自家製トマトガスパチョ GASPACHO DE TOMATES MAISON 冷製トマトスープ 生のトマトをミキサーにかけ、オリーブオイルとビネガーで味付けした冷製スープ。滑らかで爽やかな口当たり。スプーンで食べる前菜として、暑い日に最適。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
卵のマヨネーズ OEUFS MAYONNAISE 卵のマヨネーズ ゆで卵を半分に切り、クリーミーなマヨネーズソースをかけたもの。柔らかくクリーミーな食感。シンプルで美味しいフランスのビストロの定番。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
メロン(プレーンまたはイタリア風) MELON NATURE OU À L'ITALIENNE メロンまたはメロンと生ハム 新鮮なメロンのスライス、そのまま、または生ハム(イタリア風)添え。果物の甘くジューシーな味わいと、イタリア風では生ハムの塩味が対照的。 €12~ ≈ ¥2,174 選択0
ラ・メール・リシャールのサン・マルセランサラダ SALADE DE ST-MARCELLIN DE LA MÈRE RICHARD グリーンサラダ、ラ・メール・リシャールのサン・マルセラン サン・マルセランチーズを丸ごと乗せたグリーンサラダ。クリーミーな食感と乳製品の風味が特徴。チーズはしばしばフレッシュなサラダの上で温めて提供される。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
クリーミーブッラータ、トマト&バジル BURRATA CRÉMEUSE, TOMATES & BASILIC クリーミーブッラータ、バジル&トマト クリーミーな中心部を持つイタリアのフレッシュチーズ、新鮮なトマトとバジル添え。マイルドでミルキーな味わい、非常にクリーミーな食感。チーズとトマトを混ぜて食べる。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
スズキのセビーチェ、コリアンダー&ユズ CEVICHE DE BAR, CORIANDRE & YUZU スズキのセビーチェ、コリアンダーとユズ風味 生の魚(スズキ)をユズ(日本の柑橘類)のジュースとコリアンダーでマリネしたもの。酸味とフレッシュな味わい、酸味で軽く「火が通った」ような魚の柔らかい食感。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
鴨のフォアグラテリーヌ、トースト添え FOIE GRAS DE CANARD MI-CUIT ENTIER, TOAST 鴨のフォアグラ、トースト添え テリーヌにした鴨のフォアグラ、トースト添え。とろけるような食感と豊かでバターのような味わい。塗るのではなく、トーストに乗せて食べる。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
カニサラダ、ポテト、コリアンダー&ライム SALADE DE TOURTEAU, POMMES DE TERRE, CORIANDRE & CITRON VERT カニサラダ、ポテト、コリアンダー、ライム カニ(タラバガニ)の身とポテトを混ぜ、コリアンダーとライムで味付けしたもの。ヨード風味とフレッシュな味わいで、ポテトの柔らかさとカニの繊細さが混ざり合った食感。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
シーザーサラダ、クリスピーチキン SALADE CÉSAR, POULET CROUSTILLANT シーザーサラダとクリスピーチキン パン粉をまぶして揚げた鶏肉、パルメザンチーズ、クルトン、クリーミーなシーザードレッシングをかけたロメインレタスサラダ。クリスピーで柔らかい食感の組み合わせ、リッチで風味豊かな味わい。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
牛のカルパッチョ、パルメザンチーズ&バジル CARPACCIO DE BOEUF, PARMESAN & BASILIC 牛のカルパッチョ、パルメザンチーズ&バジル 非常に薄くスライスした生の牛肉を平らに盛り付け、オリーブオイルをかけ、パルメザンチーズを添えたもの。口の中でとろけるような食感、塩味のチーズで引き立てられた繊細な生の牛肉の風味。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
ブルゴーニュ風エスカルゴ 6個または12個 LES 6 OU 12 ESCARGOTS DE BOURGOGNE ブルゴーニュ風エスカルゴ 6個または12個 ニンニクとパセリのバターで殻ごと調理したエスカルゴ。ハーブとニンニクの風味、しっかりした食感。熱々を小さなフォークで食べ、パンでバターを拭って食べる。 €14~ ≈ ¥2,537 選択0
鴨肉のロースト カシスソース、自家製マッシュポテト MAGRET DE CANARD RÔTI AU CASSIS, PURÉE MAISON 鴨胸肉のロースト、カシスソース、マッシュポテト 鴨肉のフォアグラのソテー、ロゼに焼き上げ、カシス風味の甘酸っぱいソースとポテトのマッシュを添えて。濃厚な味わいの柔らかい肉、クリスピーな皮。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
グリルサーロインステーキ、メートル・ドテルバター、自家製フライドポテト ENTRECÔTE GRILLÉE, BEURRE MAÎTRE D'HÔTEL, FRITES MAISON 牛リブアイステーキ、メートル・ドテルバター、自家製フライドポテト グリルした霜降り牛サーロインステーキ、パセリとレモンのバター添え、フライドポテト付き。ジューシーで風味豊かな肉、柔らかい食感。 €29 ≈ ¥5,254 − 0 +
ユーゴ・デノワイエの牛フィレ肉、ベアルネーズソース、ソテーポテト FILET DE BOEUF HUGO DESNOYER, SAUCE BÉARNAISE, POMMES SAUTÉES ユーゴ・デノワイエの牛フィレ肉、ベアルネーズソース、ソテーポテト 著名な肉屋から仕入れた非常に柔らかい牛ヒレ肉、タラゴン風味のエマルジョンソース添え。格別にとろけるような食感、繊細な味わい。 €42 ≈ ¥7,610 − 0 +
