01 野菜春巻き 01 Involtini Dell'Orto 野菜春巻き 春卷 2個 小麦粉、白菜、ニンジン、ネギ 野菜(白菜、ニンジン、ネギ)を詰めた揚げ春巻き。カリカリでゴールデンブラウン、通常は甘酢ソースで提供されます。 €3 ≈ ¥544 − 0 +
04 豚肉餃子 04 Ravioli Di Maiale 豚肉餃子 猪肉饺子 小麦粉、豚肉、白菜、ネギ、生姜... 豚ひき肉と野菜を詰めた日本の餃子(ギョウザ)。生姜とネギで味付けされ、薄い皮が特徴です。 €4.50 ≈ ¥815 − 0 +
21 こみラーメン 21 Komi Ramen こみラーメン 泡系鸡白汤拉面 麺、鶏がらスープ、鶏肉の唐揚げ... 鶏白湯(パイタン)スープを使ったクリーミーなラーメン。カリカリの鶏肉を添えて。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
22 野菜ラーメン 22 Yasai Ramen 野菜ラーメン 炸蔬菜拉面 麺、野菜スープ、揚げ野菜(... 野菜の軽いブロスを使ったベジタリアンラーメン。天ぷらで揚げた野菜をトッピングして、カリカリ感をプラス。 €11.50 ≈ ¥2,084 − 0 +
23 海鮮ラーメン 23 Kaisen Ramen 海鮮ラーメン 鲜虾拉面 麺、鶏がらスープ、エビ、卵... エビと鶏ガラベースのスープを使ったシーフードラーメン。濃厚なスープとエビの甘みが調和しています。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
25 鳴門ラーメン 25 Naruto Ramen 鳴門ラーメン 鸣人味增拉面 麺、鶏がらスープ、豚肉... 鶏ガラと豚肉のスープを使った味噌ラーメン。味噌がスープに深みのある風味、うま味を与えます。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
26 地獄ラーメン 26 Jigoku Ramen 地獄ラーメン 地狱拉面 麺、豚肉の煮込みスープ、味噌... 「地獄ラーメン」として知られ、鶏ガラと豚肉の煮込みスープを使ったスパイシーなバージョンです。パンチの効いた味が好きな方に最適。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
27 醤油ラーメン 27 Shoyo Ramen 醤油ラーメン 酱油拉面 麺、鶏がらスープ、鶏肉の唐揚げ、豚肉... 醤油(醤油)ベースの鶏ガラを使ったクラシックラーメン。クリアで風味豊かな味わいで、鶏肉の唐揚げと豚肉を添えて提供されます。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
28 つけ麺(汁なし) 28 Tantanmen Senza Brodo つけ麺 担担面 麺、ひき肉、卵、スパイシー、ごま... スープなしの麺に、スパイシーなひき肉とごまソースを和えました。濃厚でクリーミーなので、食べる前に良く混ぜてください。 €11.50 ≈ ¥2,084 − 0 +
29 冷やしラーメン(冷たい) 29 Hiyashi ramen (freddo) 冷やしラーメン 冷面 麺、豚肉の煮込み、卵、タケノコ、ネギ、海苔... 夏にぴったりの冷たいラーメン。豚肉、卵、野菜などのカラフルなトッピングと、さっぱりとしたドレッシングで提供されます。 €11.50 ≈ ¥2,084 − 0 +
30 牛肉ラーメン 30 Gyuniku Ramen 牛肉団子ラーメン 牛肉丸拉面 麺、鶏がらスープに... 鶏ガラベースのスープに牛肉団子を乗せたラーメン。麺と風味豊かな肉を組み合わせたボリューム満点の一品です。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
40 チャーシュー丼 40 Chashudon チャーシュー丼 日式叉烧饭 白米、豚肉の煮込み、卵... チャーシュー(煮豚)と卵を乗せた白米丼。肉は柔らかく風味豊かです。 €9.90 ≈ ¥1,794 − 0 +
41 エビ丼 41 Ebidon エビ丼 日式炸虾饭 白米、エビフライ、卵、ごま... エビフライと卵を乗せたご飯丼。エビはカリカリで、柔らかいご飯によく合います。 €10.50 ≈ ¥1,902 − 0 +
44 野菜丼 44 Yasai Don 揚げ野菜(カボチャの花、ニンジン、ズッキーニ、ナス、ポテト... 天ぷらで揚げた野菜(カボチャの花、ニンジン、ズッキーニなど)を乗せたご飯丼。 €9.90 ≈ ¥1,794 − 0 +
45 照り焼きチキンドン 45 Chikin Don 照り焼きチキンドン 照烧鸡腿饭 ご飯、グリルチキン、照り焼きソース、ブロッコリー... 甘辛い照り焼きソースでグラズしたグリルチキンを乗せたご飯丼。ブロッコリーを添えて提供されます。 €11.90 ≈ ¥2,156 − 0 +
46 カレー丼 46 Kare don カレー丼 咖喱盖饭 ご飯、カレーソース、揚げ豚肉 揚げ豚肉を添えた日本のカレードン。カレーは濃厚で香りが良く、わずかに甘いです。 €9.90 ≈ ¥1,794 − 0 +
47 うなぎ丼 47 Unagi Don うな丼 鰻魚飯€13,50 ご飯、照り焼きうなぎ、うなぎソース... 照り焼きソースでグラズしたローストうなぎを乗せた、上品なご飯丼。うなぎは柔らかく風味豊かです。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
48 ハンバーグ丼 48 Hanbagu Don ハンバーグ丼 牛肉汉堡盖饭 ご飯、ハンバーグ... 和風ハンバーグを乗せたご飯丼。ジューシーで風味豊かなパテです。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
51 野菜天ぷら 51 Yasai Tempura 野菜天ぷら カボチャの花、ナス、ズッキーニ、サツマイモ... 軽いカリカリの衣で揚げた野菜(カボチャの花、ナス、ズッキーニ、サツマイモ)の盛り合わせ。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
52 スパイシーエビ 52 Spicy Ebi スパイシーエビ 香辣美乃滋炸虾 エビフライ、スパイシーソース スパイシーマヨネーズソースで和えたエビフライ。濃厚で風味豊かな前菜です。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
53 たこ焼き 4個 53 Takoyaki 4Pz. たこ焼き 章鱼小丸子 タコ、白菜、ネギ、照り焼きソース タコの小片を詰めた、球状の有名な生地のボール。温かい照り焼きソースとカツオ節を添えて提供されます。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
63 もちアイス 63 Mochi Ice もちアイス、ミックス味 チョコレート、黒ごま、チーズケーキ。 もち米(もち)の団子の中にアイスクリームが入っています。外はもちもち、中はクリーミーな食感。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
64 ドラヤキ あんこ入り 64 Dorayaki Fagioli Rossi ドラヤキ 铜锣烧 紅豆 あんこ入り和菓子 2枚のふわふわパンケーキに、甘い小豆のジャムを挟みました。日本の伝統的なお菓子です。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
65 ドラヤキ チョコレート入り 65 Dorayaki Con Cioccolato ドラヤキ 铜锣烧 チョコレート 和菓子 チョコレート入り 2枚のふわふわパンケーキの間にチョコレートクリームを挟んだ、伝統的なデザートのバリエーション。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +