زلابية مسلوقة (دامبلينغ)
RAVIOLIS BOUILLIES QINGDAO 煮饺
زلابية صينية كلاسيكية مطبوخة في ماء مغلي. العجينة طرية والحشوة عصارية. تقدم مع القليل من الخل الأسود.
€13~
≈ $15.00
Empire de raviolis
Empire de raviolis
إمبراطورية الزلابية. كل شيء مصنوع في المنزل وطازج. مغلق يوم الأربعاء.
زلابية (دامبلينغ) لدينا
كل شيء مصنوع في المنزل وطازج.
زلابية مقلية (دامبلينغ)
RAVIOLIS GRILLÉS QINGDAO 煎饺
زلابية مقلية حتى يصبح الجزء السفلي ذهبياً ومقرمشاً، مع الحفاظ على الجزء العلوي طرياً. لذيذة وذات قوام مميز.
€15~
≈ $17.00
زلابية في الحساء
RAVIOLIS EN SOUPE 汤饺
12 قطعة
زلابية تقدم في مرق ساخن ومريح. طبق كامل يجمع بين الحساء والمعكرونة المحشوة.
€12.80~
≈ $15.00
المقبلات الباردة
سلطة بطاطس شرائح E1
E1 Salade de pomme de terre émincé 凉拌土豆丝
شرائح بطاطس مقرمشة متبلة بالخل والزيت. مقبل بارد، منعش وحامض قليلاً.
€8.80
≈ $10.00
0
سلطة كرفس بالفول السوداني E2
E2 Salade de céleri aux cacahuetes 西芹花生米
قطع كرفس مقرمشة ممزوجة بالفول السوداني المسلوق أو المشوي. سلطة بسيطة وذات قوام مميز.
€8.80
≈ $10.00
0
سلطة باذنجان بالثوم E4
E4 Salade d'aubergine à l'ail 凉拌茄子
باذنجان مطهو على البخار ثم متبل بصلصة غنية بالثوم المهروس. طري وعطري جداً.
€8.80
≈ $10.00
0
سلطة معكرونة الأرز العريضة D5
E5 Pâtes de riz en salade 大拉皮
نودلز شفافة عريضة مصنوعة من النشا، تقدم باردة مع الخضروات وصلصة خل أو سمسم. قوام هلامي ومنعش.
€10.80
≈ $13.00
0
دجاج شرائح بالفلفل E6
E6 Poulet émincé au piment 怪味鸡丝
شرائح دجاج باردة مغطاة بصلصة معقدة بنكهات متعددة (حلوة، مالحة، حارة، حامضة). تقدم عادة مع بذور السمسم.
€9.80
≈ $11.00
0
دجاج مسلوق بالفلفل E7
E7 Poulet boulli au piment 鲁氏白斩鸡
دجاج مسلوق طري يقدم بارداً، مع صلصة حارة. اللحم طري والجلد رقيق.
€11.80
≈ $14.00
0
سلطة فطر أسود وبروكلي PC7
PC6 Salade brocolis champignon noir 木耳西兰花
مزيج من براعم البروكلي المسلوقة وفطر أسود مقرمش. تتبيلة خفيفة بالثوم.
€8.80
≈ $10.00
0
شرائح لحم بقري متبل بخمس توابل E8
E8 Tranchies de bœuf mariné aux cinq épices 五香酱牛肉
شرائح رقيقة من ساق لحم البقر مطهوة ببطء مع توابل صينية (يانسون، قرفة، إلخ). تقدم باردة، لحم متماسك وعطري.
€11.80
≈ $14.00
0
قنديل البحر بالثوم E9
E9 Méduse à l'ail 蒜泥海蜇
شرائح قنديل البحر محضرة كسلطة باردة بالثوم والخل. قوام فريد، مقرمش وهلامي في نفس الوقت.
€9.80
≈ $11.00
0
كرشة بالفلفل E11
E11 Tripes au piment 香辣百叶
شرائح معدة من كرشة البقر المسلوقة وتقدم مع صلصة حارة. قوام مميز مقرمش، طبق حار.
€9.80
≈ $11.00
0
أذن خنزير متبلة E12
E12 Oreilles de cochon 凉拌猪耳朵
شرائح رقيقة من أذن الخنزير المطبوخة، تجمع بين اللحم الطري والغضروف المقرمش. متبلة بزيت الفلفل والتوابل.
€9.80
≈ $11.00
0
سبرينغ رولز باللحم E13A
E13A Nêms au porc 猪肉春卷
لفائف الربيع المقلية محشوة باللحم والخضروات. مقرمشة من الخارج، تقدم ساخنة.
€7.50
≈ $9.00
0
سبرينغ رولز بالدجاج E13B
E13B Nêms au poulet 鸡肉春卷
لفائف الربيع المقلية محشوة بالدجاج. قشرة مقرمشة وذهبية.
€7.50
≈ $9.00
0
أطباق ساخنة
صدر دجاج مقلي PC1
PC1 Filet de poulet pané 炸鸡排
صدر دجاج مقلي ومغطى بالبقسماط، مقرمش وذهبي. غالباً ما يقطع إلى شرائح للمشاركة.
€12.80
≈ $15.00
0
فيليه سمك مقلي PC2
PC2 Filet de poisson pané 炸鱼排
فيليه سمك أبيض مغطى بفتات الخبز ومقلي. طري من الداخل، مقرمش من الخارج.
€12.80
≈ $15.00
0
روبيان مقلي مقرمش PC3
PC3 Beignets de crevettes 脆炸虾仁
روبيان كامل مغموس في عجينة خفيفة ثم مقلي. يقدم ساخناً ومقرمشاً.
€13.80
≈ $16.00
0
لحم خنزير مقرمش بخمس نكهات PC4
PC4 Échines de porc croustillants cinq parfums 干炸里脊
شرائح لحم خنزير مقلية جافة، متبلة بخمس توابل. مقرمشة ولذيذة، بدون صلصة سائلة.
€12.80
≈ $15.00
0
لحم خنزير مطهو ببطء بصلصة الصويا PC4
PC7 Porc mijouté à la sauce de soja 红烧肉
قطع من لحم بطن الخنزير مطهوة ببطء في صلصة صويا حلوة ومالحة. اللحم طري والصلصة غنية وكراميلية.
€14.80
≈ $17.00
0
بط بكين مقرمش PC5
PC5 Canard parfumé 香酥鸭
بط متبل، مطبوخ ثم مقلي للحصول على جلد مقرمش جداً ولحم عطري بالتوابل.
€13.80
≈ $16.00
0
شعيرية لحم خنزير مطهوة ببطء PC9
PC9 Vermicelles au porc mijotés 猪肉炖粉条
طبق مريح من شمال الصين يتكون من لحم الخنزير وشعيرية البطاطا الحلوة مطهوة معاً في مرق لذيذ.
€14.80
≈ $17.00
0
دجاج مطهو مع فطر عطري PC8
PC8 Poulet mijoté aux champignons pafumés 小鸡炖蘑菇
يخنة تقليدية من الدجاج والفطر البري العطري. صلصة غنية وطعم خشبي مكثف.
€14.80
≈ $17.00
0
أطباق جانبية
نودلز بصلصة الصويا A1
A1 Nouilles à la sauce de soja 炸酱面
نودلز قمح مغطاة بصلصة سميكة من معجون فول الصويا المخمر واللحم المفروم. يجب خلطها قبل الأكل.
€12.80
≈ $15.00
0
نودلز لحم بقري بالحساء A2
A2 Soupe de nouilles au bœuf 牛肉面
وعاء حساء ساخن مع نودلز وقطع لحم بقري مطهو ببطء. مرق غني وعطري.
€13.80
≈ $16.00
0
نودلز بالسمسم A3
A3 Nouilles au sésame 麻汁面
نودلز تقدم باردة أو دافئة مع صلصة كريمية من زبدة الفول السوداني. طعم غني بالمكسرات وقوام كريمي.
€12.80
≈ $15.00
0
نودلز حساء بصلصة متنوعة A4
A4 Soupe de nouilles à la sauce variée 打卤面
نودلز تقدم مع صلصة سميكة، مزينة بالبيض والخضروات (طماطم أو بصل أخضر). طبق عائلي ومشبع.
€12.80~
≈ $15.00
أرز مقلي بالخضروات A5
A5 Riz sauté aux légumes 蔬菜炒饭
أرز مقلي في الووك مع خضروات صغيرة مقطعة مكعبات وبيض. بسيط ولذيذ.
€7.50
≈ $9.00
0
نودلز مقلية بالخضروات A6
A6 Nouilles sautés aux légumes 蔬菜炒面
نودلز مقلية في الووك مع خضروات مقرمشة متنوعة وصلصة الصويا.
€11.80
≈ $14.00
0
أرز عادي
Riz nature 米饭
وعاء أرز أبيض مطهو على البخار.
€2.50
≈ $3.00
0
مشروبات ونبيذ
مشروبات غير كحولية
ماء جوز الهند (35 سم مكعب)
Jus de coco (35cl)
مشروب حلو ومنعش بنكهة جوز الهند.
€3.80
≈ $4.00
0
حليب الصويا (30 سم مكعب)
Lait de soja (30cl)
مشروب نباتي مصنوع من بذور الصويا المضغوطة. طعم حلو وعشبي قليلاً.
€3.80
≈ $4.00
0
عصير برتقال (25 سم مكعب)
Jus d'orange (25cl)
عصير فاكهة كلاسيكي بالبرتقال.
€3.80
≈ $4.00
0
عصير أناناس (25 سم مكعب)
Jus d'ananas (25cl)
عصير فاكهة حلو استوائي بالأناناس.
€3.80
≈ $4.00
0
عصير مانجو (25 سم مكعب)
Jus de mangue (25cl)
رحيق مانجو سميك وحلو.
€3.80
≈ $4.00
0
عصير ليتشي (25 سم مكعب)
Jus de lychee (25cl)
عصير ليتشي زهري وحلو.
€3.80
≈ $4.00
0
وانغ لو كات (31 سم مكعب)
Wang Lo Kat (31cl)
شاي مثلج بالأعشاب الصيني، حلو ومعروف بخصائصه المنعشة.
€3.80
≈ $4.00
0
شاي
Thé
منقوع شاي ساخن، يقدم عادة بدون إضافات.
€3.80
≈ $4.00
0
أورانجينا (33 سم مكعب)
Orangina (33cl)
مشروب برتقال فرنسي غازي مع لب، منعش.
€3
≈ $3.00
0
فانتا (33 سم مكعب)
Fanta (33cl)
مشروب غازي بالبرتقال.
€3
≈ $3.00
0
شاي مثلج (33 سم مكعب)
Ice tea (33cl)
شاي مثلج صناعي حلو بنكهة الخوخ.
€3
≈ $3.00
0
شاي مثلج منزلي (1 لتر)
Ice tea maison (1L)
إبريق كبير من الشاي المثلج المحضر في الموقع، منعش.
€7.50
≈ $9.00
0
كوكاكولا
Coca
مشروب غازي بالكولا حلو وفوار.
€3.80~
≈ $4.00
بادوا
Badoit
مياه معدنية فوارة طبيعية فرنسية.
€4~
≈ $5.00
إيفيان
Evian
مياه معدنية طبيعية غير فوارة من جبال الألب الفرنسية.
€4~
≈ $5.00
قهوة منزوعة الكافيين / قهوة
Décafé / Café
قهوة إسبريسو أو قهوة منزوعة الكافيين ساخنة.
€2.50
≈ $3.00
0
بيرة صينية
تسينغ تاو
Tsing Tao
بيرة لاجر صينية خفيفة ومنعشة، مثالية مع الأطباق الحارة.
€4.50~
≈ $5.00
المقبلات
كوكتيل منزلي (18 سم مكعب)
Cocktail maison (18cl)
مزيج كحولي متخصص من المنزل لفتح الشهية.
€5.50
≈ $6.00
0
كوكتيل غير كحولي (18 سم مكعب)
Cocktail sans alcool(18cl)
مزيج منعش من عصائر الفاكهة غير الكحولية.
€5.50
≈ $6.00
0
ويسكي (3 سم مكعب)
Whisky (3cl)
مشروب روحي كهرماني معتق في برميل.
