揚げラビオリのキャラメル風味 Raviolis frits caramélisés 6個 韓国風キャラメル揚げ餃子。 Korean-style Caramelized Dumplings. 甘辛いキャラメルソースでコーティングされた韓国風揚げ餃子。外はカリッと、中はジューシーな餡。温かい状態でいただく、風味豊かな名物料理です。 €8~ ≈ ¥1,449 選択0
揚げ餃子 Raviolis frits 6個 揚げ餃子。 Fried Dumplings. フライパンで焼くか揚げるかした、黄金色のカリカリ餃子。つけだれ用の醤油ベースのタレと一緒にお出しします。屋台料理や家庭料理の定番です。 €8~ ≈ ¥1,449 選択0
蒸し餃子 Raviolis à la vapeur 6個 蒸し餃子。 Steamed Dumplings. 竹製の蒸し器で蒸された餃子。柔らかい皮とジューシーな餡が特徴です。繊細な風味と軽い食感。少量の醤油でいただくのがおすすめです。 €8~ ≈ ¥1,449 選択0
ビビンバ Bibimbap 熱々の石鍋にご飯と数種類の野菜、卵黄を乗せて提供。 Stone Bowl with rice covered with assorted vegetables, egg yolk, served in a sizzling stone bowl. 熱々の石鍋で提供される韓国の代表的な料理。鍋底のご飯がカリカリになります。ご飯、数種類の炒め野菜、肉、生卵黄で構成されています。食べる前にコチュジャン(唐辛子味噌)とよく混ぜてお召し上がりください。 €17~ ≈ ¥3,080 選択0
ピリ辛ソースの野菜炒め Sauté aux légumes variés à la sauce piquante 数種類の野菜をピリ辛ソースで炒めたもの。 カリカリの野菜と選べるタンパク質を、ピリ辛でほんのり甘い赤いソースで炒め合わせた中華鍋料理。濃厚でパンチのある味わい。ご飯と一緒に食べると辛さが和らぎます。 €17~ ≈ ¥3,080 選択0
コーンチーズチキン Corn cheese chicken 2名様用 ライス2杯付き。 Served with 2 rice. 甘いコーンと溶けたチーズがたっぷりかかったスパイシーチキン。韓国の唐辛子とチーズの甘さの組み合わせは非常に人気があります。皆で楽しめる、親しみやすい料理です。 €34 ≈ ¥6,160 − 0 +
プデチゲ Budae Jjigae プデチゲ 2名様用 The army hotpot. ライス2杯付き。 Served with 2 rice. 朝鮮戦争後に生まれたとされるスパイシーな「部隊鍋」。キムチやコチュジャンといった韓国の食材と、ソーセージ、ハム、豆、チーズといった西洋の食材が混ざり合っています。濃厚で心温まるスープは皆でシェアするのに最適です。 €34 ≈ ¥6,160 − 0 +