Caffé Créole

クレオールソーセージスペシャル ニンニク、トマト、玉ねぎ、生姜、コンバワをベースにしたソースで調理したクレオールソーセージ、米と赤インゲン豆添え Creole sausages cooked in a sauce with garlic, tomatoes, onions, ginger and combawa, rice and red beans

コロンボゴートシチュー コロンボミックススパイスにマリネした子ヤギ肉を野菜、米、赤インゲン豆と共に調理 Goat meat cut in pieces and stewed in a mixture of Colombo spices, then cooked with vegetables, rice and red beans

コロンボチキンスチュー コロンボミックススパイスにマリネした鶏もも肉を野菜、米、赤インゲン豆と共に調理 Chicken leg marinated in a Colombo spice mix and then cooked in vegetables, rice and red beans

グリルチキン 半羽チキン（750g）、クレオールソース（チャイブ、ニンニク、唐辛子、ピーマン、パセリ、オイル、ビネガー、ライム）とホワイトソース、米、赤インゲン豆添え 1/2 chicken (750 g) served with a Creole sauce (chives, garlic, chilli, pepper, parsley, oil, vinegar, lime) and a white sauce, rice and red beans

グリルシーブリーム ニンニクとレモン汁でマリネしたドラド（600g）にクレオールソース（チャイブ、ニンニク、唐辛子、ピーマン、パセリ、オイル、ビネガー、ライム）、米、赤インゲン豆添え Sea bream (600 g) marinated with garlic and lemon juice, served with a Creole sauce (chives, garlic, chilli, pepper, parsley, oil, vinegar, lime), rice and red beans

シーブリーム・ブラフ ニンニク、レモン汁、クレオールスパイスで煮込んだドラド Boiled sea bream marinated with garlic, lemon juice and Créole spices

ガンバスシチュー 玉ねぎ、トマト、生姜をベースにしたソースで煮込んだガンバス、米と赤インゲン豆添え Gambas stewed in a sauce composed of onions, tomatoes and ginger, rice and red beans

VEGAN 季節の野菜と大豆団子をカレーとアーモンドソースで煮込み、バスマティライス添え（クリームなしのヴィーガンオプションあり） Simmered seasonal vegetables and soja balls in a curry and almond sauce, basmati rice (vegan option without cream)

牛ひき肉ステーキ、レタス、トマト、玉ねぎ、ピクルス、バーガーソース、チェダーチーズ、フライドポテトとサラダ添え Ground beef steak, lettuce, tomato, onions, pickle, burger sauce, cheddar, served with french fries and salad

牛ひき肉ステーキ、グリルパイナップルスライス、アボカド、チェダーチーズ、卵、サラダ、トマト、玉ねぎ、バーガーソース、フライドポテトとサラダ添え Ground beef steak, slice of grilled pineapple, avocado, cheddar, egg, salad, tomato, onions, burger sauce, served with french fries and salad

メインディッシュ + ドリンク メインディッシュ：小麦粉で作った小さな団子を赤インゲン豆と共に煮込んだ美味しいスペシャル、豚肉またはシーフード添え。 ドリンク：ワイン1杯（15 cl）またはビール1杯（25 cl） Main Dish: Delicious specialty of small dumplings of flour simmered with red beans, accompanied by pork or seafood. Beverage: 1 glass of wine (15 cl) or a beer (25 cl)

アイスクリームカップ、3つのフレーバーから選択（マンゴー、バニラ、ラムレーズン、チョコレート、パッションフルーツ、ライム、ストロベリー） Exotic ice-cream cup: Ice cream, choice of three flavors

自家製：シナモンとバニラのアンティル風ケーキ、ココナッツジャム入り、アプリコットソースがけ Home-made Carribean cinnamon and vanilla cake, stuffed with coconut jam and topped with apricot sauce

ココナッツ風味の手作りデザート Coconut Delight: Home-made, sweet coconut jelly cake

自家製ココナッツフラン Home-made coconut flan

自家製ココナッツソルベ、2スクープ Home-made coconut sherbert, 2 scoops

VEGAN 自家製キャラメルとマイルドなスパイスで煮込み、ラム酒でフランベした美味しいポシェバナナ Banana blazed with Rum: A delicious poached banana in a home made caramel with sweet spicies and blazed with Rum

フレッシュフルーツ＆ヴィーガン 新鮮なエキゾチックフルーツのミックス Exotic fresh fruit salad: selection of fresh exotic fruits

コーヒーまたは紅茶に、4種類のクレオールミニデザート（ブラン・マンジェ・ココ、アイスクリーム、本日のケーキ、フレッシュフルーツサラダ）を添えて Coffee or tea served with 4 Créole dessert tasters

フレーバー：ラムレーズン、バニラ、チョコレート、ココナッツ、ライム、マンゴーパッションフルーツ Flavors: rum raisin, vanilla, chocolate, coconut, lime, mango passion fruit

紅茶のメニューをご覧ください / see tea menu

コーヒーフランベラム

アイリッシュウイスキー、コーヒー、ホイップクリーム

クラシック＆クレオール

ノンアルコール - NO ALCOHOL

ビール パイント / PINT OF BEER - KOBUS

ビール パイント / PINT OF BEER - MARGUERITE IPA

ボトル（33 cl）ブロンド 5％ アルコール（マルティニーク）

ボトル（33 cl）ブロンド 5％ アルコール（マルティニーク）

ボトル（33 cl）ブロンド 5％ アルコール（レユニオン島）

ボトル（33 cl）ブロンド 5.4％ アルコール（グアドループ）

ボトル（33 cl）ブロンド 5％ アルコール（モーリシャス島）

（オランダ）アルコール度数5％

（メキシコ）アルコール度数4.6％

（アイルランド）アルコール度数4.2％

（フランス）アルコール度数5.9％

アルコール度数0.0％

（ブルターニュ）アルコール度数6％

（ブルターニュ）アルコール度数2％

生ビール / DRAFT BEER

生ビール / DRAFT BEER

（2 CL）

（10 cl）

（12 cl）

（6 cl）

（6 cl）