HUMMUS / حمص
HOUMMOS / HUMMUS / حمص
Creamy chickpea puree mixed with sesame paste (tahini), lemon, and olive oil. Mild and nutty flavor. Enjoyed by dipping bread.
€6.90
≈ ¥1,250
0
Hadramaout
Hadramaout
Starters
SHAFOUT / SHAFOOT / شفوت
Yemeni starter made of bread (lahoh) soaked in a yogurt sauce, fresh herbs, and chili. Tangy and refreshing flavor with a soft texture.
€4.90
≈ ¥888
0
MOUTABBAL / MOUTABBAL / متبل
Grilled eggplant caviar mixed with tahini and yogurt. Distinct smoky flavor and creamy texture. Served cold.
€6.90
≈ ¥1,250
0
FATTUCHE / FATTOUSH / فتوش
FATTOUSHE / FATTOUSH / فتوش
Fresh Lebanese salad with lettuce, tomatoes, cucumbers, and crispy fried pita bread pieces. Seasoned with sumac for a tangy touch.
€6.90
≈ ¥1,250
0
TABBOULEH / TABBOULEH / تبولة
Finely chopped parsley, mint, tomatoes, and bulgur salad. Very fresh and lemony.
€6.90
≈ ¥1,250
0
BROTH / شربة مرق
MARAK / BOUILLON / BROTH / شربة مرق
Light and spicy meat broth, often served at the beginning of a meal. Comforting and flavorful.
€2.90
≈ ¥525
0
MEAT SAMOUSA / SAMOUSSA MEAT / سامبوسة
SAMBOUSSA VIANDE / SAMOUSSA MEAT / سامبوسة
Fried triangular pastries stuffed with spicy minced meat. Crispy on the outside and tender on the inside.
€6.90
≈ ¥1,250
0
ARABIC SALAD / سلطة عربية
SALADE ARABE / ARABIC SALAD / سلطة عربية
Simple salad of diced tomatoes, cucumbers, and onions with a light vinaigrette. Fresh and crunchy.
€5.90
≈ ¥1,069
0
FRIES / FRENCH FRIES / بطاطة
FRITES / FRENCH FRIES / بطاطة
Classic fried potatoes. Golden and salted.
€4.90
≈ ¥888
0
YOGURT CUCUMBER / روب بالخيار
YAOURT CONCOMBRE / YOGURT CUCUMBER / روب بالخيار
Refreshing mix of plain yogurt and cucumber pieces, often flavored with mint or garlic. Ideal for mellowing spicy dishes.
€4.90
≈ ¥888
0
MIXED STARTER / مقبلات مشكلة
ENTRÉE MIXTE / MIXTED STARTER / مقبلات مشكلة
Assortment of several cold starters (like hummus, moutabbal, etc.). Perfect for sharing and tasting a bit of everything.
€12.90
≈ ¥2,337
0
Meats
HANID MEAT / لحم حنيذ
HANID VIANDE / HANID MEAT / لحم حنيذ
Tender and fragrant lamb, cooked in a traditional clay oven.
Lamb tender & fragrant, cooked in a traditional clay oven.
لحم ضأن طري للغاية معطر مطبوخ في فرن الطين التقليدي
Yemeni specialty of lamb slow-cooked in a tandoor (clay oven). The meat is extremely tender and falls off the bone. Usually served with rice.
€29.90
≈ ¥5,417
0
MEAT MANDI / لحم مندي
MANDI VIANDE / MANDI MEAT / لحم مندي
Tender and fragrant lamb, steamed.
Lamb tender & armatic, steamed.
لحم ضأن طري جدا ، معطر ، حار ، مطهو على البخار
Traditional dish from the Arabian Peninsula. Lamb is cooked with special spices in an underground oven (taboon), making the meat juicy and fragrant. Served on a bed of spiced rice.
€26.90
≈ ¥4,874
0
MADFOUNE MEAT / لحم مدفون
MADFOUNE VIANDE / MADFON MEAT / لحم مدفون
Tender and fragrant lamb, stewed with potatoes and onions.
Lamb tender, fragrant & stewed with potatoes and onions.
لحم ضأن طري للغاية معطر مطهو مع البطاطس والبصل
Marinated lamb cooked wrapped (often in foil) under embers or in an oven. The steaming process preserves all juices and aromas.
€26.90
≈ ¥4,874
0
BORMA MEAT / لحم بورما
BORMA VIANDE / BORMA MEAT / لحم بورما
Light lamb meat stock with fresh vegetables.
Lamb meat stock with fresh vegetables.
مرق الخضار الطازج مع لحم الضأن الطري جدا
Rich stew made of lamb and vegetables simmered in a flavorful broth. A comforting and nutritious dish.
€26.90
≈ ¥4,874
0
FAHSSA MEAT / فحسة لحم
FAHSSA VIANDE / FAHSAH MEAT / فحسة لحم
Sliced veal in tomato sauce. Dish served in a stone.
Veal sliced in tomato sauce. Dish served in a stone.
شرائح لحم بصلصة الطماطم ، طبق يقدم في الحجر المقطوع
Shredded veal stew simmered in a spicy sauce. Served bubbling in a black stone bowl (madra) that retains heat. Eaten with Yemeni bread.
€19.90
≈ ¥3,605
0
SALTAH / سلته
SALTAH / SALTAH / سلته
Minced meat in tomato sauce, vegetables and rice. Dish served in a carved stone.
Minced meat in tomato sauce, vegetables and rice. Dish served in a stone.
لحم مفروم بصلصة الطماطم والخضروات والأرز. طبق يقدم في الحجر المقطوع
The Yemeni national dish. A stew of vegetables and minced meat, topped with a whipped fenugreek foam (hilbeh). Served very hot in a stone bowl.
€16.90
≈ ¥3,062
0
Dajaj Chicken
CHICKEN MANDI / HALF MANDI CHICKEN / نصف دجاج مندي
MANDI POULET / MANDI CHICKEN / نصف دجاج مندي
Half chicken aromatic and steamed.
Half chicken aromatic and steamed.
نصف دجاج مندي ورائحة التوابل على البخار
Half chicken cooked in a tandoor oven with mild spices, served over fragrant rice. The meat is very tender and the skin lightly golden.
€17.90
≈ ¥3,243
0
MADHBI CHICKEN / نصف دجاج مظبي
MADHBI POULET / MADHBI CHICKEN / نصف دجاج مظبي
Half chicken cooked over charcoals.
Half chicken cooked over charcoals.
نصف دجاجة مشوية على الفحم
Grilled chicken on hot stones or charcoal. It has a pronounced smoky flavor and crispy skin.
€17.90
≈ ¥3,243
0
CHICKEN MADFOUN / HALF MADFOON CHICKEN / نصف دجاج مدفون
MADFOUN POULET / HALF MADFOON CHICKEN / نصف دجاج مدفون
Half chicken smothered with potatoes and onions.
Half chicken smothered with potatoes and onions.
نصف دجاجة مطهية مع بطاطا وبصل
Chicken slow-cooked, often underground or in parchment, ensuring juicy meat that falls off easily.
€17.90
≈ ¥3,243
0
Fish
MOFA FISH / سمك موفا
POISSON MOFA / MOFA FISH / سمك موفا
Royal sea bream cooked in a traditional clay oven.
سمك مطبوخ في فرن فخاري تقليدي
Whole fish (often butterflied), coated in a red spicy marinade and cooked in a clay oven (tandoor). Rich and grilled flavor.
€19.90
≈ ¥3,605
0
SHRIMPS / روبيان
CREVETTES / SHRIMPS / روبيان
Shrimps with tomato sauce.
روبيان جمبري بصلصة الطماطم
Shrimp stewed in a rich and spicy tomato sauce. A flavorful dish with Middle Eastern influences.
€19.90
≈ ¥3,605
0
Vegetarian
MIXED VEGETABLES / مشكل خضار
MOUCHAKAL KHOUDAR / MIXED VEGETABLES / مشكل خضار
Fresh vegetables in tomato sauce with basmati rice
Stew of mixed seasonal vegetables (potatoes, carrots, beans, etc.) in a spicy tomato sauce. Served with rice.
€12.90
≈ ¥2,337
0
Mokhbaza / مخبازة
MOKHBAZA TAMR
( fish, date fatte, holba )
مخبازة تمر (سمك + فتة تمر + حلبة)
Traditional dish combining flaked fish with bread, dates, and fenugreek (holba). A unique sweet and savory mix.
€29.90
≈ ¥5,417
0
MOKHBAZA MOZ
( fish, banana fatte, holba )
مخبازة موز (سمك + فتة موز+ حلبة)
Mokhbaza variation incorporating banana (moz) with fish and bread, enhanced by fenugreek. Complex and rich flavor.
€29.90
≈ ¥5,417
0
MOKHBAZA RATEB
( fish, rateb, holba )
مخبازة رطب (سمك + رطب + سحاوق جبن)
Dish made of fish and fresh dates (rateb), served with a spicy cheese sauce and fenugreek.
€29.90
≈ ¥5,417
0
ARIKA TAMR
( crushed bread, dates, cream, honey )
عريكة تمر
Rich and hearty dessert made of crumbled brown bread, mixed with dates, and topped with cream and honey.
€12.90
≈ ¥2,337
0
ARIKA MOZ
( crushed bread, banana, cream, honey )
عريكة موز
Arika version using banana instead of dates. Sweet mixture of bread, banana, cream, and honey.
€12.90
≈ ¥2,337
0
FATA MOZ
( crushed bread, banana, honey )
فتة موز
Simple and tasty mixture of crumbled bread and banana puree, sweetened with honey.
€11.90
≈ ¥2,156
0
FATA TAMR
( crumbled bread, dates, honey )
فتة تمر
Mixture of crumbled bread and dates, drizzled with honey. A traditional energetic sweetness.
€11.90
≈ ¥2,156
0
FATA MARAK
( crushed bread, broth )
فتة مرق
Savory dish made of crumbled bread soaked in a rich and spicy meat broth.
€10.90
≈ ¥1,975
0
RATEB
( homemade crushed bread baked in a traditional oven )
رطب
Fresh and soft dates, often served as a side or sweet snack.
€4.90
≈ ¥888
0
MOULAWAH
( homemade bread baked in a traditional oven )
ملوح
Large Yemeni flaky flatbread, baked on the walls of a clay oven (tandoor). Crispy and golden, ideal for accompanying saucy dishes.
€3.90
≈ ¥707
0
Kilabate / Pan-fried
DINNER ONLY
LAMB KIDNEYS, HEART AND LIVER chopped into small pieces / مشكل ( كبده قلوب كلاوي )
MOUCHAKAL / Rognons , cœur et foie d'agneau coupé en petits morceaux / مشكل ( كبده قلوب كلاوي )
Sautéed lamb offal (liver, heart, kidneys) with onions, tomatoes, and spices. Rich in iron and flavor.
€17.90
≈ ¥3,243
0
LAHM SOUGAR / Veal cubes chopped into small pieces / لحم صغار
LAHM SOUGAR / Noie de veau coupé en petits morceaux / لحم صغار
Small cubes of tender veal quickly pan-fried with vegetables and spices. A simple and tasty dish.
€16.90
≈ ¥3,062
0
KIBDA / Lamb liver chopped into small pieces / كبدة
KIBDA / Foie d'agneau coupé en petits morceaux / كبدة
Fresh lamb liver sautéed with onions, tomatoes, and green chili. Tender texture and pronounced flavor. Very popular for breakfast or dinner.
€16.90
≈ ¥3,062
0
FOUL MADARA / Fava beans / فول مدره
FOUL MADARA / Fèves / فول مدره
Stewed and mashed fava bean dish, seasoned with garlic, cumin, and tomato. A classic and hearty vegetarian dish.
€12.90
≈ ¥2,337
0
FOUL BEID / Fava beans with eggs / فول بالبيض
FOUL BEID / Fèves aux oeufs / فول بالبيض
The classic fava bean dish enriched with scrambled or fried eggs mixed into the preparation. Even more substantial.
€14.90
≈ ¥2,700
0
FASOULIA / Beans / فاصولياء
FASOULIA / Haricots / فاصولياء
Red or white beans simmered in a thick tomato sauce with onions and spices.
€12.90
≈ ¥2,337
0
FASOULIA BEID / Beans with eggs / فاصولياء بالبيض
FASOULIA BEID / Haricots aux oeufs / فاصولياء بالبيض
Beans in tomato sauce mixed with eggs for a rich and protein-packed dish.
€14.90
≈ ¥2,700
0
CHAKCHOUKA / Stew based on eggs, tomato, onions and peppers / شكشوكة
CHAKCHOUKA / Mijoté à base d'œufs , tomate , oignons et poivrons / شكشوكة
Scrambled eggs cooked in a tomato sauce flavored with onions, peppers, and spices. A colorful and tasty dish.
€12.90
≈ ¥2,337
0
FRIED EGGS / بيض عيون
BEID HOUYOUNE / Oeufs au plat / بيض عيون
Simple fried eggs, cooked in a pan. The yolk remains runny. Usually served with bread.
€10.90
≈ ¥1,975
0
Halawiyate Desserts
KAWA GOURMAND MOZ
( coffee + banana fatte ball )
( قهوة + كرة من فتة الموز )
Coffee served with a ball of 'fata moz' (banana and bread puree). An original coffee-dessert pairing.
€9.90
≈ ¥1,794
0
KAWA GOURMAND TAMR
( coffee + date fatte ball )
( قهوة + كرة من فتة التمر )
Coffee served with a ball of 'fata tamr' (bread and dates). The sweetness of the dates balances the bitterness of the coffee.
€9.90
≈ ¥1,794
0
HADRAMAOUT GOURMAND MOZ
( Adani tea + banana fatte ball )
( شاي عدني + كرة من فتة الموز )
Special black tea from the Hadramout region served with a banana dessert ball.
€9.90
≈ ¥1,794
0
HADRAMAOUT GOURMAND TAMR
( Hadramaout tea + date fatte ball )
( شاي حضرموت + كرة من فتة التمر )
Fragrant Hadramout black tea accompanied by a date and bread dessert.
€9.90
≈ ¥1,794
0
ADANI GOURMAND MOZ
( Adani tea + banana fatte ball )
( شاي عدني + كرة من فتة الموز )
Spiced milk tea (chai style) from Aden, served with a banana dessert.
€9.90
≈ ¥1,794
0
ADANI GOURMAND TAMR
( Adani tea + date fatte ball )
( شاي عدني + كرة من فتة التمر )
Spiced milk tea from Aden accompanied by a date dessert ball.
€9.90
≈ ¥1,794
0
KUNAFAH / كنافه
Warm pastry with melting cheese, covered with crispy angel hair (kadaif) and drizzled with sweet syrup.
€9.90
≈ ¥1,794
0
FRUIT SALAD / سلطة الفواكة
SALADE DE FRUITS / FRUIT SALAD / سلطة الفواكة
Mixture of fresh seasonal fruits cut into pieces. Light and refreshing.
€9.90
≈ ¥1,794
0
Juices / Soft drink Jus / عصائر
Lemon & mint / ليمون بالنعناع
Jus citron menthe / Lemon & mint / ليمون بالنعناع
Very refreshing drink made of fresh lemon juice blended with fresh mint and ice.
€5.90
≈ ¥1,069
0
Mango with milk / منجا بالحليب
Jus de mangue au lait / Mango with milk / منجا بالحليب
Creamy mango and milk smoothie. Sweet and fruity.
€5.90
≈ ¥1,069
0
Banana with milk / موز بالحليب
Jus de banane au lait / Banana with milk / موز بالحليب
Milk drink blended with fresh bananas. Rich and energizing.
€5.90
≈ ¥1,069
0
Fresh orange juice / برتقال
Jus d'orange frais / Fresh orange juice / برتقال
Freshly squeezed orange juice. Vitamin C and natural taste.
€5.90
≈ ¥1,069
0
Avocado with milk / افوكادو بالحليب
Jus d'avocat au lait / Avocado with milk / افوكادو بالحليب
Very creamy and rich drink made of avocado blended with milk and a little sugar or honey.
€6.90
≈ ¥1,250
0
Hot drinks
Adani tea / شاي عدني
Thé Adani / Adani tea / شاي عدني
Yemeni milk tea originating from Aden, infused with spices like cardamom and cloves. Rich and comforting.
€4.90
≈ ¥888
0
Hadramout tea / شاي حضرموت
Thé Hadramout / tea Hadramout / شاي حضرموت
Special black tea from the Hadramout region, usually served strong and sweet.
€3.90
≈ ¥707
0
Espresso / اكسبريسو
Short and strong espresso, rich in aroma.
€2.90
≈ ¥525
0
Double Coffee / Double Coffee / قهوة دبل
Café Double / Double Coffee / قهوة دبل
Double shot of espresso for more intensity.
€3.90
≈ ¥707
0
Cappuccino / كبتشينو
Espresso topped with a thick layer of milk foam.
€3.90
≈ ¥707
0
Hot Chocolate / شوكلاتة ساخنه
Chocolat chaud / Hot Chocolate / شوكلاتة ساخنه
Hot cocoa and milk drink, sweet and sugary.
€3.90
≈ ¥707
0
Coffee with cream / Flat white / قهوة كريم
Café crème / Flat white / قهوة كريم
Coffee with cream or hot milk.
€3.90
≈ ¥707
0
Coffee with milk / Latte / قهوة بالحليب
Café au lait / Latte / قهوة بالحليب
Large coffee with plenty of hot milk.
€3.90
≈ ¥707
0
Cold drinks
Coca, Coca Zero, Fanta, Seven up
Classic carbonated and sweet international sodas.
€4.90
≈ ¥888
0
Evian 1L water / Still water 1L / ماء عادي
Eau Evian 1L / Still water 1L / ماء عادي
Large bottle of still natural mineral water.
€7.90
≈ ¥1,431
0
Evian 50cl water / Still water 50cl / ماء عادي
Eau Evian 50cl / Still water 50cl / ماء عادي
Small bottle of still natural mineral water.
€5.90
≈ ¥1,069
0
San Pellegrino 1L / Sparkling water 1L / ماء غازي
Large bottle of Italian sparkling mineral water.
€7.90
≈ ¥1,431
0
Camel milk / حليب الابل
Lait de chamelle / Camel milk / حليب الابل
Fresh camel milk. Slightly saltier than cow's milk, rich in nutrients.
€6.90
≈ ¥1,250
0
Ayran / Ayran / لبن عيران 33cl
Traditional drink made with yogurt, water, and salt. Very refreshing and ideal with meat dishes.
€4.90
≈ ¥888
0
メニューの最後
料理を追加してスタッフに見せてください
お店情報
★
4.4
Google Mapsの評価3,377件
$
Google Mapsで見る ↗
$$
Moderate
オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告 ↗