€6
≈ $7.00
0
كير (3 سم مكعب)
Kir (3cl)
مقبل فرنسي كلاسيكي يعتمد على النبيذ الأبيض وكريم الكاسيس.
€5.50
≈ $6.00
0
النبيذ الأحمر
بوردو سوبر
Bordeaux SUP
نبيذ أحمر من منطقة بوردو، متوازن ومنظم.
€15.80~
≈ $18.00
سانت إميليون جراند كرو
Saint Emilion Grand Cru
نبيذ أحمر فاخر، غني ومعقد، مع لمحات من الفواكه الحمراء والتوابل.
€48.80
≈ $57.00
0
برولي
Brouilly
نبيذ بوجوليه، نبيذ أحمر خفيف وفاكهي.
€15.80~
≈ $18.00
كوت دو رون
Côtes-du-Rhône
نبيذ أحمر من وادي الرون، غالباً ما يكون حاراً ودافئاً.
€11.80~
≈ $14.00
ساومور شامبيني
Saumur Champigny
نبيذ أحمر من وادي لوار، منعش مع روائح الفواكه الحمراء.
€15.80~
≈ $18.00
النبيذ الوردي
كوت دو بروفانس
Côtes de Provence
روزيه جاف وشاحب نموذجي لجنوب فرنسا، منعش جداً.
€15.80~
≈ $18.00
تافيل
Tavel
روزيه فاخر من وادي الرون، أكثر لوناً وقوة.
€15.80~
≈ $18.00
النبيذ الأبيض
ريسلينج
Riesling
نبيذ أبيض من الألزاس، عطري مع حموضة جميلة.
€22.80
≈ $26.00
0
شاردونيه
Chardonnay
نبيذ أبيض جاف وكامل، عنب شائع.
€31.80
≈ $37.00
0
النبيذ في الإبريق
نبيذ أحمر / وردي / أبيض
Vin rouge / rosé / blanc
نبيذ طاولة يقدم في إبريق أو بالكأس.
€4~
≈ $5.00
مشروبات كحولية بيضاء صينية
إر غو تو
Er Guo Tou 二锅头
مشروب روحي صيني مقطر من الذرة الرفيعة. قوي الكحول وعطري جداً.
€3~
≈ $3.00
الحلويات
لؤلؤ جوز الهند (قطعتان) D1
D1 Perle de coco (2pcs)
كرات أرز لزجة ساخنة محشوة بمعجون حلو ومغطاة بجوز الهند المبشور.
€5.50
≈ $6.00
0
ليتشي في شراب D2
D2 Litichis au sirop
فاكهة ليتشي حلوة وعطرية تقدم في شراب خفيف.
€4.50
≈ $5.00
0
حلوى النوجا D3
D3 Nougat
حلويات مصنوعة من بياض البيض والعسل واللوز. قوام طري ومقرمش.
€4.50
≈ $5.00
0
زنجبيل D8
D4 Gingembre
زنجبيل مسكر، بنكهة لاذعة وحلوة.
€5
≈ $6.00
0
حساء لؤلؤ الأرز D5
D5 Soupe aux perles de riz
حلوى سائلة ساخنة مع كرات أرز لزجة صغيرة. حلوة ومريحة.
€6.50
≈ $8.00
0
كرة آيس كريم D6 (كرة واحدة)
D6 Boule de glace(1 boule)
كرة آيس كريم، النكهة حسب الاختيار حسب التوفر.
€3.50
≈ $4.00
0
بارفيه قهوة D7
D7 Parfait café
حلوى مثلجة كريمية بنكهة القهوة.
€6.50
≈ $8.00
0
آيس كريم جوز الهند D8
D8 Coco givrée
آيس كريم جوز الهند يقدم في قشرته الطبيعية.
€6.50
≈ $8.00
0
نهاية القائمة
أضف الطلبات واعرضها على الموظفين
معلومات المطعم
★
عرض في خرائط جوجل ↗
4.3
٨٣٤ تقييمًا على Google Maps
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة.
الإبلاغ عن معلومات غير صحيحة ↗
