティイ、メレンゲの砕いたものを添えて。
チョコレートタルト、フルール・ド・セル
TARTE CHOCOLAT Fleur de sel
濃厚でクリーミーなチョコレートガナッシュを詰め、フルール・ド・セルを添えたタルトレット。
パリ・トリノ
PARIS-TURIN
ピエモンテ産ヘーゼルナッツ
パリ・ブレストにインスパイアされたデザートですが、ピエモンテ産ヘーゼルナッツを主役に。プラリネクリームを詰めたシュー生地。
フロマージュブランのチーズケーキ
GATEAU AU FROMAGE BLANC
グレープフルーツ、ローズマリー
軽やかなフロマージュブランのチーズケーキ。グレープフルーツの柑橘系とローズマリーのハーブの香りを添えて。
アイスクリームとソルベ
GLACES ET SORBETS
自家製アイスクリームまたはソルベの盛り合わせ。様々な爽やかなフレーバー。
ダークチョコレートムース
DARK CHOCOLATE MOUSSE
軽くて空気のようなダークチョコレートムース。カカオ豊富。
メニューに含まれる(m)
前菜とメイン、またはメインとデザート
Entrée et plat ou plat et dessert
メニューから2品を選べるランチまたはディナーコース。
前菜、メイン、デザート
Entrée, plat et dessert
メニューから前菜、メイン、デザートを選べるフルコース。
マコン・リュニー レ・クレー
Mâcon-Lugny Les Crays
ジョセフ・ドルーアン 2023
ブルゴーニュの辛口白ワイン。白い花と柑橘系の香りに、優れたミネラル感。
シャブリ - ヴィエイユ・ヴィーニュ
Chablis -Vieilles Vignes
ドメーヌ・セルヴァン 2023
古木から造られた、辛口で生き生きとした白ワイン。火打石と青リンゴの香り、シャブリの特徴。
シャブリ グラン・クリュ シャトー・グロヌイ
Chablis Grand cru Château Grenouilles
ラ・シャブリジェンヌ 2021
パワフルで複雑、エレガントなシャブリのグラン・クリュ。長い余韻。
リュリー
Rully
ジョセフ・ドルーアン 2022
シャロンネーズ渓谷の白ワイン。フレッシュでフルーティー、ヘーゼルナッツと花の香り。
ボーヌ・グレーヴ プルミエ・クリュ
Beaune Grèves 1er Cru
ドメーヌ・ジャック・プリュー 2020
ボーヌのプルミエ・クリュ。熟した果実とローストアーモンドの香りの、リッチでクリーミーなワイン。
ムルソー クロ・ド・マゼレイ
Meursault Clos de Mazeray
ドメーヌ・ジャック・プリュー 2022
バター風味豊かでリッチなムルソー、トーストと黄色い果実のニュアンス。
シャサーニュ・モンラッシェ プルミエ・クリュ マルキ・ド・ラギッシュ
Chassagne-Montrachet 1 er Cru Marquis de Laguiche
ジョセフ・ドルーアン 2022
プレステージと希少な白ワイン。アロマティックな力強さと卓越した繊細さを兼ね備えた、非常に複雑なワイン。
シャトー・ムーラン・リッシュ
Château Moulin Riche
サン・ジュリアン 2017
エレガントでしっかりしたボルドー赤ワイン。黒い果実と杉の香り。
シャトー・オー・ラ・ペール
Château Haut-La-Péreyre
キュヴェ・メスト・ジャン 2022
アクセスしやすくフルーティーなボルドー赤ワイン。タンニンは柔らかい。
シャトー・トゥール・レオニャン
Château Tour Léognan
ペサック・レオニャン 2021
スモーキーな香りと赤い果実のニュアンスを持つグラーヴワイン。バランスが取れておりエレガント。
シャトー・トゥール・ド・セギュール
Château Tour de Ségur
リュサック・サンテミリオン 2020
メルロー主体で丸みがあり肉厚なサンテミリオン。プラムとスパイスの香り。
シャトー・トロンコワ・ラランド
Château Tronquoy-Lalande
サン・テステフ 2015
左岸のパワフルでしっかりしたワイン。タンニンは存在するが、熟成と共にまろやかになっている。
シャトー・ル・プティ・プリュレ
Château Le Prieuré
グラン・クリュ・クラッセ 2015
サンテミリオンのグラン・クリュ。複雑でシルクのような深みのあるワイン。
シャトー・マルギ
Château Margüi
コトー・ヴァロワ 2024
淡いプロヴァンス ロゼ、辛口。赤い果実と柑橘系の香り。
サンセール ピノ・ロゼ
Sancerre Pinot rosé
J.M.ロジェ 2023
ロワール ロゼ、辛口でミネラル感があり、非常に爽やか。
バンドール
Bandol
ドメーヌ・ド・リヴァレット 2024
しっかりとしたガストロノミカルなバンドール ロゼ。クラシックなロゼよりもボディがあります。
モヒート、カイピリーニャ、マルガリータ、スプリッツ
Mojito, Caîpirinha, Margarita, Spritz
爽やかな定番カクテル。
ネグローニ、エスプレッソ・マティーニ
Negroni, Espresso Martini
より濃厚なカクテルまたは食後酒。
スプリッツ・サンジェルマン
Spritz Saint-germain
エルダーフラワーリキュール「サンジェルマン」を使ったスプリッツのバリエーション。フローラルで甘い。
自家製アップルモヒート(ノンアルコール)
Apple Mojito Maison sans alcool
モヒートのノンアルコール版、リンゴ風味。
ル・フレイヴ アリゴテ ブルゴーニュ グラス
Verre de bourgogne Aligoté Leflaive