仔牛のピカタ、マッシュルームソース、タリアテッレ PICCATA DE VEAU, SAUCE PLEUROTES, TAGLIATELLES 仔牛のピカタ、マッシュルームソース、タリアテッレ ソテーした仔牛の薄切り、クリーミーなマッシュルームソースとパスタ添え。柔らかい白肉と、森の風味豊かなリッチなソース。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
仔牛レバー、シェリービネガー、フレッシュスピナッチ FOIE DE VEAU, VINAIGRE DE XERÈS, ÉPINARDS FRAIS 仔牛レバー、シェリービネガー、フレッシュスピナッチ ポワレしてシェリービネガーでデグラッセしたフォアグラのスライス、ほうれん草添え。滑らかでとろけるような食感、ビネガーの酸味でバランスの取れた特徴的な鉄分風味。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
グリルした子羊のチョップ、ハーブ風味、ラタトゥイユ CÔTES D'AGNEAU GRILLÉES AUX HERBES, RATATOUILLE グリルした子羊のチョップ、ハーブ風味、ラタトゥイユ プロヴァンスハーブでソテーした子羊のチョップ、太陽の恵み野菜のラグー添え。ロゼ色の柔らかく風味豊かな肉。 €28 ≈ ¥5,073 − 0 +
グリル仔牛レバー、ベアルネーズソース、ソテーポテト ROGNON DE VEAU GRILLÉ, SAUCE BÉARNAISE, POMMES SAUTÉES グリル仔牛レバー、ベアルネーズソース、ソテーポテト グリルした仔牛の腎臓、濃厚なバターとタラゴンソース添え。しっかりした食感で、噛むとわずかにクリスピー、内臓特有のしっかりした風味。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
ビーフタルタル、サラダまたは自家製フライドポテト TARTARE DE BOEUF SALADE OU FRITES MAISON 生のビーフタルタル、グリーンサラダまたは自家製フライドポテト 生の牛肉を刻み、ケッパー、玉ねぎ、マスタードなどの調味料で味付けしたもの。とろけるようなフレッシュな食感。付け合わせと共に冷製で提供。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
スズキのフィレ、ソース・ヴィエルジュ、フレッシュスピナッチ FILET DE BAR, SAUCE VIERGE, ÉPINARDS FRAIS スズキのフィレ、ソース・ヴィエルジュ、フレッシュスピナッチ 通常皮目を下にして焼いた厚切りの白身魚のフィレ、オリーブオイルとハーブのソース添え。繊細な風味とフレーク状の身。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
ハーブローストした鱈、ラタトゥイユ CABILLAUD RÔTI AUX HERBES, RATATOUILLE ハーブローストした鱈、ラタトゥイユ ハーブと共にオーブンでローストした厚切りの鱈、地中海風野菜の煮込み添え。白くしっかりした貝柱のような身がほぐれる。 €28 ≈ ¥5,073 − 0 +
自家製タルトタタン&クレームフレッシュ TARTE TATIN MAISON & CRÈME FAÎCHE 自家製タルトタタン、クリーム添え キャラメルバターと砂糖でキャラメリゼしたリンゴを乗せて焼いた逆さタルト。甘さを引き立てる濃厚なクレームフレッシュと共に温かく提供。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
自家製ベルティヨンアイスクリームまたはソルベ BOULE DE GLACE OU SORBET MAISON BERTHILLON ベルティヨンアイスクリームまたはソルベ パリの有名なアイスクリーム店のベルティヨンアイスクリームまたはソルベ。選んだフレーバーに応じてクリーミーまたはフルーティーな食感、爽やかな締めくくりに最適。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
イチゴとラズベリー、ホイップクリーム FRAISES ET FRAMBOISES, CRÈME FOUETTÉE イチゴとラズベリー、ホイップクリーム添え 新鮮なベリー類(イチゴ、ラズベリー)を自家製ホイップクリーム添えで提供。シンプルで軽やかなフルーティーなデザート。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
自家製チョコレートムース MOUSSE AU CHOCOLAT MAISON 自家製チョコレートムース 濃厚なダークチョコレートのエアリーなデザート。クリーミーで軽い食感、カカオ豊富で口の中でとろける。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
自家製アップルクランブル CRUMBLE AUX POMMES MAISON 自家製アップルクランブル オーブンで焼き上げ、砕いたクランブル生地を乗せた焼きリンゴ。とろける果物とクリスピーでバター風味のトップの間の贅沢なコントラスト。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
自家製クレームブリュレ CRÈME BRÛLÉE MAISON 自家製クレームブリュレ オーブンで焼き上げ、カリカリにキャラメリゼした薄い砂糖の層をかけたバニラ風味のデザートクリーム。食感と温度のコントラスト(冷たいクリーム、温かいキャラメル)。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
自家製バニラパンナコッタ、レッドフルーツのクーリ PANNA COTTA VANILLE MAISON, COULIS DE FRUITS ROUGES 自家製バニラパンナコッタ、レッドフルーツのクーリ バニラ風味の甘いゼリー状クリームで作られたイタリアンデザート、レッドフルーツソースがけ。プルプルとしたフレッシュで非常に滑らかな食感。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
本日の熟成チーズ FROMAGE AFFINÉ DU MOMENT 熟成チーズ 熟成度と季節に応じて厳選されたチーズの盛り合わせ。パンと共に提供、種類によって風味が異なる(白カビ、ハード、青カビ)。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +