餃子(7個) Gyoza (7p) ギョーザ / 鶏肉の焼き餃子 鶏肉と野菜を詰めた、三日月形の焼き餃子。生地は薄く、底はカリカリ、上はふんわりしています。酢醤油で提供されます。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
だし巻き卵 Dashimaki tamago だし巻き卵 / 日本のオムレツ だし巻き卵の層を重ねた日本のオムレツ。ふんわりとした食感と、ほんのり甘くしょっぱい繊細な味わいが特徴です。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
エビ餃子(5個) Raviolis japonais aux crevettes (5p) エビ入り茹で餃子 エビを詰めた茹で餃子。生地は柔らかく滑らかで、魚介類の繊細な味わいを引き立てます。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
豆腐とワカメのサラダ 白ごまドレッシング Salade au tofu et algue à la sauce sésame blanc 豆腐とワカメのサラダ 絹ごし豆腐とワカメを組み合わせたフレッシュなサラダ。クリーミーで濃厚な白ごまドレッシングで和えています。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
とんかつ Tonkatsu とんかつ / 豚肉のフライ パン粉(日本のパン粉)で衣をつけ、揚げた豚肉のカツ。外はカリカリでゴールデンブラウン、中はジューシーです。通常、フルーティーな茶色のソースで提供されます。 €16~ ≈ ¥2,899 選択0
唐揚げ照り焼き Karaage teriyaki 唐揚げ照り焼きソース / 鶏の照り焼き揚げ 照り焼きソースでコーティングされた鶏の唐揚げ。醤油と砂糖ベースのソースは、豊かでキャラメル状の甘辛い風味をもたらします。 €16~ ≈ ¥2,899 選択0
スパイシーな揚げタコ Poulpe frit pimenté たこ揚げ スパイスや唐辛子ペーストで味付けしたフライドタコ。タコ特有のしっかりした食感と、スパイシーな衣が特徴です。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
ワサビ風味のタコのカルパッチョ Poulpe carpaccio au wasabi たこわさび 生のタコの薄切りを、ワサビで味付けしたもの。ピリッとした爽やかな冷たい料理です。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
マリネしたサバ Maquereau mariné 炙りしめ鯖 酢でマリネしたサバ(しめ鯖)、しばしばバーナーで軽く炙ったもの(あぶり)。魚の濃厚で脂っこい風味は、酢の酸味でバランスが取れています。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
お好み焼き Okonomiyaki お好み焼き / 豚肉入りキャベツ焼き キャベツのみじん切りと豚肉のスライスを乗せ、鉄板で焼いた厚手の日本のセイボリーパンケーキ。特製甘辛ソース、マヨネーズ、かつお節のフレークがかかっています。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
イカ納豆 Ika natto いかなっとう / 発酵大豆とイカ 生のイカ(刺身)と納豆(発酵大豆)の組み合わせ。独特のネバネバした食感と、力強い発酵の風味が特徴です。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
特製ちらし寿司 + 味噌汁 Chirashi spécial + soupe miso スペシャル丼 / サーモン、ホタテ、サバ、いくら、鰻、卵焼き 酢飯の上に、生の魚介類や調理済みの魚介類(サーモン、ホタテ、鰻など)を贅沢に盛り付けた丼。味噌汁付き。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
サーモンちらし寿司 + 味噌汁 Chirashi au saumon cru + soupe miso サーモン丼 新鮮な生のサーモンのスライスをたっぷり乗せた酢飯丼。シンプルで人気のある定番です。味噌汁付き。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
サーモンといくらのちらし寿司 + 味噌汁 Chirashi au saumon cru et œuf de saumon + soupe miso サーモンいくら丼 酢飯の上に生のサーモンといくら(鮭卵)が乗った丼。口の中で弾けるいくらは、海の塩味をもたらします。味噌汁付き。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
ベジタリアンちらし寿司 + 味噌汁 Chirashi végétarien + soupe miso ベジタリアン丼 / 卵焼き、酢漬けワカメ、マリネした椎茸、人参、枝豆 魚を使わないちらし寿司。マリネした野菜、卵焼き、豆腐/枝豆が酢飯に乗っています。味噌汁付き。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
醤油ラーメン Ramen sauce soja 醤油ラーメン チャーシュー1枚、卵、もやし、ネギ、メンマ 醤油(醤油)で味付けされたクリアなスープの日本の麺スープ。チャーシュー、卵、野菜がトッピングされています。 €15~ ≈ ¥2,718 選択0
特製醤油ラーメン Ramen sauce soja spécial 特製醤油ラーメン チャーシュー4枚、卵、もやし、ネギ、メンマ 醤油ラーメンにチャーシューを増量したバージョン。 €18~ ≈ ¥3,261 選択0
味噌ラーメン Ramen au miso 味噌ラーメン チャーシュー1枚、卵、もやし、ネギ、メンマ 味噌(発酵大豆ペースト)で味付けされた、濃厚で風味豊かなスープの麺スープ。醤油よりもコクのある味わいです。 €16~ ≈ ¥2,899 選択0
スパイシー味噌ラーメン Ramen au miso pimenté からみそラーメン チャーシュー1枚、卵、もやし、ネギ、メンマ 唐辛子で味付けされたスパイシーな味噌ラーメン。辛いものが好きな方におすすめです。 €17~ ≈ ¥3,080 選択0
特製スパイシー味噌ラーメン Ramen au miso pimenté spécial 特製からみそラーメン チャーシュー4枚、卵、もやし、ネギ、メンマ 特製からみそラーメン、チャーシュー増量。 €19~ ≈ ¥3,442 選択0
海鮮ラーメン Ramen aux fruits de mer 海鮮ラーメン 魚介類(イカとエビ)、卵、もやし、ネギ 豚肉の代わりに魚介類(イカ、エビ)をトッピングしたラーメン。スープに海の風味が染み込んでいます。 €18~ ≈ ¥3,261 選択0
ベジタリアンラーメン Ramen végétarien ベジタリアンラーメン 海苔、卵、もやし、ネギ、メンマ 海苔と数種類の野菜をトッピングした、肉なしラーメン。スープはあっさりとした野菜ベースです。 €16~ ≈ ¥2,899 選択0
とんかつカレー Curry au porc pané カツカレー カレーソースは濃厚で甘く、わずかにスパイシーな日本のカレー、ご飯と豚肉のカツ(とんかつ)をトッピング。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
鶏の唐揚げカレー Curry au poulet frit 唐揚げカレー 日本のカレー、ご飯と鶏のフライ(唐揚げ)をトッピング。ボリューム満点で満足感のある一品です。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +