Garden Ristò














新鮮な野菜を添えた、本物のタコのサラダ*
Insalatina di polpo verace con verdurine croccanti*
新鮮なタコと細かく刻んだ季節の野菜を使ったフレッシュサラダ。海の風味を引き立てるシンプルな味付け。軽やかな始まりに最適です。
タルタル3種
Tris di tartare
3種類の生の魚のタルタル。それぞれ異なる風味があり、柑橘系やスパイスで繊細にマリネされています。生魚好きにおすすめです。
ムール貝、ポートワインとカレー風味
Cozze con Porto e curry
ポートワインとカレー風味のソースで調理したムール貝。貝の旨味とワインの甘さ、エキゾチックな香りが組み合わさった、力強い味わいの一皿です。
塩漬けタラのムース*
Mantecato di baccalà *
オイルとハーブでクリーミーに仕上げた塩漬けタラのムース。パンやポレンタに乗せて提供されることが多いです。伝統的な前菜の定番です。
ジャガイモのベルベットスープ、ハーブ風味のタコの触手添え*
Vellutata di patate con tentacoli di polpo alle erbe aromatiche*
柔らかいジャガイモのクリームに、ハーブでローストしたタコの触手を添えて。温かいベルベットスープと風味豊かなタコのコントラストが絶妙です。
ガーデン・リスト・アンティパスト
Antipasto Garden Risto'
地元の特産品セレクション。モロロ産チーズ、生ハム、DOCサラミが含まれます。地域の味を試すのに最適です。
シェフ特製パルミジャーナ
Parmigianina dello chef
シェフによるナスとトマト、チーズのラザニア風料理。オーブンで焼き上げたものです。
野菜のフリット(ズッキーニ、ナス、マッシュルーム)
Frittini vegetali( zucchine, melanzane e champignon)
衣をつけて揚げたミックスベジタブル(ズッキーニ、ナス、マッシュルーム)。熱々でカリカリの、軽食にぴったりの一品です。
カボチャのフラン、トリュフソース添え
Flan di zucca con salsa tartufata
甘いカボチャの柔らかいケーキ、芳香のあるトリュフソース添え。繊細で濃厚な秋の味覚の組み合わせです。
ひよこ豆のクリームとカリカリのポルチーニ茸
Crema di ceci e porcini croccanti
濃厚なひよこ豆のベルベットスープ、カリカリのポルチーニ茸添え。素朴で心温まる、風味豊かな一皿です。
お一人様あたりのサービス料(サービス)
Servizio a persona (Service)
お一人様あたりのカバーチャージとサービス料。
イカと海老のリゾット、すずきの薄切り添え*
Risotto con calamari e gamberi in camicia di spigola*
イカと海老を使ったクリーミーなリゾット、すずきの薄切り添え。海の風味をすべて閉じ込めたエレガントなプリモピアットです。
手長エビのラビオリ、ブッファラチーズクリームとレモン添え
Ravioli di scampi con crema di bufala e limone
手長エビを詰めたパスタ。モッツァレラチーズとレモンの皮で作った濃厚なソース添え。甲殻類の甘みと柑橘系の爽やかさの完璧なバランスです。
手長エビのフェットゥチーネ(約300g)
Fettuccine all'astice (300 g circa)
濃厚な卵麺パスタ。手長エビの身と濃厚なソースで味付け。高級で風味豊かな、特別な機会にぴったりの一皿です。
ニョッケッティ、アサリとブロッコリー添え
Gnocchetti con vongole e broccoli
新鮮なアサリとブロッコリーの先端を添えた小さなニョッキ。軽くて風味豊かな海と山の組み合わせです。
トンナレッリ、すずき、チコリ、ドライトマト
Tonnarelli con spigola,cicoria e pomodorini secchi
太めのスパゲッティのような生パスタ。スズキの身、わずかに苦味のあるチコリ、風味豊かなドライトマトで味付け。複雑な地中海の風味が特徴です。
パッケリ、ペコリーノチーズ、トロペア産玉ねぎ、カリカリのグアンチャーレ添え
Paccheri con pecorino,cipolla di Tropea e guanciale croccante
ペコリーノチーズ、甘い赤玉ねぎ、カリカリのグアンチャーレで味付けした太めのショートパスタ。ラツィオ州の伝統料理をアレンジした、濃厚で風味豊かな一皿です。
プレジデンテ風ラビオリ(リコッタとバジル、トマトとフレッシュバジル添え)
Ravioli del Presidente (ravioli ricotta e basilico con pomodoro e basilico fresco)
リコッタとバジルを詰めたラビオリ。シンプルなトマトソースとフレッシュバジル添え。軽やかで香りの良い、イタリアの定番料理です。
フェットゥチーネ、ポルチーニ茸*
Fettuccine con porcini*
ポルチーニ茸のソテーで味付けした卵麺パスタ。森の香りが強く、繊細な味わいの秋の定番です。
リゾット、栗とスモークしたプロヴォラチーズ
Risotto con castagne e provola affumicata
栗とスモークしたプロヴォラチーズでクリーミーに仕上げたリゾット。クリーミーで包み込むような味わいで、寒い季節にぴったりです。
カボチャのニョッキ、バター、セージ、砂糖漬けユズ添え
Gnocchi di zucca con burro,salvia e cedro candito
カボチャのニョッキ、バターとセージ、砂糖漬けのユズの香りで味付け。甘さとアロマのバランスが良い一皿です。
ポレンタとスペアリブ
Polenta con spuntature
柔らかいトウモロコシのポレンタに、豚のスペアリブの濃厚なラグーを添えて。伝統的で素朴でボリュームのある一皿です。
ポレンタ、タレッジョチーズ、ソーセージ、ラディッキオ
Polenta con taleggio,salsiccia e radicchio
クリーミーなタレッジョチーズ、風味豊かなソーセージ、苦味のあるラディッキオで味付けしたポレンタ。北イタリアの豊かな風味が詰まった一皿です。
季節の野菜を詰めたすずきのロール
Involtino di spigola alle verdurine di stagione
季節の野菜を詰めるか添えた、ロール状のすずきの切り身。オーブンまたは蒸し調理された、繊細で洗練された料理です。
イカと海老のフリット*
Frittura calamari e gamberi*
イカと海老のリングを衣につけて揚げたもの。熱々でカリカリ、通常はレモン添え。
ミックスシーフードグリル(すずき、サーモン、海老、イカ、手長エビ)*
Grigliata mista di mare (spigola,salmone,gamberone,calamaro,scampo)*
すずき、サーモン、海老、イカ、手長エビなどのグリルシーフードと甲殻類の盛り合わせ。様々な海の幸を楽しめる豪華な一皿です。
ブロッコリーに乗せたタラ、魚介ソースとカリカリ玉ねぎ*
Baccalà su letto di broccoli,salsa ai frutti di mare e cipolla croccante*
ブロッコリーに乗せたタラの切り身、魚介ソースとカリカリ玉ねぎ添え。陸と海の味を組み合わせた複雑なセコンド料理です。
レンズ豆のクリーム、野菜、コロンナータ産ラルド添えの海老*
Gamberoni su crema di lenticchie con verdure e lardo di Colonnata*
レンズ豆のクリームベースに、野菜と、熱で溶ける熟成ラルドの薄切りを添えた大きな海老。濃厚で風味豊かな一皿です。
ミックスグリル(ソーセージ、豚ロース、ベーコン、牛リブ、エンテトレコート)
Grigliata mista(salsiccia,braciola di maiale,pancetta,spuntatura,entrecote)
ソーセージ、豚肉、ベーコン、牛リブのグリルミックス。肉と炭火焼きの風味がお好きな方に最適です。
ポルチーニ茸とカリカリ野菜添えフィレ肉*
Filetto con porcini e verdure croccanti*
ポルチーニ茸とカリカリ野菜を添えた牛フィレ肉のグリル。柔らかくジューシーな肉に、キノコの風味が加わっています。
ハーブ風味の子羊のカルレ
Carrè di agnello alle erbe
ハーブでローストした子羊のロース。肉は風味豊かで柔らかく、地中海料理の定番です。
ローズマリー風味のエンテトレコート
Entrecote al rosmarino
グリルまたはフライパンで調理した牛フィレ肉(骨なしリブロース)。フレッシュなローズマリー風味。シンプルながら風味豊かです。
牛フィレ肉のタリアータ、ルッコラ添え、バルサミコ酢の還元ソースとパルミジャーノ・レッジャーノ
Tagliata di manzo su letto di rucola con riduzione di aceto balsamico e Reggiano
ルッコラに乗せたスライスした牛フィレ肉、バルサミコグレーズとパルミジャーノ・レッジャーノの削り節で味付け。軽くて風味豊かなイタリアの定番セコンド料理です。
鶏肉のスカロッピーネ、蜂蜜と季節の野菜添え
Pollo scaloppato al miele e verdure di stagione
蜂蜜風味の甘いソースで調理した鶏肉の薄切り、季節の野菜添え。甘酸っぱい繊細な味わいの料理です。
ティラミス
Tiramisù
最も有名なイタリアのデザート。コーヒーに浸したサヴォイアルディ、マスカルポーネクリーム、苦味のあるココアで作られています。クリーミーでエネルギッシュです。
ティラミス マキシ
Tiramisu Maxi
クラシックなティラミスの大盛りサイズ。食いしん坊の方やシェアするのに最適です。
セミフレッド
Semifreddi
アイスクリームに似た、より柔らかくベルベットのような食感のデザート。様々なフレーバーがあります。
クレームブリュレ
Crème brulèe
オーブンで焼いたバニラ風味のクレームブリュレ。表面はカリカリのキャラメルシュガーで覆われています。クラシックで洗練されたデザートです。
チョコレートケーキ
Tortino al cioccolato
温かいチョコレートケーキ、とろけるような中心部。温かい状態で提供され、中のとろけるような食感を最大限に引き出します。
レモンソルベ
Sorbetto al limone
レモン風味の冷凍デザート。フレッシュで爽やか。食後の消化を助けます。
ピッツォのトリュフ
Tartufo di Pizzo
カラブリア地方で有名な手作りのジェラート。溶けたチョコレートのハート入り。ココアと砂糖で覆われています。
リンゴのフォガッティーノ、キャラメルソース添え
Fagottino di mele su salsa caramellata
リンゴを詰めたパイ生地のデザート、温かいキャラメルソース添え。心温まる甘いデザートです。
チョコレートのグラン・パヴェ、クレームアングレーズ添え
Gran Pavè al cioccolato su crema inglese
濃厚な長方形のチョコレートケーキ、繊細なバニラ風味のクレームアングレーズ添え。真のチョコレート愛好家のためのデザート。
ワインで煮込んだ洋梨、ダークチョコレートとシナモン添え
Pera al vino cotto con cioccolato fondente e cannella
スパイスワインでゆっくり煮込んだ洋梨、溶かしチョコレートとシナモンパウダー添え。エレガントでアロマティックなデザートです。
季節のフルーツ
Frutta di stagione
季節のフレッシュフルーツのセレクション。カットまたは丸ごと提供されます。ヘルシーな食後の締めくくりです。
ヴァルポリチェッラ・リパッソ - カ・ルガーテ
Valpolicella Ripasso - Ca' Rugate
ヴェネト州産のしっかりした赤ワイン。熟した赤い果実とスパイスの香りで、赤肉や熟成チーズに最適です。
モレッリーノ・ディ・スキャンサーノ – チェレット・パイーノ
Morellino di Scanzano – Cerreto Paino
サンジョヴェーゼベースのトスカーナ産赤ワイン。柔らかくフルーティーな味わいで、様々な料理に合わせやすいです。
プティ・ヴェルド – カザーレ・デル・ジッリオ
Petit Verdot – Casale del Giglio
ラツィオ州産の濃厚でスパイシーな赤ワイン。ベリー系の香りとエレガントなタンニンがあります。
シラー - カザーレ・デル・ジッリオ
Shiraz-Casale del Giglio
ラツィオ州で栽培されている国際品種の、しっかりしていてペッパー風味の赤ワイン。グリル肉に最適です。
マドレセルヴァ - カザーレ・デル・ジッリオ
Madreselva-Casale del Giglio
メルロー、カベルネ・ソーヴィニヨン、プティ・ヴェルドのブレンド。力強く複雑で持続性のある赤ワインです。
マテル・マータ - カザーレ・デル・ジッリオ
Mater Matuta-Casale del Giglio
ワイナリーの主力ワイン。シラーとプティ・ヴェルドベース。力強い構造、スパイスとコーヒーの複雑なアロマ。
プリミティーヴォ・ディ・マンドゥーリア – ア・マーノ
Primitivo di manduria – A. Mano
温かく包み込むようなプーリア産赤ワイン。ジャムとプラムの香り、口当たりは柔らかいです。
イ・モリノ・トスカーナ
I'Morino Toscana
トスカーナ産赤ワイン。バランスが取れていて飲みやすく、伝統的な肉料理によく合います。
アリアニコ・ロッカ・デル・プリンチペ・イルピーニア
Aglianico Rocca del Principe Irpinia
カンパーニャ州産の重要な赤ワイン。タンニンが多く長熟で、ミネラルとダークフルーツの香りがあります。
キャンティ(オーガニック)- ファットリア・バッチョ
Chianti (Biologico)-Fattoria Bacio
クラシックなオーガニック栽培のトスカーナワイン。フレッシュで、スミレとチェリーの香りがあります。
キャンティ・リゼルヴァ - ファットリア・バッチョ
Chianti Riserva-Fattoria Bacio
熟成させたキャンティ。よりしっかりとした構造と複雑さがあります。ロースト肉やジビエに最適です。
ガッティナーラ - トラヴァリーニ
Gattinara-Travaglini
ネッビオーロベースの高級ピエモンテワイン。エレガントで、厳格で長熟です。
ラ・ヴィーテ・ルチェンテ - テヌータ・ルーチェ・デッラ・ヴィーテ
La vite Lucente-Tenuta Luce della Vite
有名なトスカーナのワイナリーのセカンドワイン。メルローとサンジョヴェーゼのブレンド。モダンで、柔らかくフルーティーです。
ラグレイン - メラン
Lagrein-Meran
アルト・アディジェ州産赤ワイン。濃い色合い。スミレとベリー系の香り、しっかりとしたベルベットのような味わいです。
モンテプルチャーノ・ダブルッツォ - マシェアレッリ
Montepulciano d'Abruzzo-Masciarelli
しっかりとした信頼性の高いアブルッツォ産赤ワイン。チェリーとスパイスの香りがあり、食事全般に合います。
モンテプルチャーノ・アストレオ - アンフラ
Montepulciano Astreo-Anfra
アブルッツォ州産赤ワイン。しっかりしていてフルーティー。肉料理やトマトソースパスタに最適です。
モンテプルチャーノ・ドゥエ・モーリ - アンフラ
Montepulciano Due Mori-Anfra
よりしっかりとした構造と複雑なアロマを持つ、モンテプルチャーノ・ダブルッツォのセレクション。
モンテプルチャーノ・レイラ - アンフラ
Montepulciano Reilla-Anfra
高級モンテプルチャーノ、おそらくリゼルヴァ。濃厚で持続性があり、熟成に適しています。
モンテプルチャーノ・イリコ - イルミナーティ
Montepulciano Ilico -Illuminati
リコリスとココアの香りのする濃厚な赤ワイン。柔らかいタンニンとしっかりしたボディがあります。
アマローネ - ベルターニ
Amarone-Bertani
ヴェネト州で生産される、陰干しブドウを使用したイタリアの偉大な赤ワインの一つ。パワフルでアルコール度数が高く、非常に濃厚です。
ネロ・ダヴォラ - パッソ・デッレ・ムーレ・ディ・サルパルー
Nero d'Avola- Passo delle Mule di Salaparuta
力強く太陽のようなシチリア産赤ワイン。マルスカートと甘いスパイスの香りで、口当たりは温かいです。
ブルネッロ - コル・ドールチャ
Brunello-Col d'Orcia
モンタルチーノ産の有名なトスカーナワイン。サンジョヴェーゼ100%。複雑でエレガント、しっかりした構造です。
ネッビオーロ - ラングエ・ヴェッティ
Nebbiolo -Langhe Vetti
エレガントなピエモンテ産赤ワイン、バローロの弟分。繊細なタンニンとフローラルの香り。
バローロ - マルケージ・ディ・バローロ
Barolo-Marchesi di Barolo
「ワインの王」と呼ばれる、ラングエで生産されるワイン。力強く、厳格で、バラ、タール、トリュフの香りがあります。
バローロ・カンヌビ - マルケージ・ディ・バローロ
Barolo Cannubi-Marchesi di Barolo
最も有名な畑の一つであるカンヌビ産のバローロ。極めてエレガントで長熟なワインです。
キャンティ・コッリ・セネージ DOCG(オーガニック)- クローチェ・ディ・フェーボ
Nobile di Montepulciano d.o.c.g.(Biologico)-Croce di Febo
オーガニックのトスカーナ産高級ワイン。しっかりしていますがバランスが取れており、プラムとスパイスの良い香りがします。
シュッケンブルク・グラフ - メラン
Schickenburg Graf-Meran
アルト・アディジェ州産のワイン、おそらくブレンドまたは土着品種。フレッシュでフルーティーです。
サグラティーノ - ナポリ
Sagrantino-Napolini
力強いウンブリア州産赤ワイン。タンニンとポリフェノールが非常に豊富で、しっかりとした構造と長熟性を持ちます。
サグラティーノ - モンテファルコ
Sagrantino-Montefalco
ウンブリア州産のDOCGワイン。しっかりとした構造と力強さがあり、ジビエや濃厚な料理に最適です。
サグラティーノ - カプライ
Sagrantino-Caprai
サグラティーノを復活させたワイナリーの代表的なワイン。非常に複雑で力強く、洗練されています。
グラス(キャンティ、モレッリーノ・ディ・スキャンサーノ)
Calice (Chianti,Morellino di Scanzano)
グラスワイン(赤)。キャンティまたはモレッリーノからお選びいただけます。ボトルを注文せずに食事と一緒に楽しむのに最適です。
水
Acqua
ボトル入りミネラルウォーター。ナチュラルまたはスパークリングがあります。
コカ・コーラ 1L
Coca Cola 1L
1リットル入りのコカ・コーラのラージボトル。コーラ風味のノンアルコール炭酸飲料。
ファンタ 0.25L
Fanta 0,25L
小瓶のオレンジ風味の炭酸飲料。
スプライト
Sprite
レモンとライム風味のノンアルコール炭酸飲料。透明で爽やかです。
モレッティ・バッフォ・オーロ 0.20リットル
Moretti Baffo Oro 0.20 lt
小瓶のイタリア産ラガービール。バランスの取れた麦芽の味わいです。
モレッティ・バッフォ・オーロ 0.40リットル
Moretti Baffo Oro 0.40 lt
中瓶のイタリア産ラガービール。爽やかで穀物の香りがあります。
モレッティ・ロッソ ダブルモルト 0.20リットル
Moretti Rossa Doppio malto 0.20 lt
小瓶のダブルモルト赤ビール。キャラメルとロースト麦芽の濃厚な味わいで、アルコール度数が高めです。
モレッティ・ロッソ ダブルモルト 0.40リットル
Moretti Rossa Doppio malto 0.40 lt
中瓶のダブルモルト赤ビール。しっかりしていてアロマティックで、肉料理に最適です。
ヴァイツェン 0.20リットル
Weizen 0.20 lt
小瓶のドイツ産小麦ビール。濁っており、バナナとクローブの香りがあります。
ヴァイツェン 0.40リットル
Weizen0.40 lt
中瓶のドイツ産小麦ビール。きめ細やかな泡立ちとまろやかな味わいです。
オヴェスト・アンブラ―タ - ビッレリア・ジュリア 0.33リットル
Ovest Ambrata-Birreria Gjulia 0.33 lt
フリウリ州産クラフトアンバービール。モルトとホップのバランスの取れた複雑な味わいです。
ノルド・ビオンダ - ビッレリア・ジュリア 0.33リットル
Nord Bionda-Borreria Gjulia 0.33 lt
クラフトビール。フレッシュで飲みやすく、爽やかで繊細なアロマプロファイルです。
リボッラ・ビオンダ - ビッレリア・ジュリア 0.33リットル
Ribò Bionda-Birreria Gjulia 0.33 lt
リボッラ・ジャッラのモストを加えた特別なビール。ビールの世界とワインの世界を融合させています。
コーヒー
Caffè
クラシックなイタリアンエスプレッソ。濃厚で短く、アロマティック。カップで提供されます。
カプチーノ
Cappuccino
エスプレッソと泡立てたミルクで作るドリンク。クリーミーで甘く、イタリアの朝食の定番です。