ブルゴーニュの辛口白ワイン、アリゴテ種。生き生きとしてフレッシュ、アペリティフに最適。
キール・ロワイヤル
Kir Royal
12cl
シャンパンとカシスリキュールベースのフランスの定番食前酒。
カシス、ピーチ、ブラックベリーのキール
Kir cassis, pêche, mûre
12cl
白ワインにフルーツクリーム(カシス、ピーチ、ブラックベリー)を混ぜたもの。甘くてフルーティー。
カクテルハウス、マンザナ、キュラソー、シャンパン
Cocktail Maison, Manzana, Curacao, Champagne
ハウスシグネチャーカクテル。
熟成ウイスキー
Whisky Ages
4cl
熟成ウイスキー、ストレートまたはロックで提供。
アメリカーノ
Americano
カンパリ、ベルモット・ルージュ、ソーダベースのビターな食前酒カクテル。
ウイスキー、ジン、ウォッカ、テキーラ
Whisky, Gin, Vodka, Tequila
4cl
定番スピリッツ、標準的な量で提供。
ハイネケン、1664
Heineken, 1664
33cl。(ノンアルコールあり)
定番のラガーブロンドビール。
スーズ、リレ、リカール、マティーニ
Suze, Lillet, Ricard, Martini
4cl
伝統的なフランスのアペリティフ(アニス風味またはワインベース)。
ポートワイン 赤&白
Porto Rouge & Blanc
6cl
甘くリッチなポルトガルの酒精強化ワイン。
ルイナール ロゼ グラス
Coupe de Ruinart Rosé
12cl
プレステージ ロゼシャンパン グラス
ローラン・ペリエ ブリュット グラス
Coupe Laurent-Perrier brut
12cl
クラシックなブリュットシャンパン、繊細でエレガント。
コシー グラス
Coupe de Cossy
12cl
生産者シャンパン グラス
ルイナール ブリュット ½
½ Ruinart Brut
37.5cl
ルイナールハーフボトル
ローラン・ペリエ ブリュット
Laurent-Perrier Brut
ブリュットシャンパン ボトル。
ルイナール ブリュット
Ruinart Brut
シャルドネの香りが特徴の、フレッシュで有名なシャンパン。
ルイナール ロゼ
Ruinart Rosé
濃厚な赤い果実の香りのロゼシャンパン。
ローラン・ペリエ グラン・シエクル
Laurent-Perrier Grand Siècle
ローラン・ペリエのプレステージ・キュヴェ。
4cl
コニャック・ヘネシー V.S.O.P
Cognac Hennessy V.S.O.P
オーク樽で熟成させたブランデー。
ブルゴーニュ・マール
Marc de Bourgogne
力強くアロマティックなぶどう搾りかすのブランデー。
ソーリャック産ヴィエイユ・プリュンヌ
Vieille Prune de Souillac
熟成プラムのブランデー、まろやかでフルーティー。
カルヴァドス・コクレル V.S.O.P
Calvados Coquerel V.S.O.P
ノルマンディー産リンゴのブランデー。
ゲット27、31、リモンチェッロ、マンサニータ
Get 27, 31, Limoncello, Manzanita
各種リキュール(ミント、レモン、リンゴ)。
ボーヌ・ド・ヴェニス
Beaumes de Venise
非常にアロマティックなミュスカのヴァン・ドゥ・ナチュレル。
アルマニャック・ルサック V.S.O.P
Armagnac Loussac V.S.O.P
コニャックよりも素朴なガスコーニュ産ブランデー。
バ・アルマニャック・ラベールドリーブ
Bas Armagnac Laberdolive
1995
ヴィンテージアルマニャック、非常に複雑。
バ・アルマニャック・ラベールドリーブ
Bas Armagnac Laberdolive
1986
ヴィンテージアルマニャック、希少。
洋梨、ラズベリー、ミラベル、プラム
Poire, Framboise, Mirabelle, Prune
白系果実のブランデー(ホワイトスピリッツ)。
クレマン VSOP ラム、シャルトリューズ
Rhum Clément VSOP, Chartreuse
アグリコールラムまたはシャルトリューズ修道士のハーブリキュール。
エビアン ミネラルウォーター
Eaux plates Evian
エビアン ミネラルウォーター
炭酸水
Eaux Gazeuses
サン・ジェルロン ミネラルウォーター
7アップ、ペリエ、コカ・コーラ、コカ・ゼロ
7up, Perrier, Coca-Cola, Coca-Zéro
33cl
定番ソーダ。
フルーツジュース
Jus de Fruits
25cl(リンゴ、オレンジ、トマト)
グラスワイン。
コーヒー、デカフェ
Café, Décaféiné
定番のエスプレッソまたはデカフェ。
カプチーノ、カフェクレーム
Cappuccino, Café Crème
カフェオレまたはミルクフォーム添え。
紅茶、ダマンハウスブレンド
Thés, Infusions Maison « Dammann »
ダマン・フレール社の紅茶セレクション。
乳製品を含む
ピーナッツアレルギー
魚を含む
甲殻類を含む
グルテンフリー
ヴィーガン対応
食事制限やアレルギー情報が必要ですか?
4.1
676人のお客様がこの場所を称賛しました。 (Google)
$
$$$
やや高め
2 Pl. de l'Odéon, 75006 Paris, France
オーナーですか?誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告Loading map...