La Méditerranée
















2 Pl. de l'Odéon, 75006 Paris, France
هليون بروفانس الأخضر
ASPERGES VERTES DE PROVENCE
رافيكوت بالأنشوجة الكانتابرية
هليون أخضر مطهو على البخار أو مسلوق، يقدم باردًا أو دافئًا. يقدم مع صلصة رافيجوت (خل بالأعشاب والكبر) معززة بالأنشوجة. طبق ربيعي منعش ولذيذ.
سلطعون مقشر، سلطة خضروات
TOURTEAU DECORTIQUE, MACEDOINE
عصارة قشريات
لحم سلطعون طازج مقشر، يقدم مع سلطة خضروات مقطعة مكعبات صغيرة. متبل بصلصة قشرية مكثفة لتعزيز النكهات البحرية.
تارتار سمك الدنيس، تزاتزيكي
Tartare de Daurade, Tzatziki
غازباتشو الخيار
مكعبات سمك دنيس نيء متبلة، تقدم مع صلصة زبادي وخيار (تزاتزيكي) وحساء خيار بارد. مقبلات منعشة وخفيفة للغاية.
كارباتشيو سمك القاروص
CARPACCIO DE BAR
نعناع فلفلي، حنطة سوداء، ليمون
شرائح رقيقة من سمك القاروص النيء متبلة بالليمون. مزينة بالنعناع الفلفلي للانتعاش والحنطة السوداء للقرمشة. قوام رقيق وذائب.
كارونارا الحبار
CARBONARA DE SEICHE
لحم سلطعون، بيض مسلوق، بارميزان
شرائح الحبار محضرة على طريقة الباستا كاربونارا. تقدم مع لحم خنزير أسود من بيغور، صفار بيض مسلوق كريمي وجبن بارميزان. غني ولذيذ.
حساء سمك الصخور
SOUPE DE POISSON DE ROCHE
روي وخبز محمص
حساء تقليدي يعتمد على أنواع مختلفة من أسماك الصخور والخضروات. يقدم مع صلصة روي (مايونيز بالثوم والزعفران) وقطع خبز محمص. نكهة بحرية مكثفة.
ماكريل مشوي / متبل
MAQUEREAU BRULE / MARINE
سلطة كرنب بالحمضيات
فيليه سمك الماكريل محضر بطريقتين: نصف مطبوخ بالشعلة ومتبل. يقدم مع سلطة كرنب مقرمشة بالحمضيات لموازنة دهون السمك.
بيسالاديير، أنشوجة من كانتابريا
PISSALADIERE, ANCHOIS DE CANTABRIE
زيتون، زعتر طازج
تارت بروفنسالي محشو بطبقة من البصل المكرمل، الأنشوجة المملحة والزيتون الأسود. معطر بالزعتر الطازج. نكهات حلوة ومالحة مميزة لجنوب فرنسا.
سمك الماكريل متبل
SARDINES MARINEES
بابا غنوش، زبادي يوناني
فيليه سمك الماكريل متبل يقدم مع كافيار الباذنجان (بابا غنوش) والزبادي اليوناني. مزيج متوسطي كريمي وحامض.
سلطة أخطبوط
SALADE DE POULPE
طماطم قديمة، زيتون
قطع أخطبوط طرية ممزوجة بطماطم قديمة وزيتون. متبلة بزيت الزيتون والأعشاب. منعشة وصيفية.
شاكشوكا، بيضة مثالية
CHAKCHOUKA, ŒUF PARFAIT
كزبرة، ليمون أسود
يخنة فلفل وطماطم حارة، تقدم مع بيضة مطهوة بدرجة حرارة منخفضة وصفار سائل. معطرة بالكزبرة والليمون الأسود المجفف.
أسقلوب متبل
SAINT JACQUES MARINEES
ليتشي دي تيغري
أسقلوب نيء متبل في 'ليتشي دي تيغري' (تتبيلة بيروفية بالليمون الأخضر والفلفل الحار). انتعاش حامض وقوام حريري.
بيض بالمايونيز
ŒUF MAYO
سلطعون ملكي، ليمون أخضر
بيض مسلوق كلاسيكي بالمايونيز مع لمسة من لحم السلطعون الملكي وقشر الليمون الأخضر. مقبلات بيسترو فاخرة.
سمك الأيل المقلي
FRITURE D'EPERLANS
صلصة تارتار
أسماك صغيرة كاملة مقلية حتى تصبح مقرمشة. تقدم مع صلصة تارتار كريمية بالكبر والمخلل. تؤكل باليد.
تارتار التونة، الأفوكادو
TARTARE DE THON, AVOCAT
زنجبيل، رقاقة فلفل مدخن
تونة نيئة مقطعة بالسكين ممزوجة بالأفوكادو الكريمي. معززة بالزنجبيل وتقدم مع رقاقة مقرمشة حارة. نكهات استوائية وقوام ذائب.
فطر مقلي، بيضة مثالية
POELEE DE CHAMPIGNONS, ŒUF PARFAIT
لحم مقدد ريفي
مزيج من الفطر المقلي يقدم مع بيضة مطهوة بشكل مثالي (صفار سائل) وقطع لحم مقدد مدخن. طبق بنكهات ترابية ومدخنة.
سمك روغي-باربيت
ROUGET-BARBET
خرشوف باريجول، لحم مقدد ريفي
سمك ذو قشرة رقيقة ومذاق بحري، يقدم مع خرشوف محضر بطريقة باريجول (نبيذ أبيض وتوابل) ولحم مقدد. مزيج لذيذ من الأرض والبحر.
سمك موسى مشوي، سلطة كوسا
BARBUE GRILLE, SALADE DE COURGETTES
زعتر ليمون، زيتون
سمك مسطح مشوي، يقدم مع سلطة كوسا طازجة. متبل بزعتر الليمون وزيت الزيتون. خفيف ورقيق.
سان بيير مشوي، بابا ال بومودورو
SAINT PIERRE ROTIE, PAPA AL POMODORO
مخلل فطر، لوز طازج
فيليه سمك سان بيير مشوي يقدم مع حساء طماطم وخبز سميك (بابا ال بومودورو). مزين بفطر متبل ولوز. طبق معقد ومقرمش.
بويابيس البحر الأبيض المتوسط
LA BOUILLABAISSE DE LA MEDITERRANEE
روي وخبز محمص
يخنة سمك أيقونية من مرسيليا مع مجموعة متنوعة من الأسماك والمأكولات البحرية في مرق بالزعفران. تقدم مع الروي وخبز محمص.
سمك موسى بريتوني مونيير
SOLE BRETONNE MEUNIERE
طبيعي أو غرينوبلواز، هريس بطاطس
سمك موسى كامل مطهو بالزبدة (مونيير). يمكن تقديمه طبيعيًا أو بطريقة غرينوبلواز (مع الكبر والليمون). يقدم مع هريس كريمي.
ضلع عين بقري أرجنتيني
NOIX D'ENTRECOTE D'ARGENTINE
صلصة الأنشوجة، بانّيس
قطعة لحم بقري أرجنتيني طرية ومبقعة. تقدم مع صلصة قوية بالأنشوجة و بانّيس (مقليات دقيق الحمص). نكهات مكثفة.
تارتار لحم عجل بالسكين
TARTARE DE VEAU AU COUTEAU
صلصة فيتيلو توناتو
لحم عجل نيء مقطع شرائح رفيعة، متبل بالصلصة الكريمية للتونة والكبر (فيتيلو توناتو). كلاسيكية إيطالية معاد تصورها كـ تارتار.
سمك اليوم
POISSON DU JOUR
سمك اليوم حسب وصوله من السوق. تحضير متغير حسب إلهام الشيف.
أسقلوب مشوي
SAINT JACQUES ROTIES
هندباء مطهوة بالحمضيات
أسقلوب مقلي، يقدم مع هندباء مطهوة ببطء ومعززة بالحمضيات. مزيج من حلاوة البحر ومرارة النبات.
دنيس ملكي
DAURADE ROYALE
خرشوف باريجول، لحم مقدد مدخن ريفي
سمك دنيس مشوي يقدم مع خرشوف مطهو ببطء في نبيذ أبيض ولحم مقدد مدخن. طبق متوسطي كلاسيكي وعطري.
سمك أبيض مطهو على البخار
LIEU JAUNE VAPEUR
أيليولي خضروات الربيع
فيليه سمك أبيض مطهو على البخار لقوام طري. يقدم مع صلصة أيولي بالثوم وخضروات الموسم.
صدر بط
MAGRET DE CANARD
شمندر، صلصة شاي مدخن
صدر بط مشوي، يقدم ورديًا. يقدم مع شمندر ترابي وصلصة بنكهة الشاي المدخن.
صدر بط مشوي
FILET DE CANETTE
تفاح، سفرجل، عصير سانغريا
فيليه بط طري يقدم مع فواكه الخريف (تفاح، سفرجل) وصلصة مختزلة بنكهة السانغريا. حلو وفاكهي.
جبن سانت نكتير مزارع
SAINT NECTAIRE FERMIER
مربى الكشمش الأسود، كزبرة
جبن مزارع من أوفرني بقشرة مضغوطة غير مطبوخة. يقدم مع مربى الكشمش الأسود ولمسة كزبرة للتباين.
بابا الروم، كريمة الفانيليا المخفوقة
BABA AU RHUM, CHANTILLY VANILLE
كعكة إسفنجية مشبعة بشراب الروم. تقدم مع كريمة فانيليا مخفوقة سخية. حلوى كلاسيكية ولذيذة.
تين سوليز
FIGUES DE SOLLIES
لافندر، بسكويت بريتون، آيس كريم نوجا
تين سوليز البنفسجي محضر باللافندر، على بسكويت زبدة مملحة. يقدم مع آيس كريم نوجا.
كلافوتيس بالميرابيل
CLAFOUTIS AUX MIRABELLES
دار « بيدوني » صانع آيس كريم
كعكة تقليدية بالبرقوق الميرابيلي المخبوز في عجينة بان كيك سميكة. تقدم دافئة، غالبًا مع كرة آيس كريم.
جبن ماعز طازج من السيد فابر
CHEVRE FRAIS DE MR FABRE
كرز / كزبرة
جبن ماعز طازج يقدم مع الكرز والكزبرة. نهاية وجبة خفيفة تجمع بين الجبن والفاكهة.
باڤلوڤا
PAVLOVA
توت العليق وجوز الهند
ميرينغ مقرمش من الخارج ورطب من الداخل. محشو بالكريمة، توت العليق الطازج وجوز الهند.
كوب آيس كريم ليمون، بسكويت بريتون
COUPE GLACEE CITRON , SABLE BRETON
كريمة مخفوقة، ميرينغ برالين
كوب آيس كريم ليمون يقدم مع قطع بسكويت بريتون، كريمة مخفوقة وقطع ميرينغ.
تارت شوكولاتة زهرة الملح
TARTE CHOCOLAT Fleur de sel
تارتليت محشو بجناش شوكولاتة غني وكريمي، معزز بقليل من زهرة الملح.
باريس-تورين
PARIS-TURIN
بندق بييمونتي
حلوى مستوحاة من باريس-بريست ولكنها تحتفي ببندق بييمونتي. عجينة الشو محشوة بكريمة البرالين.
كعكة بالجبن الأبيض
GATEAU AU FROMAGE BLANC
جريب فروت وردي، إكليل الجبل
تشيز كيك خفيف بالجبن الأبيض. بنكهة الحمضيات (الجريب فروت الوردي) ولمسة عشبية من إكليل الجبل.
آيس كريم وسوربيه
GLACES ET SORBETS
تشكيلة من الآيس كريم أو السوربيه المصنوعة يدويًا. نكهات متنوعة ومنعشة.
موس شوكولاتة داكنة
DARK CHOCOLATE MOUSSE
موس شوكولاتة داكنة خفيف ورقيق. غني بالكاكاو.
مشمول في القوائم (م)
مقبلات وطبق رئيسي أو طبق رئيسي وحلوى
Entrée et plat ou plat et dessert
صيغة غداء أو عشاء تسمح باختيار طبقين من بين اختيارات القائمة.
طبق رئيسي، طبق رئيسي وحلوى
Entrée, plat et dessert
صيغة كاملة تشمل مقبلات وطبق رئيسي وحلوى من بين اختيارات القائمة.
ماكون-لوغني لي كراي
Mâcon-Lugny Les Crays
جوزيف دروهين 2023
نبيذ أبيض جاف من بورغوندي. نكهات زهور بيضاء وحمضيات، مع معدنية جميلة.
شابليه - فيي فيني
Chablis -Vieilles Vignes
دومين سيرفين 2023
نبيذ أبيض جاف ومنعش، من كروم قديمة. نكهات حجر الصوان وتفاح أخضر، نموذجي لشابليه.
شابليه غراند كرو شاتو غرونوي
Chablis Grand cru Château Grenouilles
لا شابلزيان 2021
شابليه غراند كرو استثنائي. قوي، معقد وأنيق مع نهاية طويلة.
رولي
Rully
جوزيف دروهين 2022
نبيذ أبيض من كوت شالونيه. منعش وفاكهي، مع لمسات من البندق والزهور.
