Il Campidano




バスケット入りパン
PANE A CESTINO
テーブルで提供されるパンのバスケット。料理に添えたり、ソースを拭って食べるのに最適です。
ムール貝のマリナーラ風
COZZE ALLA MARINARA
新鮮なムール貝を、ニンニク、パセリ、オリーブオイルで調理し、ワインでフランベしました。海の幸の風味豊かな定番料理です。
揚げイワシ
ALICI FRITTE DORATE
小麦粉をまぶして揚げた新鮮なイワシ。外はカリカリ、中は柔らかく、海の風味が濃厚です。
タコのトマト煮込み
MOSCARDINI AL SUGO
濃厚なトマトソースでじっくり煮込んだ小さなタコ。柔らかく風味豊かで、パンと一緒に食べるのに最適です。
茹でダコとジャガイモ
POLPO LESSO E PATATE
茹でたタコと角切りジャガイモのサラダ。フレッシュさを引き出すため、オイル、レモン、パセリでシンプルに味付けされています。
塩茹でエビ
SCAMPI AL SALE
殻付きのエビを塩釜で調理しました。この調理法により、エビ本来の甘みと柔らかさが保たれます。
シーバスのカルパッチョ
CARPACCIO DI SPIGOLA
薄切りの生のシーバスを、オイルとレモンのエマルジョンでマリネしました。軽やかで洗練された前菜です。
サーモンのカルパッチョ
CARPACCIO DI SALMONE
薄切りにしてマリネした新鮮なサーモン。風味豊かでバターのような食感です。
生エビ
SCAMPI CRUDI
新鮮なエビの刺身。そのまま、またはレモンを数滴垂らして甘みを味わいます。
マグロのタルタル
TARTAR DI TONNO
新鮮なマグロを細かく角切りにし、味付けしました。生の魚の品質を最大限に引き出した一皿です。
生牡蠣
OSTRICHE
C. ウーナ
新鮮な牡蠣を殻付きで提供。濃厚な海の風味で、そのまま、またはレモンで味わいます。
ボッタルガとセロリ
BOTTARGA E SEDANO
ボッタルガ(ボラの卵巣の干物)のスライスと、カリカリのセロリ。塩味とフレッシュさを兼ね備えた、典型的なサルデーニャの前菜です。
生
CRUDO
生のマリネ前菜の盛り合わせ。
調理済み
COTTO
調理済みのマリネ前菜の盛り合わせ。
ミックス前菜(生と調理済み)
ANTIPASTO MISTO (CRUDO E COTTO)
生と調理済みの両方のシーフードの盛り合わせ。
ムール貝とチェリートマトのフェットチーネ
FETTUCINE COZZE E PACHINO
ムール貝とチェリートマト(パキーノ)を添えた、卵入りのロングパスタ。トマトの甘みと魚介類の塩味のバランスが良いです。
アサリのスパゲッティ
SPAGHETTI ALLE VONGOLE
アサリ、ニンニク、オイル、パセリで炒めたスパゲッティ。シンプルながらも風味豊かな、イタリア料理の象徴的な一皿です。
ボッタルガのスパゲッティ
SPAGHETTI CON BOTTARGA
すりおろしたボッタルガ(ボラの卵巣の干物)を和えたスパゲッティ。サルデーニャの特産品で、濃厚で塩味の強い味わいです。
アサリとボッタルガのスパゲッティ
SPAGHETTI CON VONGOLE E BOTTARGA
アサリの甘みとボッタルガの塩味を組み合わせた、リッチなバリエーションです。
ペスカトーラ風スパゲッティ
SPAGHETTI ALLA PESCATORA
魚介類と甲殻類のミックスソースのスパゲッティ。トマトベースが多いです。
ロブスターのリングイネ
LINGUINE ALL'ASTICE
ロブスターソースと甲殻類の身を添えたロングパスタ。しっかりとした味わいのエレガントな一皿です。
ロブスター半身のリングイネ
LINGUINE CON MEZZO ASTICE
ロブスターの半分が皿に盛られたリングイネ。甲殻類の身を存分に味わうのに最適です。
シーバスのタリアテッレ
TAGLIOLINI ALLA SPIGOLA
シーバスの身を使った繊細なソースで和えた、卵入りの手打ちパスタ。
エビクリームのリゾット
RISO ALLA CREMA DI SCAMPI
エビのクリームで作ったリゾット。クリーミーで甘く繊細な味わいです。
ペスカトーラ風リゾット
RISO ALLA PESCATORA
魚の出汁で炊き上げ、海の風味をすべて吸収させたミックスシーフードのリゾット。
フレグラとアサリのスープ、サフランとローリエ風味
MINESTRA DI FREGULA E VONGOLE CON ZAFFERANO E ALLORO
フレグラ(小さな球状のセモリナパスタ)、アサリ、サフランとローリエの香りを添えた伝統的なサルデーニャのスープ。温かく心地よい一品です。
グリルイカ
CALAMARI ALLA GRIGLIA
丸ごとグリルしたイカ。軽くて柔らかく、グリルのスモーキーな香りが特徴です。
グリルエビ
GAMBERONI ALLA GRIGLIA
グリルで調理した大きなエビ。身のジューシーさを保つため、殻付きで提供されることが多いです。
エビとイカのグラタン
GAMBERONI E CALAMARI GRATINATI
エビとイカのミックスを、風味豊かなパン粉でコーティングし、オーブンでカリカリになるまで焼き上げました。
タイ
ORATA
身が白く高級で、通常はグリルまたはオーブンで調理される魚です。
シーバス
SPIGOLA
シーバスとしても知られ、脂肪が少なく繊細な味わいの魚です。
舌平目とジャガイモ
ROMBO CON PATATE
オーブンで調理した舌平目と、魚の旨味を吸ったジャガイモの付け合わせ。
舌平目とアーティチョーク
ROMBO CON CARCIOFI
舌平目のフィレとアーティチョーク。魚の繊細さと野菜のしっかりした味わいを組み合わせた一品です。
ミックスグリル
GRIGLIATA MISTA
グリルで調理した様々な種類の魚介類と甲殻類の盛り合わせ。
カンパチ
RICCIOLA
身がしっかりしていて風味豊かな、高級な青魚。
イシダイ
OMBRINA
身が白く柔らかく、繊細な味わいの海の魚。
マグロのフィレ
FILETTO DI TONNO
グリルまたは軽く焼いたマグロの切り身。中は柔らかく保たれています。
イカとアーティチョーク
CALAMARI E CARCIOFI
柔らかいイカとアーティチョークを組み合わせた料理。フライパンで炒めることが多いです。
塩茹でシーバス
SPIGOLA AL SALE
塩釜で調理した丸ごとシーバス。魚をジューシーで風味豊かに保ちます。
ロブスターのカタラン風
ASTICE ALLA CATALANA
100gあたり
茹でたロブスターを、トマト、赤玉ねぎ、オリーブオイルのサラダと共に提供。フレッシュで軽やかな一品です。
ロブスター
ARAGOSTA
100gあたり
最も高級な甲殻類で、身は甘くしっかりしています。
ミックスサラダ
INSALATA MISTA
季節のミックス野菜のフレッシュサラダ。
ルッコラとチェリートマト
RUGHETTA E PACHINO
ルッコラとチェリートマトのサラダ。
季節の野菜
VERDURE DI STAGIONE
季節の新鮮な野菜。入手可能なものに応じて、調理または生で提供されます。
ルッコラ
RUGHETTA
シンプルなルッコラのサラダ。
茹でたジャガイモ
PATATE LESSE
茹でたジャガイモ。通常はオイルとパセリで味付けされます。
ローストポテト
PATATE ARROSTO
約20分お待ちください
オーブンで焼き色がつくまで焼いたジャガイモ。
セアダス
SEADAS
サルデーニャの伝統的なデザート:フレッシュチーズを詰めて温かいハチミツをかけた、揚げたてのラビオリ。
サルデーニャの小さなデザート
DOLCETTI SARDI
伝統的なサルデーニャの乾燥菓子。アーモンドベースが多いです。
ティラミス
TIRAMISU
コーヒーに浸したサヴォイアルディとマスカルポーネクリームを使った、クラシックなスプーンデザート。
パンナコッタ
PANNA COTTA
パンナコッタ、ミルク、砂糖をベースにしたスプーンデザート。柔らかくゼリー状の食感です。
ベリー類
FRUTTI DI BOSCO
新鮮なベリー(ラズベリー、ブルーベリー、ブラックベリー)のコッパ。
季節のフルーツ
FRUTTA DI STAGIONE
季節の新鮮なフルーツの盛り合わせ。
カピケラ・ラニェッダ・アルツァケーナ
Capichera Ragnedda Arzachena
アルツァケーナ地方産のカピケラ醸造所の高級白ワイン。
カピケラ・ヴィン・アンジェナ・アルツァケーナ
Capichera Vin'Angena Arzachena
フレッシュでミネラル感のあるヴェルメンティーノ・ディ・ガッルーラ DOCG。
カピケラ・リントリ・アルツァケーナ
Capichera Lintori Arzachena
ガッルーラ地方特産の、アロマティックでフルーティーな白ワイン。
カピケラ・タルディーヴォ・アルツァケーナ
Capichera Tardivo Arzachena
遅摘みヴェルメンティーノ種ブドウのワイン。複雑でしっかりとした味わいです。
S'エレメ・モンティ 0.75リットル
S'Eleme Monti 0,75 lt
軽やかでフレッシュなヴェルメンティーノ・ディ・ガッルーラ。
フンタナリラス・モンティ 0.75リットル
Funtanaliras Monti 0,75 lt
モンティのヴェルメンティーノ醸造所の、エレガントでフローラルな白ワイン。
(クラシック)マンチーニ・オルビア 0.75リットル
(classico) Mancini Olbia 0,75 lt
オルビア地方のクラシックなヴェルメンティーノ。
ブラヌー・アルツァケーナ 0.75リットル
Branù Arzachena 0,75 lt
サウラウ醸造所のヴェルメンティーノ・ディ・ガッルーラ。塩味とミネラル感があります。
シャラ・アルツァケーナ 0.75リットル
Sciala Arzachena 0,75 lt
しっかりとした余韻のあるヴェルメンティーノ・スペリオーレ。
カラニャン・ルラス 0.75リットル
Karagnanj Luras 0,75 lt
ルラスで生産されたヴェルメンティーノ・ディ・ガッルーラ。
カルミス・キュヴェ・オリスターノ 0.75リットル
Karmis cuvèe ORISTANO 0,75 lt
ティルソ川流域の白ワイン。ヴェルナッチャとヴェルメンティーノのブレンド。
ルイーナス・ルラス 0.75リットル
Ruinas Luras 0,75 lt
ヴェルメンティーノ・デイ・コッリ・デル・リンバラ。