Empire de raviolis




すべて自家製で新鮮に調理されています。
焼き餃子 青岛煮饺
RAVIOLIS BOUILLIES QINGDAO 煮饺
定番の中国風水餃子。もちもちの皮とジューシーな餡。黒酢を少しつけてお召し上がりください。
焼き餃子 青岛煎饺
RAVIOLIS GRILLÉS QINGDAO 煎饺
底が金色でカリカリになるまでフライパンで焼いた餃子。上部は柔らかいまま。風味豊かで食感が良い。
水餃子 汤饺
RAVIOLIS EN SOUPE 汤饺
12個
温かく心地よいスープに入った餃子。スープと餃子の両方を楽しめる一品。
E1 千切りポテトサラダ 凉拌土豆丝
E1 Salade de pomme de terre émincé 凉拌土豆丝
千切りポテトのシャキシャキサラダ。酢と油で味付け。冷たくて爽やかな前菜。
E2 セロリとピーナッツのサラダ 西芹花生米
E2 Salade de céleri aux cacahuetes 西芹花生米
茹でたまたはローストしたピーナッツと和えたシャキシャキのセロリ。シンプルで食感の良いサラダ。
E4 ニンニクナスサラダ 凉拌茄子
E4 Salade d'aubergine à l'ail 凉拌茄子
蒸して潰したニンニクの濃厚なソースで味付けしたナス。柔らかく非常に香りが良い。
E5 幅広米麺サラダ 大拉皮
E5 Pâtes de riz en salade 大拉皮
でんぷんで作られた幅広の透明な麺。冷たい野菜とビネグレットまたはゴマソース添え。ゼラチン質で爽やかな食感。
E6 ピリ辛鶏肉細切り 怪味鸡丝
E6 Poulet émincé au piment 怪味鸡丝
複雑な風味(甘味、塩味、辛味、酸味)のソースがかかった冷たい鶏肉の細切り。通常、ゴマが添えられます。
E7 茹で鶏ピリ辛ソース 鲁氏白斩鸡
E7 Poulet boulli au piment 鲁氏白斩鸡
柔らかく茹でた鶏肉を冷たい状態で提供。ピリ辛ソース添え。肉はジューシーで皮は繊細。
PC6 キクラゲとブロッコリーのサラダ 木耳西兰花
PC6 Salade brocolis champignon noir 木耳西兰花
茹でたブロッコリーとシャキシャキの黒キクラゲのミックス。ニンニクで軽く味付け。
E8 五香牛すね肉 五香酱牛肉
E8 Tranchies de bœuf mariné aux cinq épices 五香酱牛肉
中国のスパイス(アニス、シナモンなど)でゆっくり煮込んだ牛すね肉の薄切り。冷たい状態で提供され、肉はしっかりしていて香りが良い。
E9 ニンニククラゲ 蒜泥海蜇
E9 Méduse à l'ail 蒜泥海蜇
ニンニクと酢で和えた冷たいクラゲのサラダ。カリカリとした独特の食感とゼラチン質。
E11 ピリ辛牛モツ 香辣百叶
E11 Tripes au piment 香辣百叶
茹でた牛の胃袋の薄切りをピリ辛ソースで提供。独特のカリカリした食感、スパイシーな料理。
E12 豚耳 凉拌猪耳朵
E12 Oreilles de cochon 凉拌猪耳朵
茹でた豚耳の薄切り。柔らかい肉とカリカリの軟骨を混ぜ合わせ、唐辛子油とスパイスで味付け。
E13A 豚肉の生春巻き 猪肉春卷
E13A Nêms au porc 猪肉春卷
豚肉と野菜の餡が入った揚げ春巻き。外はカリカリ、熱々。
E13B 鶏肉の生春巻き 鸡肉春卷
E13B Nêms au poulet 鸡肉春卷
鶏肉の餡が入った揚げ春巻き。カリカリでゴールデンブラウンの皮。
PC1 鶏肉フライ 炸鸡排
PC1 Filet de poulet pané 炸鸡排
衣をつけて揚げた鶏むね肉のカツレツ。カリカリでゴールデンブラウン。しばしば細切りにしてシェアします。
PC2 白身魚フライ 炸鱼排
PC2 Filet de poisson pané 炸鱼排
パン粉をつけて揚げた白身魚のフィレ。中は柔らかく、外はカリカリ。
PC3 エビフリッター 脆炸虾仁
PC3 Beignets de crevettes 脆炸虾仁
衣をつけて揚げたエビ。熱々でカリカリ。
PC4 五香クリスピーポークリブ 干炸里脊
PC4 Échines de porc croustillants cinq parfums 干炸里脊
五香粉で味付けした豚ロース肉のフライ。カリカリで風味豊か。液体ソースなし。
PC7 豚バラ肉の醤油煮込み 红烧肉
PC7 Porc mijouté à la sauce de soja 红烧肉
甘辛い醤油ベースのソースでゆっくり煮込んだ豚バラ肉。肉はとろけるようで、ソースは濃厚でキャラメル風味。
PC5 香り鴨 香酥鸭
PC5 Canard parfumé 香酥鸭
マリネして揚げたダック。皮は非常にカリカリで、肉はスパイスの香りがします。
PC9 豚肉と春雨の煮込み 猪肉炖粉条
PC9 Vermicelles au porc mijotés 猪肉炖粉条
豚肉とサツマイモ春雨を風味豊かなスープで煮込んだ、中国北部のごちそう料理。
PC8 鶏肉とキノコの煮込み 小鸡炖蘑菇
PC8 Poulet mijoté aux champignons pafumés 小鸡炖蘑菇
伝統的な鶏肉と野生のキノコの煮込み。濃厚なソースと深い森の香り。
A1 炸醤麺 炸酱面
A1 Nouilles à la sauce de soja 炸酱面
発酵大豆ペーストとひき肉の濃厚なソースがかかった麺。食べる前に混ぜてください。
A2 牛肉麺 牛肉面
A2 Soupe de nouilles au bœuf 牛肉面
温かいスープに麺と柔らかく煮込んだ牛肉が入ったボウル。濃厚で風味豊かなスープ。
A3 ゴマ麺 麻汁面
A3 Nouilles au sésame 麻汁面
冷たいまたは温かい麺料理。クリーミーなごまペーストソース添え。豊かなナッツ風味とクリーミーな食感。
A4 醤油ベースの麺スープ 打卤面
A4 Soupe de nouilles à la sauce variée 打卤面
濃厚なソースで和えた麺。卵と野菜(トマトまたはネギ)添え。家庭的でボリュームのある料理。
A5 野菜チャーハン 蔬菜炒饭
A5 Riz sauté aux légumes 蔬菜炒饭
サイコロ状の野菜と卵と一緒に中華鍋で炒めた白米。シンプルで美味しい。
A6 野菜炒め麺 蔬菜炒面
A6 Nouilles sautés aux légumes 蔬菜炒面
様々なシャキシャキ野菜と醤油ソースで炒めた麺。
白米 米饭
Riz nature 米饭
蒸し白米のボウル。
ココナッツジュース (35cl)
Jus de coco (35cl)
ココナッツ風味の甘くて爽やかな飲み物。
豆乳 (30cl)
Lait de soja (30cl)
大豆を搾って作られた植物性飲料。穏やかでわずかに草のような風味。
オレンジジュース (25cl)
Jus d'orange (25cl)
定番のオレンジジュース。
パイナップルジュース (25cl)
Jus d'ananas (25cl)
甘くてトロピカルなパイナップルジュース。
マンゴージュース (25cl)
Jus de mangue (25cl)
濃厚で甘いマンゴーネクター。
ライチジュース (25cl)
Jus de lychee (25cl)
フローラルで甘いライチジュース。
王老吉 (31cl)
Wang Lo Kat (31cl)
甘くて爽やかなことで知られる中国のハーブアイスティー。
お茶
Thé
温かいお茶のインフュージョン。通常はそのまま提供されます。
オランジーナ (33cl)
Orangina (33cl)
果肉入りフランス産オレンジソーダ。炭酸。
ファンタ (33cl)
Fanta (33cl)
オレンジ風味の炭酸飲料。
アイスティー (33cl)
Ice tea (33cl)
甘くてピーチ風味のアイスティー。
自家製アイスティー (1L)
Ice tea maison (1L)
自家製のアイスティーの大きなピッチャー。爽やか。
コーラ
Coca
甘くて炭酸のコーラソーダ。
ボルドー
Badoit
フランス産天然炭酸ミネラルウォーター。
エビアン
Evian
フランスアルプスの天然ミネラルウォーター(無炭酸)。
デカフェ / コーヒー
Décafé / Café
温かいエスプレッソまたはデカフェコーヒー。
D1 ココナッツ団子 (2個)
D1 Perle de coco (2pcs)
温かいもち米団子。甘い餡入りで、ココナッツファインをまぶしてあります。
D2 シロップ漬けライチ
D2 Litichis au sirop
シロップ漬けの甘くて香りの良いライチの実。
D3 ヌガー
D3 Nougat
卵白、蜂蜜、アーモンドで作られた菓子。柔らかくカリカリした食感。
D4 生姜
D4 Gingembre
ピリッとした甘い風味のコンフィ生姜。
D5 米団子スープ
D5 Soupe aux perles de riz
温かい液体デザート。小さなもち米団子入り。甘くて心地よい。
D6 アイスクリームボール(1スクープ)
D6 Boule de glace(1 boule)
お好みのフレーバーのアイスクリームスクープ(在庫状況によります)。
D7 コーヒーパフェ
D7 Parfait café
コーヒー風味のクリーミーなアイスデザート。
D8 ココナッツフローズン
D8 Coco givrée
天然の殻に入ったココナッツアイスクリーム。
乳製品を含む
ピーナッツアレルギー
魚を含む
甲殻類を含む
グルテンフリー
ヴィーガン対応
食事制限やアレルギー情報が必要ですか?
4.3
834人のお客様がこの場所を称賛しました。 (Google)
オーナーですか?誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告Loading map...