بون غريفز 1er Cru
Beaune Grèves 1er Cru
دومين جاك بريو 2020
بريمير كرو من بون. نبيذ غني وكريمي، برائحة الفواكه الناضجة واللوز المحمص.
ميرسو كلو دي مازيراي
Meursault Clos de Mazeray
دومين جاك بريو 2022
ميرسو كلاسيكي، زبداني وغني، مع نكهات محمصة وفواكه صفراء.
شاساني-مونراتش 1er Cru ماركيز دي لاغيش
Chassagne-Montrachet 1 er Cru Marquis de Laguiche
جوزيف دروهين 2022
نبيذ أبيض فاخر ونادر. معقد للغاية، يجمع بين القوة العطرية والدقة الاستثنائية.
شاتو مولان ريش
Château Moulin Riche
سان جوليان 2017
نبيذ أحمر بوردو أنيق ومنظم. نكهات فواكه سوداء وأرز. (أرز)
شاتو هوت-لا-بيرير
Château Haut-La-Péreyre
كوفيه ميست-جان 2022
بوردو أحمر سهل الوصول إليه وفاكهي. تانينات مرنة.
شاتو تور ليونان
Château Tour Léognan
بيساك ليونان 2021
نبيذ جراف برائحة دخانية وفاكهة حمراء. متوازن وأنيق.
شاتو تور دي سيغور
Château Tour de Ségur
لوساك سانت إميليون 2020
سانت إميليون مستدير ولحمي، يهيمن عليه الميرلوت. نكهات البرقوق والتوابل.
شاتو ترونكوي-لالاند
Château Tronquoy-Lalande
سانسير 2015
نبيذ قوي ومنظم من الضفة اليسرى. تانينات موجودة ولكنها ذابت مع مرور الوقت.
شاتو لو بريو
Château Le Prieuré
غراند كرو 2015
غراند كرو من سانت إميليون. نبيذ معقد، حريري وعميق.
شاتو مارغوي
Château Margüi
كوتو فاروا 2024
روزيه بروفانس باهت وجاف. نكهات فواكه حمراء وحمضيات.
سانسير بينو روزيه
Sancerre Pinot rosé
جيه إم روجيه 2023
روزيه لوار جاف ومعدني. منعش للغاية.
باندول
Bandol
دومين دي ليفوليت 2024
روزيه باندول منظم وذواقة. أكثر كثافة من روزيه كلاسيكي.
موهيتو، كايبيرينيا، مارغريتا، سبريتز
Mojito, Caîpirinha, Margarita, Spritz
كوكتيلات كلاسيكية منعشة.
نيجروني، إسبريسو مارتيني
Negroni, Espresso Martini
مشروبات روحية قوية أو هاضمة.
سبريتز سانت جيرمان
Spritz Saint-germain
نسخة من سبريتز مع ليكير زهرة البيلسان سانت جيرمان. زهري وحلو.
موهيتو تفاح منزلي بدون كحول
Apple Mojito Maison sans alcool
نسخة خالية من الكحول من الموهيتو، بنكهة التفاح.
كأس بورغوني أليغوتي ليفلايف
Verre de bourgogne Aligoté Leflaive
نبيذ أبيض جاف من بورغوندي، سلالة أليغوتي. منعش وطازج، مثالي كمقبلات.
كير رويال
Kir Royal
12 سم مكعب
مقبلات فرنسية كلاسيكية تعتمد على الشمبانيا وكريمة الكشمش الأسود.
كير كشمش أسود، خوخ، توت أسود
Kir cassis, pêche, mûre
12 سم مكعب
نبيذ أبيض ممزوج بكريمة فاكهة (كشمش أسود، خوخ أو توت أسود). حلو وفاكهي.
كوكتيل منزلي، مانزانا، كوراساو، شمبانيا
Cocktail Maison, Manzana, Curacao, Champagne
كوكتيل مميز للمنزل.
ويسكي معتق
Whisky Ages
4 سم مكعب
ويسكي معتق، يقدم صافيًا أو على الثلج.
أمريكانو
Americano
مقبلات كلاسيكية مرة تعتمد على الكامباري والفيرموث الأحمر والمياه الغازية.
ويسكي، جين، فودكا، تكيلا
Whisky, Gin, Vodka, Tequila
4 سم مكعب
مشروبات روحية كلاسيكية، تقدم بالجرعة القياسية.
هاينكن، 1664
Heineken, 1664
33 سم مكعب. (متوفر بدون كحول)
بيرة لاغر شقراء كلاسيكية.
سوز، ليليت، ريكارد، مارتيني
Suze, Lillet, Ricard, Martini
4 سم مكعب
مقبلات فرنسية تقليدية (يانسون أو تعتمد على النبيذ).
بورتو أحمر وأبيض
Porto Rouge & Blanc
6 سم مكعب
نبيذ برتغالي مقوى، حلو وغني.
كوب روينارت روزيه
Coupe de Ruinart Rosé
12 سم مكعب
كوب شمبانيا روزيه فاخر.
كوب لوران بيريه بروت
Coupe Laurent-Perrier brut
12 سم مكعب
كوب شمبانيا بروت كلاسيكي، ناعم وأنيق.
كوب كوسي
Coupe de Cossy
12 سم مكعب
كوب شمبانيا من صانع نبيذ.
نصف روينارت بروت
½ Ruinart Brut
37.5 سم مكعب
نصف زجاجة شمبانيا روينارت.
لوران بيريه بروت
Laurent-Perrier Brut
زجاجة شمبانيا بروت.
روينارت بروت
Ruinart Brut
شمبانيا مشهورة بانتعاشها ونكهات الشاردونيه.
روينارت روزيه
Ruinart Rosé
شمبانيا روزيه بنكهات فاكهة حمراء مكثفة.
لوران بيريه غراند سييكل
Laurent-Perrier Grand Siècle
كوفيه دي بريستيج من دار لوران بيريه.
4 سم مكعب
كونياك هينيسي V.S.O.P
Cognac Hennessy V.S.O.P
ماء حياة معتق في برميل بلوط.
مارك دي بورغون
Marc de Bourgogne
ماء حياة مارك عنب، قوي وعطري.
برقوق قديم من سويلاك
Vieille Prune de Souillac
ماء حياة خوخ معتق، حلو وفاكهي.
كالفادوس كوكريه V.S.O.P
Calvados Coquerel V.S.O.P
ماء حياة تفاح نورماندي.
جيه 27، 31، ليمونشيلو، مانزانيتا
Get 27, 31, Limoncello, Manzanita
ليكيرات هاضمة متنوعة (نعناع، ليمون، تفاح).
بوم دو فينيس
Beaumes de Venise
نبيذ موسكاتو حلو طبيعي، عطري للغاية.
أرمانياك لوساك V.S.O.P
Armagnac Loussac V.S.O.P
ماء حياة من غاسكونيا، أكثر خشونة من الكونياك.
باس أرمانياك لابيردوليف
Bas Armagnac Laberdolive
1995
أرمانياك معتق، معقد للغاية.
باس أرمانياك لابيردوليف
Bas Armagnac Laberdolive
1986
أرمانياك قديم، نادر.
خوخ، توت، ميرابيل، برقوق
Poire, Framboise, Mirabelle, Prune
ماء حياة فواكه بيضاء (كحول أبيض).
رم كليمنت VSOP، شارتريوز
Rhum Clément VSOP, Chartreuse
رم زراعي قديم أو ليكير أعشاب الرهبان الشارتريوز.
مياه إيفيان غير غازية
Eaux plates Evian
ماء معدني طبيعي غير غازي.
مياه غازية
Eaux Gazeuses
ماء معدني طبيعي غازي.
7up، بيريه، كوكا كولا، كوكا زيرو
7up, Perrier, Coca-Cola, Coca-Zéro
33 سم مكعب
مشروبات غازية كلاسيكية.
عصائر فواكه
Jus de Fruits
25 سم مكعب (تفاح، برتقال، طماطم)
عصائر فواكه تقدم بالكأس.
قهوة، قهوة منزوعة الكافيين
Café, Décaféiné
إسبريسو كلاسيكي أو خالٍ من الكافيين.
كابتشينو، قهوة كريم
Cappuccino, Café Crème
قهوة بالحليب أو برغوة الحليب.
شاي، منقوعات منزلية «دامان»
Thés, Infusions Maison « Dammann »
تشكيلة شاي من دار دامان فرير.
يحتوي على منتجات الألبان
تحذير حساسية الفول السوداني
يحتوي على سمك
يحتوي على المحار
خالي من الغلوتين
خيارات نباتية
هل تحتاج معلومات عن النظام الغذائي أو الحساسية؟
4.1
676 customers praised this place. (Google)
$
$$$
Pricey
2 Pl. de l'Odéon, 75006 Paris, France
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة.
الإبلاغ عن معلومات غير صحيحةLoading map...