A1. エビのフリッター A1. beignets de crevettes 衣を薄くカリッと揚げた丸ごとエビ。完璧に揚げられ、食感のコントラストが楽しめます。甘酢ソースにつけるのがおすすめです。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
A2. エビの蒸し包み A2. papillotes aux crevettes カリカリの薄い小麦粉の皮で包んで揚げたマリネエビ。きつね色になるまで揚げられています。軽くてカリカリの前菜。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
A4. 豚肉のネム A4. nems au porc 豚ひき肉、春雨、野菜を詰めた揚げ春巻き。外はカリカリ。伝統的にレタスとハーブで包み、ヌックマムソースにつけて食べます。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
A6. 盛り合わせプラッター 10個入り(2名様用) A6. plateau d'assortiment 10 pièces (pour 2 personnes) 揚げ物の盛り合わせ。ネムやフリッターなど、いくつかの人気料理を試すことができます。2名様での食事の開始に最適です。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
A7. ゴイ・トム、エビと青パパイヤのサラダ A7. goi tom, salade de papaye verte aux crevettes 千切りにした青パパイヤとエビのフレッシュでシャキシャキしたサラダ。甘酸っぱくスパイシーなベトナム風ドレッシングで和えられ、ピーナッツとハーブが散らされています。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
A8. ゴイ・クオン、エビと豚肉の生春巻き A8. goi cuon, rouleaux de printemps aux crevette et porc エビ、豚肉、春雨、ハーブを詰めた、新鮮な米粉の生春巻き(揚げていない)。柔らかくフレッシュな食感。ピーナッツ入りホイシンソースまたはヌックマムソースにつけて。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
A9. ゴイ・クオン・ボー、マリネした牛肉の生春巻き A9. goi cuon bo, rouleaux de printemps au bœuf mariné 伝統的な豚肉とエビの代わりにマリネした牛肉を詰めた、新鮮な生春巻き。軽やかながらも肉の風味がしっかりしています。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
A10. ボー・タイ・チャン、牛肉のたたきサラダ A10. bo tai chanh, salade de bœuf cru ベトナム風牛肉のカルパッチョ。「調理」はライムジュース(chanh)で行われます。芳香性のハーブ、玉ねぎ、スパイスと混ぜ合わせられています。フレッシュで酸味があり、柔らかい料理。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
B1. フォー スープ B1. soupe pho ベトナムの国民食:何時間も煮込んだクリアで風味豊かな牛肉スープに入った米粉麺スープ。牛肉のスライスと新鮮なハーブと共に提供されます。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
B2. エビワンタンスープ B2. soupe de raviolis aux crevettes エビを詰めたワンタンが入った風味豊かなスープ。しばしば緑の野菜と共に提供されます。体が温まる軽いスープ。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
B3. トムヤムスープ B3. soupe tom yam トムヤムクン風スープ。レモングラス、ガランガル、こぶみかんの葉の香りがする、酸っぱくてスパイシーなスープ。通常、シーフードまたはエビが入っています。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
B4. ブン、豚肉または鶏肉のネムと牛肉のせ春雨サラダ B4. bo bun, salade de vermicelles aux nems porc ou poulet et boeuf 冷たい米粉麺に、熱々の牛肉炒め、新鮮な野菜、カリカリのネムを添えたサラダ。ヌックマムソース、ピーナッツ、フライドオニオンをかけていただきます。 €11~ ≈ ¥1,993 選択0
B5. ブン・トム、豚肉または鶏肉とエビのネムの春雨サラダ B5. bo bun tom, salade de vermicelles aux nems porc ou poulet et crevette ブン・ボーのバリエーションで、牛肉の代わりにエビを使用または追加したもの。春雨、新鮮な野菜、カリカリのネムが含まれます。 €13~ ≈ ¥2,355 選択0
B6. バイン・セオ、豚肉とエビ、豆もやしのベトナム風クレープ B6. banh xèo, crêpe vietnamienne au porc et crevette, grains et germes de soja 黄色い(ターメリックで色付けされた)カリカリのクレープに、豚肉、エビ、もやしを詰めたもの。伝統的にレタスとハーブで包んで食べます。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
C1. シュウ・マイ 豚肉の蒸し餃子 C1. xiu mai panier de raviolis au porc 味付けした豚ひき肉を詰めた蒸し餃子。竹かごに入って提供されます。柔らかくジューシーな食感。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
C2. ハ・カオ エビの蒸し餃子 C2. ha cao panier de raviolis aux crevettes エビの切り身が入った半透明の皮の蒸し餃子。飲茶の定番、軽やかで繊細な味わい。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
C3. エビの米粉クレープ巻き C3. rouleaux crepes de riz aux crevette 蒸したての米粉シートでエビを巻いたもの。シルクのような滑らかな食感。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
C4 シュウ・カオ 豚肉とエビの蒸し餃子 C4 xiu cao panier de raviolis au porc et aux crevettes 豚肉とエビの詰め物を組み合わせた、蒸したてのミックス餃子。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
C5. 豚肉とキノコの詰め物入りベトナム風クレープ、バン・クオン C5. banh cuon crêpes vietnamiennes farcies au porc et champignons 豚ひき肉と黒キクラゲを詰めた、蒸したての米粉クレープ。通常、ベトナムハム(chả lụa)、フライドオニオン、ヌックマムソースと共に提供されます。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
C6. 盛り合わせプラッター 10個入り(2名様用) C6. plateau d'assortiment 10 pièces (pour 2 personnes) 蒸し料理の盛り合わせ。様々な味と食感(ハ・カオ、シュウ・マイなど)を楽しめます。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
D1. レモングラス風味の鶏肉 D1. poulet à la citronnelle 新鮮な千切りレモングラスと唐辛子で炒めた鶏肉。レモンのような特徴的な香りがする、非常に風味豊かな料理。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
D2. 鶏肉のカレー D2. poulet au curry 黄色いカレーソースで煮込んだ鶏肉。ココナッツミルク、ジャガイモ、ニンジンが入っていることが多い。まろやかでクリーミーな味わい。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
D3. ココナッツミルクチキンの土鍋 D3. marmite de poulet au lait de coco ココナッツミルクの甘さと柔らかい鶏肉を組み合わせた、濃厚なソースの土鍋料理。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
E1. レモングラス風味のグリルポークリブ E1. travers de porc grillés à la citronnelle レモングラスでマリネしてグリルしたポークリブ。肉は風味豊かで、わずかにキャラメル状になっています。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
E2. サイゴン風ポークリブの土鍋 E2. marmite de travers de porc à la saïgonaise サイゴン風の濃厚なソースで煮込んだポークリブ。おそらくキャラメルまたはココナッツウォーターを使った甘辛いソース。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
E3. キャラメルグリーンペッパーポークの土鍋 E3. marmite de porc au poivre vert caramélisé キャラメルポーク(Thit Kho)、ゆっくり煮込んでソースを煮詰め、キャラメル状にした定番料理。グリーンペッパーで風味付けされています。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
F2. サテ風味の牛肉 F2. bœuf au saté スパイシーで風味豊かなサテソース(唐辛子、ニンニク、ピーナッツ、スパイスのミックス)で炒めた牛肉。濃厚な味わい。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
G3. コーラルソースのエビ G3. crevettes à la sauce corail クリーミーなソースで提供されるエビ。エビの頭や甲殻類の卵を使ったソースで、濃厚な海の風味が特徴。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
H1. パイナップル風味の蒸し鮭ステーキ H1. pavé de saumon à la vapeur à l'ananas パイナップルの切り身と共に蒸された、繊細な鮭の切り身。フルーツの甘酸っぱさが魚の濃厚さを引き立てます。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
H2. サイゴン風キャラメルソースの舌平目 H2. sole tropicale caramélisée à la saïgonaise キャラメルソース(「Kho」スタイル)で調理された舌平目の切り身。ベトナム南部風。身は柔らかく、ソースはとろりとしています。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
I1. シェフ特製北京ダック I1. canard laqué du chef 皮がパリパリに焼かれたローストダック。肉はジューシーでスパイス(スターアニス、シナモン)の香りがします。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
I3. グリーンペッパーの鴨肉 I3. canard au poivre vert 新鮮なグリーンペッパーの房で風味付けした、炒め鴨肉。植物由来の香りとピリッとした辛さが特徴。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
J1. 鶏肉と野菜の炒め麺 J1. nouilles sautées au poulet et légumes (通常卵麺の)麺を中華鍋で鶏肉と数種類のシャキシャキ野菜と共に炒めたもの。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
J4. エビの米粉麺炒め J4. pâtes de riz sautées aux crevettes エビと共に炒めた平たい米粉麺(フォーやパッタイのようなもの)。卵麺よりもモチモチした食感。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
J6. 牛肉と野菜の米粉麺炒め J6. pâtes de riz sautées bœuf et légumes 牛肉と野菜(チンゲン菜など)と共に炒めた米粉麺(Pho Xaoと呼ばれることが多い)。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
J8. コム・ボー・ルック・ラック、マリネした牛肉の炒め物と目玉焼きのせご飯 J8. com bo luc lac - riz rouge aux bœuf mariné sauté avec œuf à cheval 有名な「ルーラック」(揺れる牛肉)料理:柔らかい牛肉の角切りを中華鍋で炒めたもの。赤いトマトライスと目玉焼きを添えて提供されます。 €15.50 ≈ ¥2,808 − 0 +
K1. 蒸しココナッツ K1. coco à la vapeur 蒸しココナッツまたはココナッツミルクで作られた温かいまたはぬるいデザート。柔らかくクリーミーな食感。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
K2. バナナとココナッツミルクのデザート K2. délice de banane au lait de coco ココナッツミルクで煮込んだ甘いバナナ、タピオカパール添え(Chè Chuối)。ベトナムの定番デザート、甘くて優しい味わい。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +