クリーミー・ブッラータ Burrata crémeuse バジル風味トマトソース クリーミーな中心部を持つ、フィラートタイプのフレッシュなイタリアンチーズ。バジル風味のトマトソースを添えて。フレッシュでミルキーな前菜。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
スモークサーモンプレート Assiette de saumon fumé トーストした田舎風パン 冷たいスモークサーモンの薄切り。トーストした田舎風パンを添えて。繊細でわずかに塩味。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
温かいゴートチーズ Chèvre chaud カリカリのゴートチーズ、ハチミツ、クルミ、リンゴ、メスクラン、田舎風ハム 温かいゴートチーズをトーストに乗せ、ハチミツと生ハムを添えた、甘じょっぱい味とカリカリした食感が特徴のサラダ。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
ジュール Jules カリカリチキン、ロメインレタス、トマト、クルトン、グリルしたベーコン、ゆで卵、グラナパダーノチーズの削り、シーザーソース パネされたチキン、ベーコン、卵、チーズを使ったボリュームたっぷりのシーザー風サラダ。クリーミーなドレッシング。ボリュームがありグルメな一品。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
アボカドトースト Avocado Toast マッシュサラダ、フェタチーズ、ザクロ、チェリートマト、アボカドトースト アボカドトーストに、フレッシュなマッシュサラダ、フェタチーズ、ザクロを添えて。フレッシュで軽いベジタリアン料理。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
ギリシャ風 Grecque メスクラン、フェタチーズ、チェリートマト、オリーブ、キュウリ、ペストマリネツナ フェタチーズ、オリーブ、ペスト風味のツナを使った地中海風サラダ。フレッシュで香りが良く、暑い日に最適。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
ポケボウル Poke Bowl 選択:サーモンまたはチキンまたはファラフェル ロメインレタス、アボカド、米、チェリートマト、大豆、コーン、フライドオニオン、ゴマ 米、生野菜、お好みのタンパク質を使ったハワイ風のボウル。フレッシュでカラフル、バランスが良い。 €18~ ≈ ¥3,261 選択0
メキシカンプレート Assiette Mexicaine オニオンリング、タキートス、ペストロッソトースト、自家製ワカモレ シェアできるテクス・メクス料理の盛り合わせ。オニオンリングとワカモレにつけるクリスピーな一口が含まれます。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
ヴィーガン・プラッター Planche vegan 自家製ワカモレ、バーベキューソース、トルティーヤ シェアできる100%ベジタブルのアペタイザー盛り合わせ。ワカモレとバーベキューソースにつけるトルティーヤが含まれます。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
シャルキュトリープラッター Planche charcutière チョリソー、田舎風テリーヌ、豚肉リエット、田舎風ハム、ロゼット、トーストしたパン 様々なフランス産シャルキュトリーの盛り合わせ。ワインと共に楽しむのに最適です。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
チーズプラッター Planche fromagère カンタル・エントル・ドゥー、ブリー・ド・モー、シェーブル・トム、コンテ、カマンベール、トーストしたパン 熟成させたフランス産チーズの盛り合わせ。試食用のトーストを添えて提供されます。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
ミックスプラッター Planche mixte チョリソー、田舎風テリーヌ、豚肉リエット、田舎風ハム、ロゼット、カンタル・エントル・ドゥー、ブリー・ド・モー、ゴートチーズ、トーストしたパン 肉とチーズの盛り合わせを組み合わせた、両方の良いところ取り。ディナーアペリティフに最適。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
自家製フライドポテトのポット Pot de frites maison マヨネーズ カットして店内で揚げたフライドポテトのポーション。マヨネーズを添えて、ゴールデンブラウンでカリカリに提供。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
パルメザンとトリュフオイルのフライドポテト Frites au parmesan et huile de truffe 自家製フライドポテトにパルメザンチーズを削りかけ、トリュフオイルで香り付け。クラシックなフライドポテトのグルメで芳香なバージョンです。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
マダム Madame トーストしたパン、ハム、エメンタールチーズ、目玉焼き 目玉焼きを乗せたクロック・ムッシュ。とろりとした黄身がトーストサンドイッチにクリーミーさを加えます。 €15.50 ≈ ¥2,808 − 0 +
イタリアン・タルティーヌ Tartine italienne トーストした自家製パン、トマト、田舎風ハム、モッツァレラチーズ、ペスト トーストしたパンに、トマト、生ハム、モッツァレラチーズ、ペストといったイタリアンな具材を乗せたもの。温かい状態で提供されます。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
チキン・クラブサンドイッチ Club sandwich poulet トーストした食パン、チキン、トマト、レタス、ゆで卵、マヨネーズ 冷たいまたは温かい状態で提供される層状サンドイッチ。チキン、生野菜、卵、マヨネーズをトーストしたパンの間に挟んでいます。 €15.50 ≈ ¥2,808 − 0 +
クラブ・サーモン Club Saumon スモークサーモン、アボカド、ゆで卵、レタス、トマト、チャイブクリーム スモークサーモンとアボカドを使ったクラブサンドイッチのバリエーション。チャイブクリームソースを添えて。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
自家製コルドン・ブルー Cordon Bleu maison ハム、チキン、コンテチーズ パン粉をまぶしたチキンシュニッツェルにハムと溶けたコンテチーズを詰めました。外はカリッと、中はジューシー。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
イタリアン・ビーフ・タルタル Tartare de bœuf italien ひき肉、ペスト、グラナパダーノ ペストとハードチーズを使った、イタリアン風ビーフタルタルのバリエーション。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
バベット・オ・エシャロット Bavette à l'échalote 自家製フライドポテト、グリーンペッパーソース グリルした牛肉のステーキ、柔らかく風味豊か。エシャロットソースを添えて。フライドポテト付き。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
約300gの美味しいリブアイステーキ Belle entrecote env. 300g 自家製フライドポテト、グリーンペッパーソース ジューシーで霜降り肉の美味しいリブアイステーキ。スパイシーなグリーンペッパーソースを添えて。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
鉄板焼きしたマグロのステーキ Pavé de thon snacké à la plancha 厚切りのマグロの切り身を熱い鉄板で軽く焼き、中はミディアムレアに。柔らかく風味豊か。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
リングイネ・アラビアータとパルメザン Linguines all'arrabiata et parmesan トマト、ニンニク、唐辛子、パプリカ、パルメザンチーズ ニンニク風味のピリ辛トマトソースを添えたロングパスタ。パルメザンチーズを振りかけて。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
リングイネ・カルボナーラ Linguines à la carbonara 卵、チーズ、ベーコンを使ったクリーミーなソースのパスタ。濃厚でグルメなイタリアンクラシック。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
ディル風味のサーモンタルタル Tartare de saumon à l'aneth タイ米 新鮮な生のサーモンの角切りをディルでマリネ。香り米を添えて。軽くてフレッシュな料理。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
マリネチキンの串焼き Brochette de poulet mariné ニンニク、ミント、チャイブソース スパイスでマリネしてグリルしたチキンの串焼き。フレッシュハーブソースを添えて。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
追加トッピング Garniture supplémentaire 自家製フライドポテト、グリーンサラダ、タイ米、野菜炒め、自家製マッシュポテト、リングイネ、インゲン豆 お好みのサイドディッシュの追加ポーション。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
ボンブ・バーガー Bombe Burger トーストしたセサミバンズ、コンフィオニオン、トマト、ピクルス、レタス、ビーフパテ、チェダーチーズ、バーベキューソース ビーフパテ、溶けたチェダーチーズ、バーベキューソースを使ったクラシックでボリュームのあるバーガー。セサミバンズで提供。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
チキンバーガー Chicken Burger トーストしたセサミバンズ、インド風スパイスマリネチキン、カレーマヨネーズ、レタス、トマト、チェダーチーズ、コンフィオニオン インド風スパイスマリネチキンバーガーにカレーマヨネーズを添えて。バーガーサイズの異国風。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
フィッシュバーガー Fish Burger トーストしたセサミバンズ、トマト、レタス、自家製パネ・デ・リュー(白身魚のフライ)、ピクルス、タルタルソース 自家製パン粉をまぶしたフィッシュバーガーにクラシックなタルタルソースを添えて。カリッとした海の幸の代替品。 €16.50 ≈ ¥2,989 − 0 +
カンタルバーガー Burger cantal トーストしたセサミバンズ、コンフィオニオン、トマト、ピクルス、レタス、ビーフパテ、カンタルチーズ、カクテルソース フランス産カンタルチーズを主役にしたバーガー。風味豊かで本格的。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
本物の肉のような味の、信じられないほどのベジタリアンバーガー! L'incroyable Burger végétarien au vrai gout de viande ! 肉を使わないバーガーで、牛肉の味を驚くほど再現した植物由来の代替品を使用。 €16.50 ≈ ¥2,989 − 0 +
カフェ・グルマン Café gourmand ミニデザート4種、+2ユーロでコーヒー、クリームなど... コーヒーと4種類のミニペストリーのセット。色々なデザートを試すのに最適。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
チョコレート・ミキュイ Mi-cuit au chocolat 自家製バニラアイス 溶岩状のチョコレートケーキ。バニラアイスクリームを添えて、温かいものと冷たいもののコントラストを楽しめます。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
お好みのクレープ Crêpes à votre convenance 砂糖、ヌテラ、ミルクキャラメル、ジャム... お好みのトッピングを添えた薄いクレープ。シンプルで懐かしいデザート。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
自家製アイスクリームボール Boule de glace artisanale バニラ、チョコレート、コーヒー、塩キャラメル、ピスタチオ、ストロベリー、マンゴー、ライム クラシックなフレーバーとフルーティーなフレーバーから選べる、アイスクリームまたはソルベのボール。 €3 ≈ ¥544 − 0 +
ラ・ダム・ブランシュ La dame blanche バニラアイス、ホイップクリーム、溶かしチョコレート バニラアイスクリーム、温かいチョコレートソース、ホイップクリームをトッピングしたアイスクリームサンデー。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
コーヒーまたはチョコレート・リエジョワ Café ou chocolat liégeois コーヒーまたはチョコレートのアイスクリームサンデーにホイップクリームをトッピング。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
フレンチトースト風ブリオッシュ Brioche façon pain perdu 塩キャラメル、バニラアイス 厚切りブリオッシュをフレンチトースト液に浸して焼いたもの。キャラメルとアイスクリームを添えて。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
コート・デュ・ローヌ AOP レ・トロワ・ギャルソン Côtes du Rhône AOP Les 3 Garçons ローヌ渓谷の赤ワイン。しばしばフルーティーでスパイシー、飲みやすい。 €6~ ≈ ¥1,087 選択0
ボルドー AOP ムーラン・ド・ラボード Bordeaux AOP Moulin de Laborde ボルドー赤ワイン。一般的に構造がしっかりしており、赤果実とタンニンの香りがします。 €6~ ≈ ¥1,087 選択0
ブルイ AOC クレ・デ・ギャランシュ Brouilly AOC Crêt des Garanches ボージョレ地区のワイン。軽やかでフルーティー、タンニンが少なく飲みやすい赤ワイン。 €7~ ≈ ¥1,268 選択0
ラングドック AOP レ・ダロン、ジェフ・キャレル Languedoc AOP Les Darons, Jeff Carrel ラングドックの赤ワイン。しばしばパワフルで、熟した果実とスパイスの香りがします。 €7~ ≈ ¥1,268 選択0
プイセギュン・サンテミリオン AOP カトリーヌ・デュ・ロワ Puisseguin Saint-Émilion AOP Catherine du Roy サンテミリオン地区の赤ワイン。エレガントでまろやか、樽と果実の香りが特徴です。 €8.50~ ≈ ¥1,540 選択0
IGPラングドック、シャルドネ・ル・シュディスト IGP Languedoc, Chardonnay Le Sudiste シャルドネ種白ワイン。通常は辛口ですがまろやかで、白い果実の香りがします。 €6~ ≈ ¥1,087 選択0
IGPラングドック、ヴィオニエ・ル・ヴェルサン IGP Languedoc, Viognier Le Versant ヴィオニエ種白ワイン。非常に香りが高く、桃、アプリコット、白い花の香りがします。 €6~ ≈ ¥1,087 選択0
IGPコート・ド・ガスコーニュ・ラ・エスプリ・ド・ジョワ IGP Côtes de Gascogne L'Esprit de Joy 南西フランスの白ワイン。しばしばシャープで非常にフレッシュ、柑橘系の香りがします。 €8~ ≈ ¥1,449 選択0
サンセール AOC ピエール・シェリェ&フィス Sancerre AOC Pierre Cherrier & Fils ロワール地方の高級辛口白ワイン。ミネラル感と柑橘系の香りで知られています。 €8~ ≈ ¥1,449 選択0
プチ・シャブリ AOP ラ・ルヴィール Petit-Chablis AOP La Revire ブルゴーニュ産の辛口白ワイン。フレッシュで軽やか、ミネラル感のある酸味が特徴です。 €8~ ≈ ¥1,449 選択0
コート・ド・プロヴァンス AOC、ミニュティ・コテ・プレスキュール Côtes de Provence AOC, Minuty Côté Presqu'île プロヴァンス地方で有名なロゼワイン。淡くエレガントで、繊細なフルーティーな香りが特徴です。 €8~ ≈ ¥1,449 選択0
スプリッツ Spritz アペロール、フリッツァンテ、炭酸水 HH 10 鮮やかなオレンジ色のヴェネツィア風カクテル。アペロールとプロセッコベースの、ビターでスパークリング。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
リレ・スプリッツ Lillet Spritz (白、赤、ロゼ)リレ、プロセッコ、炭酸水 HH 10 リレ(ワインベースのアペリティフ)を使ったスプリッツのバリエーションで、よりマイルドでフルーティーな味わい。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
テキーラ・サンライズ Tequila Sunrise テキーラ、オレンジジュース、グレナデン HH 10 夕日を思わせるグラデーションカクテル。テキーラとオレンジを使ったフルーティーで甘い味わい。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
モスコミュール Moscow Mule ウォッカ、ジンジャービア、絞りたてレモン HH 10 ウォッカとジンジャービア、絞りたてレモンを使った爽やかでスパイシーなカクテル。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
コスモポリタン Cosmopolitan ウォッカ、コアントロー、レモンジュース、クランベリージュース ウォッカとクランベリーを使った、エレガントでフルーティー、酸味のあるピンクのカクテル。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
マルガリータ Margarita テキーラ、トリプルセック、ライムジュース、シュガーシロップ テキーラとライムを使った酸味のあるメキシカンカクテル。塩縁で提供されることが多い。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
ピニャ・コラーダ Piña Colada ハバナラム3年、マリブ、パイナップルジュース、ココナッツジュース ラム、パイナップル、ココナッツを使ったクリーミーなトロピカルカクテル。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
リッチモンド・レモネード Lynchburg Lemonade ジャックダニエルウイスキー、レモンジュース、レモネード アメリカンウイスキーとレモンを使った、爽やかなロングドリンク。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
セックス・オン・ザ・ビーチ Sex on the Beach ウォッカ、ピーチクリーム、パイナップルジュース、クランベリージュース、レモン ウォッカ、ピーチ、レッドベリージュースを使ったフルーティーで甘いカクテル。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
アイリッシュ・コーヒー Irish Coffee エスプレッソ、ジェムソンウイスキー、シュガーシロップ、クリーム コーヒーとウイスキーを使ったホットドリンクに、冷たいクリームの層をトッピング。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
モヒート HH Mojito HH ハバナラム、ライム、フレッシュミント、シュガーシロップ、ペリエ ミント、ライム、ラム、ソーダ水を使った人気のキューバ風カクテル。爽やか。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
フレーバーモヒートまたはカイピリーニャ HH Mojito ou Caïpirhina aromatisés HH レッドベリー、マンゴー、パッションフルーツ、またはココナッツ トロピカルなフレーバーを使った、モヒートまたはカイピリーニャのフルーティーなバリエーション。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
カイピリーニャ Caïpirinha カシャッサ、ライム、シュガーシロップ HH 10 カシャッサ(サトウキビアルコール)と潰したライムを使ったブラジル風カクテル。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
エスプレッソ・マルティーニ Expresso Martini ウォッカ、カールーア、エスプレッソ コーヒーとウォッカを使ったエネルギッシュなカクテル。クリーミーで濃厚。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
ポルノスター・マルティーニ Pornstar Martini ウォッカ、パッションフルーツジュースとピューレ、バニラシロップ パッションフルーツとバニラを使った、モダンで人気のカクテル。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
ロンドン・クラブ London Club ジン、エルダーフラワー、マティーニロッソ、レモンジュース、パイナップルジュース ジンベースの複雑でフルーティーなカクテル。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
ハッピーアワーカクテル、モヒートなど Cocktails avec HH classiques, mojitos... 17時から21時まで ハッピーアワー中の割引価格のカクテルセレクション。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
リレ・ブラン、ルージュ、またはロゼ Lillet blanc, rouge, ou rosé 6cl ワインとフルーツリキュールをベースにしたボルドー風アペリティフ。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
フュズティー、レモネード、またはオランジーナ Fuze Tea, limonade ou Orangina 25cl 各種ソーダ:アイスティー、レモネード、オレンジ風味飲料。 €4.90 ≈ ¥888 − 0 +
フルーツジュースとネクター Jus de fruits et nectars 25cl オレンジ、リンゴ、パイナップル、アプリコット、クランベリー、マンゴー、バナナ、トマト 各種フルーツジュース。 €4.80 ≈ ¥870 − 0 +
ヴィッテル、サンペレグリノ Vittel, San Pellegrino 75cl 大きなミネラルウォーターボトル、プレーン(ヴィッテル)またはスパークリング(サンペレグリノ)。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +