キャベツサラダ
Salade de choux
柔らかくわずかに甘いドレッシングでマリネした、細切り白キャベツ。カリカリとした爽やかな、日本のレストランの定番前菜です。
€1.70
≈ ¥308
0
Cardinal Sushi
Cardinal Sushi
日本のケータリング
前菜
海藻サラダ
Salade d' algue
ゴマ油と唐辛子で味付けしたワカメサラダ。わずかにカリカリとしたゼラチン状の食感で、海藻とナッツのような風味があります。
€2.70
≈ ¥489
0
味噌汁
Soupe miso
出汁と発酵させた大豆ペーストをベースにした伝統的な日本のスープ。海藻と豆腐と共に温かく提供されます。
€1.90
≈ ¥344
0
白米（200g）
Riz blanc (200g)
短粒米を蒸したもの。粘り気があり柔らかく、料理の付け合わせに最適です。
€2
≈ ¥362
0
エビ餃子（4個）
Raviolis au crevettes (4pcs)
刻んだエビを詰めた蒸し餃子。皮は薄く半透明で、柔らかく風味豊かな具材が見えます。
€3
≈ ¥544
0
鶏肉餃子（3個）
Gyoza Poulet (3pcs)
鶏肉と野菜を詰めた焼き餃子。片面はカリカリ、もう片面は柔らかく、ポン酢で提供されます。
€3
≈ ¥544
0
焼き鳥（2本）
鶏肉
Poulet
鶏肉の塊をグリルした串焼き。2本ずつ提供され、調理中にキャラメリゼされた甘辛いタレがかかっています。
€2.80
≈ ¥507
0
牛肉とチーズ
Boeuf fromage
とろけるチーズを巻いた薄切り牛肉の串焼き。2本ずつ提供され、牛肉の濃厚な味わいとチーズのクリーミーさが組み合わさっています。
€4.20
≈ ¥761
0
鶏肉団子
Boulette de poulet
鶏ひき肉の団子（つくね）の串焼き。2本ずつ提供され、甘辛い照り焼きソースがかかっています。柔らかくジューシーな食感です。
€4.20
≈ ¥761
0
デザート
ココナッツパール（2個）
Perle de coco (2pcs)
温かいもち米団子で、ココナッツフレークをまぶし、甘いペースト（しばしば黄大豆またはゴマ）を詰めたもの。柔らかく、少し粘り気のある食感。
€2
≈ ¥362
0
柔らかいヌガー（5個）
Nougats mous (5pcs)
ピーナッツまたはゴマ入りの柔らかいキャンディー。噛み応えがあり、ナッツのような甘い味です。
€2
≈ ¥362
0
抹茶もち（2個）
Machat mochi (2pcs)
抹茶風味の日本の餅。弾力があり柔らかい食感で、特徴的な植物の風味がします。
€2.20
≈ ¥399
0
飲み物
缶入り飲料
コカ・コーラ
Coca-cola
アメリカのコーラソーダ。ライトまたはシュガーフリーバージョンも利用可能です。
€1.50~
≈ ¥272
オランジーナ
Orangina
オレンジとオレンジの果肉をベースにしたフランスの炭酸飲料。フルーティーで爽やかな味わいです。
€1.50
≈ ¥272
0
アイスティー ピーチ
Ice Tea pêche
ピーチ風味のアイスティー。甘くて爽やかです。
€1.50
≈ ¥272
0
ペリエ
Perrier
フランス産の炭酸入りミネラルウォーター。非常にきめ細かく、ニュートラルな味わいです。
€1.50
≈ ¥272
0
エビアン（50cl）
Evian (50cl)
フランスアルプス産の天然水。
€1.50
≈ ¥272
0
ライチドリンク
Boisson au lychee
ライチのエキゾチックでフローラルな風味の甘い飲み物。
€1.50
≈ ¥272
0
豆乳
Lait de soja
豆をベースにした植物性飲料。マイルドでクリーミーな味わい。
€1.50
≈ ¥272
0
ラムネ
Ramune
ガラスのビー玉で封をされた伝統的な日本の炭酸飲料。開けるのが楽しく、非常に炭酸が強く甘いです。
€2.50~
≈ ¥453
アルコール
アサヒ（33cl）
Asahi (33cl)
日本のビール「スーパードライ」。軽くてドライなブロンドラガーで、非常に爽やかでキレのある後味です。
€2.90
≈ ¥525
0
キリン（33cl）
Kirin (33cl)
プレミアムラガーの日本のビール。ホップの適度な苦味を持つ、リッチでバランスの取れた味わいです。
€2.90
≈ ¥525
0
アサヒ（50cl）
Asahi (50cl)
アサヒ（33cl）の日本のビール大瓶。軽くてドライなブロンドラガーで、非常に爽やかです。
€3.90
≈ ¥707
0
キリン（50cl）
Kirin (50cl)
キリン（33cl）の日本のビール大瓶。リッチでバランスの取れた味わいです。
€3.90
≈ ¥707
0
日本酒（常温）
Saké (boire direct)
常温または冷やして飲む日本酒。マイルドで複雑な味わいです。
€7.60
≈ ¥1,377
0
日本酒（燗）
Saké (chauffe pour boire)
温めて飲む日本酒（熱燗）。温めることでまろやかさが増し、酸味が和らぎます。
€9.60
≈ ¥1,739
0
白ワイン（アルザス）
Vin blanc (Alsace)
アルザス産の白ワインボトル。一般的にフルーティーでフローラルな香りで、アジア料理や寿司によく合います。
€15.90
≈ ¥2,881
0
メニュー
メニュー1：鰻弁当
MENU 1: UNAGI BENTO
うなぎの蒲焼＋味噌汁
甘い醤油（照り焼き）ソースをかけたグリルしたうなぎをご飯に乗せた弁当。味噌汁付き。
€16.90
≈ ¥3,062
0
メニュー2：焼肉弁当
MENU 2: YAKINIKU BENTO
牛肉の薄切り＋味噌汁
スライスした牛肉を甘辛いソースで炒めたもの（しばしば玉ねぎ入り）をご飯に乗せた弁当。味噌汁付き。
€10.90
≈ ¥1,975
0
メニュー3：鶏肉弁当
MENU 3: POULET BENTO
鶏肉のピリ辛味噌炒め＋味噌汁
ピリ辛の味噌ダレで炒めた鶏肉をご飯に乗せた弁当。味噌汁付き。
€10.90
≈ ¥1,975
0
メニュー4：豚の角煮弁当
MENU 4: PORC LAQUÉ BENTO
豚の角煮＋味噌汁
広東風ローストポーク（チャーシュー）のスライスをご飯に乗せた弁当。柔らかく甘い。味噌汁付き。
€10.90
≈ ¥1,975
0
メニュー5：ベジタリアン弁当
MENU 5: VÉGÉTARIEN BENTO
アボカドとコーン、マリネ野菜＋味噌汁
アボカド、コーン、マリネ野菜をご飯に乗せた、肉なしの弁当。味噌汁付き。
€9.90
≈ ¥1,794
0
メニュー6：牛丼
MENU 6: GYUDON
牛丼＋味噌汁
甘い醤油で煮込んだ牛肉と玉ねぎを乗せた大きなご飯ボウル。味噌汁付きの温かい料理。
€11.90
≈ ¥2,156
0
メニュー7：鶏肉の冷やし麺
MENU 7: NOUILLES FROIDES AU POULET
鶏肉と野菜の麺、シェフ特製ソース添え＋味噌汁
冷たい麺に鶏肉とカリカリの野菜を添え、特製ソースで味付けした料理。爽やかで、味噌汁付き。
€10.50
≈ ¥1,902
0
メニュー8：串焼き
MENU 8: BROCHETTE
牛肉とチーズとご飯＋味噌汁
グリルした牛肉とチーズの串焼き4本、白米ボウル、味噌汁が付いたメニュー。
€9.90
≈ ¥1,794
0
メニュー9：串焼き
MENU 9: BROCHETTE
鶏肉とご飯＋味噌汁
照り焼きソースの鶏肉串焼き4本、白米ボウル、味噌汁が付いたメニュー。
€9.90
≈ ¥1,794
0
クイックプレート
A. 紅茶風味のゆで卵
A. OEUFS AU THÉ NOIR
紅茶風味のゆで卵（1個）
紅茶、醤油、スパイスのブレンドで煮込んだ、マーブル模様のゆで卵。風味豊かで美味しい味わいです。
€1.50
≈ ¥272
0
B. だし巻き卵
B. TAMAGOYAKI
だし巻き卵（1箱）
何層にも巻かれた日本のオムレツ。柔らかい食感で、ほんのり甘い味です。
€3.50
≈ ¥634
0
C. トッポッキ
C. TTEOKBOKKI
韓国風もち米ケーキ、チリソース添え（1箱）
韓国の屋台料理。円筒形のもち米（トック）をスパイシーな唐辛子味噌（コチュジャン）ソースで煮込んだもの。非常に柔らかく弾力のある食感です。
€6.50
≈ ¥1,178
0
D. 台湾風ソーセージ
D. SAUCISSE TAIWANAIS
台湾風ソーセージのバーベキュー（1本）
台湾風の豚肉ソーセージのグリル。マイルドでほんのり甘い風味、スパイスのニュアンスが特徴です。
€2.50
≈ ¥453
0
E. 四川風ピクルス
E. CORNICHONS DU SZECHWAN
甘酢っぱい野菜、少しスパイシー（1箱）
四川風マリネ野菜。カリカリとした食感で、酸味、甘み、そしてピリ辛のバランスが取れています。
€3
≈ ¥544
0
盛り合わせ
A盛り合わせ
Plateau A
サーモン寿司8貫
酢飯の上に生のサーモンのみを乗せた握り寿司の盛り合わせ。
€9.40
≈ ¥1,703
0
B盛り合わせ
Plateau B
サーモン寿司4貫、マグロ寿司4貫
サーモンとマグロの握り寿司のミックス。生の魚の半分ずつ。
€9.90
≈ ¥1,794
0
I盛り合わせ
Plateau I
サーモン細巻き6本、サーモン寿司3貫、サーモン刺身6枚
「サーモン尽くし」盛り合わせ。ロール（巻き寿司）、握り寿司、そしてスライス（刺身）で様々な食感を楽しめます。
€12.90
≈ ¥2,337
0
J盛り合わせ
Plateau J
サーモンアボカドカリフォルニアロール6個、マグロ刺身3枚、サーモン刺身3枚
カリフォルニアロール、サーモン寿司、マグロとサーモンの刺身セレクションを含む、バラエティ豊かな大盛り合わせ。
€13.50
≈ ¥2,446
0
Q盛り合わせ
Plateau Q
サーモンちらし寿司
酢飯の上に生のサーモンスライスを乗せた丼。シンプルでボリュームのある伝統的な料理。
€10.50~
≈ ¥1,902
R盛り合わせ
Plateau R
カリフォルニア特大巻き10個（サーモン、アボカド）
サーモンとアボカドを詰めた、大きめのカリフォルニアロールの盛り合わせ。
€13.90
≈ ¥2,518
0
C盛り合わせ
Plateau C
カニカマとアボカドのカリフォルニアロール6個、サーモン細巻き6本
2種類のロール：カニカマとアボカドのカリフォルニアロールと、定番のサーモン細巻き。
€8.50
≈ ¥1,540
0
D盛り合わせ
Plateau D
カリフォルニア特大巻き5個、太巻き5個
カリフォルニアロールと太巻き（複数の具材が入った太巻き）を組み合わせた、大きめのロールの盛り合わせ。
€11.90
≈ ¥2,156
0
K盛り合わせ
Plateau K
サーモン細巻き6本、マグロ細巻き6本、カニカマアボカドカリフォルニアロール6個
サーモン、マグロ、カニカマのカリフォルニアロールを含む、18個の様々なロールの大きな盛り合わせ。
€12.50
≈ ¥2,265
0
L盛り合わせ
Plateau L
カリフォルニア特大巻き10個（カニカマ、アボカド）
カニカマとアボカドを詰めた、大きめのカリフォルニアロールの盛り合わせ。
€11.50
≈ ¥2,084
0
S盛り合わせ
Plateau S
サーモン寿司5貫、サーモン刺身5枚
生のサーモンを2つの方法で提供：ご飯の上に乗せた握り寿司と、スライスのみの刺身。
€12.90
≈ ¥2,337
0
T盛り合わせ
Plateau T
サーモン寿司2貫、マグロ寿司2貫、エビ寿司2貫、鯛寿司2貫
4種類の魚介類を使った握り寿司8貫の盛り合わせ。
€11.90
≈ ¥2,156
0
E盛り合わせ
Plateau E
握り寿司8貫
その日の仕入れによって変わる握り寿司8貫のセレクション（サーモン、マグロ、鯛、エビなど）。
€9.90
≈ ¥1,794
0
F盛り合わせ
Plateau F
サーモン寿司8貫、マグロ刺身4枚
サーモン寿司とマグロの刺身を組み合わせたミックス盛り合わせ。
€12.90
≈ ¥2,337
0
M盛り合わせ
Plateau M
太巻き10個
複数の具材（通常は魚、野菜、卵焼き）を一度に楽しめる、大きめの太巻きの盛り合わせ。
€13.90
≈ ¥2,518
0
N盛り合わせ
Plateau N
サーモン刺身3枚、マグロ刺身3枚、鯛刺身6枚
生の魚のスライス12枚の盛り合わせ。ご飯なしで、魚本来の味を堪能できます。
€12.90
≈ ¥2,337
0
U盛り合わせ
Plateau U
サーモン寿司4貫、サーモンアボカドカリフォルニアロール6個
サーモン寿司とカリフォルニアロールのクラシックなコンビネーションメニュー。
€9.90
≈ ¥1,794
0
V盛り合わせ
Plateau V
鶏肉団子2本と牛肉とチーズ2本の串焼き、白米添え
グリルした焼き鳥と白米を添えた温かいメニュー。
€9.80
≈ ¥1,776
0
G盛り合わせ
Plateau G
サーモン刺身8枚
新鮮な生のサーモンスライスのお皿。ご飯なしで提供されます。
€10.90
≈ ¥1,975
0
H盛り合わせ
Plateau H
バラエティ細巻き8本、バラエティ握り寿司5貫
様々な魚の具材を組み合わせた、細巻きと握り寿司のミックス。
€11.50
≈ ¥2,084
0
O盛り合わせ
Plateau O
サーモン寿司4貫、串焼き4本、サーモン細巻き6本
生と調理済みの食材を組み合わせたフルコースメニュー：握り寿司、巻き寿司、グリルした串焼き。
€12.90
≈ ¥2,337
0
P盛り合わせ
Plateau P
串焼き4本（鶏肉と白米）
グリルした鶏肉串焼きと白米のシンプルな温かいメニュー。
€7.90
≈ ¥1,431
0
W盛り合わせ
Plateau W
牛肉とチーズと白米の串焼き4本
チーズ好きのための温かいメニュー：グリルした牛肉とチーズの串焼きと白米。
€9.80
≈ ¥1,776
0
X盛り合わせ
Plateau X
ちらし寿司（マグロ、サーモン、鯛、エビ）
酢飯の上に、生の魚介類とエビを彩り豊かに乗せた丼。
€9.90
≈ ¥1,794
0
メニューの最後
料理を追加してスタッフに見せてください
お店情報
★
Google Mapsで見る ↗
4.4
Google Mapsの評価56件
オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告 ↗
