エビワンタンスープ SOUPE DE RAVIOLIS AUX CREVETTES エビを詰めたワンタンが入った澄んだスープ。繊細な味わいとワンタンの滑らかな食感。心温まる定番。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
カニとアスパラガスのスープ POTAGE AU CRABE ET AUX ASPERGE カニの身とアスパラガスの先端を合わせた、クリーミーでとろみのあるスープ。マイルドで海の風味。 €7.30 ≈ ¥1,323 − 0 +
鶏肉と春雨のスープ SOUPE DE POULET AUX VERMICELLES 鶏肉の軽いブロスに透明な春雨が入ったもの。シンプルで優しい、食事の始まりに最適。 €6.20 ≈ ¥1,123 − 0 +
エビの生春巻き ROULEAU DE PRINTEMPS AUX CREVETTES 野菜とエビを詰めた冷たい生春巻き。カリカリの食感とフレッシュさ。ヌクマムまたはピーナッツソースで食べる。 €6.80 ≈ ¥1,232 − 0 +
ロイヤル前菜(2名様用) HORS-D’OEUVRE ROYAL (POUR 2 PERS) 2名様用の温かい前菜と冷たい前菜の盛り合わせ。生春巻き、餃子、フリットなど数種類の料理を試すことができる。 €24.80 ≈ ¥4,493 − 0 +
焼き餃子(北京風) RAVIOLIS PEKINOIS GRILLES 肉と野菜を詰めた餃子(ギョウザ)を片面はカリッと焼き、片面は蒸して調理したもの。黒酢と共に提供。 €7.90 ≈ ¥1,431 − 0 +
パイナップルとエビのサラダ SALADE A L’ANANAS ET AUX CREVETTES エビとフレッシュパイナップルの甘塩っぱいミックス。フレッシュでエキゾチック。 €9.80 ≈ ¥1,776 − 0 +
エビとカニのオムレツ OMELETTE AUX CREVETTES ET AU CRABE エビとカニの身を詰めたふわふわのオムレツ。タンパク質豊富でマイルドな味わい。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
大エビのニンニク蒸し GROSSES CREVETTES A L’AIL ET A LA VAPEUR 大エビを刻んだニンニクと共に蒸したもの。シーフードの新鮮さを引き立てるピュアな味わい。 €15.90 ≈ ¥2,881 − 0 +
エビとホタテのカレー土鍋煮込み CREVETTES ET COQUILLES ST.JACQUES AU CURRY EN MARMITE シーフードをクリーミーなカレーソースで煮込んだ土鍋料理。スパイシーで温まる、ご飯によく合う。 €15.20 ≈ ¥2,754 − 0 +
ロブスターのスパイシーソース LANGOUSTE A LA SAUCE PIQUANTE ロブスターをピリ辛で風味豊かなソースで調理したもの。しっかりした身と贅沢な味わい。 €34.10 ≈ ¥6,178 − 0 +
大エビの塩胡椒炒め GROSSES CREVETTES AU SEL ET POIVRE エビをシンプルに塩、胡椒、ドライスパイスで炒めたもの。カリカリで非常に香り高い。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
ホタテのフリット COQUILLES ST.JACQUES FARCIES EN BEIGNET 詰め物をしたホタテを衣をつけて揚げたもの。カリカリで贅沢な前菜またはメイン。 €15.30 ≈ ¥2,772 − 0 +
ホタテとブロッコリーの炒め物 COQUILLES ST.JACQUES SAUTEES AUX BROCOLIS ホタテとブロッコリーのヘルシー炒め。軽やかでバランスの取れた味わい。 €15.50 ≈ ¥2,808 − 0 +
アンコウの甘酢あんかけ FILET DE LOTTE A LA SAUCE AIGRE-DOUCE 揚げたアンコウの切り身を、クラシックな甘酢ソースと野菜と共に提供。 €13.30 ≈ ¥2,410 − 0 +
アンコウのジンジャーとネギ添え FILET DE LOTTE AU GINGEMBRE ET A LA CIBOULETTE アンコウをフレッシュジンジャーとネギで香り高く炒めたもの。アロマティックで軽い。 €13.30 ≈ ¥2,410 − 0 +
鶏肉の四川風(カリカリ&スパイシー) POULET SETCHUAN (CROUSTILLANT ET EPICE) カリカリに揚げた鶏肉をスパイシーな四川風ソースで絡めたもの。濃厚な風味とカリカリの食感。 €11.30 ≈ ¥2,047 − 0 +
鴨肉とフレッシュパイナップルのロイヤル風 CANARD ROYAL A L’ANANAS FRAIS 鴨肉とフレッシュパイナップルを組み合わせた料理。パイナップルの酸味が鴨肉の濃厚さを引き立てる。 €13.30 ≈ ¥2,410 − 0 +
カエルの足の塩胡椒炒め CUISSES DE GRENOUILLES AU SEL ET POIVRE カエルの足を塩胡椒でドライフライしたもの。鶏肉に近い柔らかい食感。 €14.10 ≈ ¥2,555 − 0 +
豚肉と黒キクラゲ、タケノコの炒め物 PORC AUX CHAMPIGNONS NOIRS ET AUX POUSSES DE BAMBOU 豚肉をキノコとタケノコのシャキシャキした食感と共に炒めたもの。 €10.50 ≈ ¥1,902 − 0 +
豚肉のスペアリブ "金都"風 TRAVERS DE PORC A LA FACON «KIN-DO» "金都"風に調理された豚スペアリブ、通常はフルーティーで酸味のあるソース。 €11.60 ≈ ¥2,102 − 0 +
豚スペアリブの塩胡椒焼き TRAVERS DE PORC GRILLES AU SEL POIVRE シンプルに味付けしてグリルした豚スペアリブ。グリルした風味と骨付きの食感。 €11.60 ≈ ¥2,102 − 0 +
ラム肉のジンジャーとネギ添え GIGOT D’AGNEAU AU GINGEMBRE ET A LA CIBOULETTE 子羊肉をフレッシュジンジャーで炒めたもの。ピリッとした爽やかな風味。 €13.80 ≈ ¥2,500 − 0 +
エビとホタテのジンジャー炒め CREVETTES ET COQUILLES ST-JACQUES AU GINGEMBRE 熱々の鉄板で提供されるシーフードのジンジャーソース添え。 €16.40 ≈ ¥2,971 − 0 +
ホタテのニンニクとグリーンペッパー炒め COQUILLES ST-JACQUES A L’AIL ET POIVRE VERT ホタテをフレッシュグリーンペッパーとニンニクで炒め、熱々の鉄板で提供。 €16.50 ≈ ¥2,989 − 0 +
エビとホタテのタマリンドソース炒め CREVETTES ET ST-JACQUES POELE A LA SAUCE TAMARIN シーフードのタマリンドソース炒め、熱々の鉄板で提供。 €16.40 ≈ ¥2,971 − 0 +
エビとパイナップルのタイ風チャーハン RIZ SAUTE THAI AUX CREVETTES ET A L’ANANAS エビと甘いパイナップルが入ったタイ風チャーハン。 €8.90 ≈ ¥1,612 − 0 +
もやしと黒キクラゲの炒め物 GERMES DE SOJA SAUTES AUX CHAMPIGNONS NOIRS もやしとマッシュルームを素早く炒めた、シャキシャキした食感。 €6.90 ≈ ¥1,250 − 0 +
中華野菜炒め(季節による) LEGUMES CHINOIS SAUTES (SELON SAISON) チャイニーズグリーン(パクチョイなど)をニンニクまたは醤油で炒めたもの。 €8.20 ≈ ¥1,486 − 0 +
エビスープ レモングラス風味 SOUPE DE CREVETTES A LA CITRONNELLE トムヤムクン、酸味と辛味があり、レモングラスとカフィアライムの葉の香りがする伝統的なスープ。 €8.20 ≈ ¥1,486 − 0 +
エビとホタテのフレッシュパイナップルサラダ SALADE D’ANANAS FRAIS AUX CREVETTES ET COQUILLES ST.JACQUES フレッシュパイナップル添えのシーフードサラダ。 €13.20 ≈ ¥2,392 − 0 +
ホタテのグリル串 BROCHETTES DE COQUILLES ST.JACQUES GRILLEES ホタテの串焼き、サテソースやスパイシーソースと共に提供されることが多い。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
魚のバナナの葉蒸し「ホーモック」 POISSON A LA VAPEUR DANS FEUILLES DE BANANE «HO MOK» 魚のムースをレッドカレーとココナッツミルクで味付けし、バナナの葉で蒸したもの。スパイシーなプリンのような食感。 €10.80 ≈ ¥1,957 − 0 +
エビのバナナの葉蒸し「ホーモック」 CREVETTES A LA VAPEUR DANS FEUILLES DE BANANE «HO MOK» ココナッツミルク風味のスパイシーな蒸し料理(ホーモック)のエビバージョン。 €10.80 ≈ ¥1,957 − 0 +
エビとホタテのフレッシュパイナップル添え CREVETTES ET COQUILLES ST.JACQUES A L’ANANAS FRAIS シーフードとパイナップルの甘塩っぱいミックス。 €16.30 ≈ ¥2,953 − 0 +
鶏肉のタイ風ココナッツミルクカレー POULET AU CURRY THAÏ ET AU LAIT COCO 鶏肉のクリーミーなココナッツミルクカレー。甘さとスパイスのバランスが良い。 €11.50 ≈ ¥2,084 − 0 +
鴨肉のタイ風ココナッツミルクカレー CANARD AU CURRY THAÏ ET AU LAIT COCO ローストダックのレッドカレー、パイナップルやライチと共に提供されることが多い。 €12.10 ≈ ¥2,192 − 0 +
エビのタイ風ココナッツミルクカレー CREVETTES AU CURRY THAÏ ET AU LAIT COCO エビのココナッツミルクカレー。濃厚で香り高い。 €14.20 ≈ ¥2,573 − 0 +
エビと春雨の土鍋煮込み CREVETTES AUX VERMICELLES EN MARMITE エビと春雨をショウガと胡椒で煮込んだ鍋料理(Goong Ob Woonsen)。 €14.30 ≈ ¥2,591 − 0 +