コーヒー
Café
クラシックなエスプレッソ。濃厚で香ばしい。温かく提供され、一日の始まりや食後に最適です。
€1.70
≈ ¥308
0
Café restaurant de la Paix
Café restaurant de la Paix
カフェ・レストラン・ラ・ペは、トルコ料理とフランス料理を提供し、新鮮な肉と野菜をその場で調理しています。
温かい飲み物
ヘーゼルナッツ
Noisette
少量の温かいミルクまたはミルクフォームを加えたエスプレッソ。わずかにまろやかな風味。
€1.80
≈ ¥326
0
ダブルエスプレッソ
Café double
エスプレッソ2ショットを1つのカップに提供。コーヒー好きにはより強く、よりボリュームがあります。
€3.20
≈ ¥580
0
カフェクレーム
Café crème
温かいミルクを加えた大きなカフェラテ。クリーミーでマイルド、朝食によく飲まれます。
€2.80
≈ ¥507
0
チョコレート
Chocolat
ココアとミルクで作られた温かい飲み物。甘く、甘く、心地よい。
€3.50
≈ ¥634
0
プレーンティー
Thé nature
無香料のシンプルな茶葉のインフュージョン。温かく提供されます。
€2.50
≈ ¥453
0
香り付き紅茶
Thé parfumé
フルーツや花で香り付けされた紅茶。繊細で香りの良い温かい飲み物。
€2.50
≈ ¥453
0
アルコール飲料
（アルコール類はすべて食事と一緒にお召し上がりください）
ラク
Raki
トルコの国民的なアニス風味飲料で、パスティスに似ています。通常、冷たい水と氷で割って飲み、乳白色になります。
€5
≈ ¥906
0
マティーニ
Martini
赤または白
イタリアのクラシックな食前酒であるヴェルモット。赤（甘くハーブ調）または白（よりドライでバニラ風味）があります。
€5~
≈ ¥906
リカール
Ricard
マルセイユのパスティス、フランスで非常に人気のあるアニス風味の食前酒。たくさんの冷たい水で割って飲みます。
€5
≈ ¥906
0
パスティス
Pastis
南フランスの伝統的なアニス風味の食前酒。爽やかで、水で提供されます。
€5
≈ ¥906
0
JBウイスキー
Whisky JB
クラシックなブレンデッドスコッチウイスキー。穀物と果実のノートがバランス良く調和。
€5.50
≈ ¥996
0
ジャックダニエルウイスキー
Whisky Jack Daniels
木炭ろ過されたアメリカンテネシーウイスキー。キャラメルと樽の独特の風味。
€6
≈ ¥1,087
0
キール
Kir
カシスリキュールと白ワインで作られた伝統的なフランスのカクテル。甘く、フルーティーで軽やか。
€3.50
≈ ¥634
0
ワイン
ヤクート、トルコ産赤ワイン
Yakut, rouge turc
トルコ産赤ワイン。通常、ÖküzgözüやBoğazkereなどの地場品種から作られます。しっかりしたタンニンと赤い果実の香り。
€8~
≈ ¥1,449
ラル、トルコ産ロゼ
Lal, rosé turc
トルコ産ロゼワイン。多くはÇalkarası品種から作られます。フレッシュでフルーティー、バランスが良い。
€8~
≈ ¥1,449
コート・デュ・ローヌ
Côte du Rhône
ローヌ渓谷のフランスワイン。グルナッシュとシラーのブレンドが多く、スパイシーでフルーティーなノート。
€7.50~
≈ ¥1,359
ボルドー
Bordeaux
有名なボルドー地方の赤ワイン。通常、エレガントなタンニンと黒い果実の香りが特徴。
€7.50~
≈ ¥1,359
ロゼ
Rosé
標準的なフランス産ロゼワイン。軽くて爽やかで、暑い日やグリルによく合います。
€7.50~
≈ ¥1,359
白
Blanc
フランス産辛口白ワイン。魚料理や冷たい前菜によく合います。
€7.50~
≈ ¥1,359
デキャンタ 50cl
Pichet 50cl
テーブルワイン（赤、ロゼ、白）のデキャンタ（0.5リットル）。二人でシェアするのに適しています。
€6.50
≈ ¥1,178
0
デキャンタ 25 cl
Pichet 25 cl
デキャンタで提供される0.25リットルのテーブルワイン。一人で飲むのに適しています。
€4
≈ ¥725
0
グラス
Verre
お好みのテーブルワイン1杯。
€3
≈ ¥544
0
ビール（33 cl）
エフェス
Efes
トルコ産ボトルビール
トルコで最も人気のあるピルスナービール。軽くてモルティーで爽やかな味わい。
€3.50
≈ ¥634
0
ハイネケン
Heineken
世界的に有名なオランダのラガービール。フレッシュでわずかに苦味のある味わい。
€2.50
≈ ¥453
0
クローネンブルグ
Kronenbourg
アルザス産のクラシックなフランス産ブロンドビール。軽くて飲みやすい。
€2
≈ ¥362
0
食後酒（4 cl）
カルヴァドス
Calvados
ノルマンディー産リンゴのブランデー。リンゴと樽の力強い香り。
€4
≈ ¥725
0
ゲット27
Get 27
フランス産ペパーミントリキュール。非常にフレッシュで甘く、ハーブの香り。
€4
≈ ¥725
0
コニャック
Cognac
コニャック地方の高級ブランデー。リッチで複雑、樽の風味。
€4.50
≈ ¥815
0
フレッシュ前菜（その場で調理）
エズメサラダ
EZME SALATA
刻みトマト、パセリ、唐辛子、オリーブオイルのサラダ
サルサに似たスパイシーなトルコ風サラダ。非常に細かく刻んだ野菜で作られ、唐辛子で味付けされています。パンと一緒に食べるのに最適です。
€5
≈ ¥906
0
ナスとニンニクのペースト
PATLICAN EZME
ナスとニンニクのキャビア
グリルして燻製したナスを潰し、ニンニクとオリーブオイルを混ぜたもの。クリーミーな食感とスモーキーな風味。
€5.50
≈ ¥996
0
タラマ
TARAMA
スケトウダラの卵
燻製魚卵をベースにしたクリーミーでピンク色のペースト。塩辛く海の風味があり、ディップとして提供されます。
€5
≈ ¥906
0
カナリア
KANARYA
生クリーム30%、ナス、赤ピーマン、ニンニク
グリル野菜（ナス、ピーマン）と濃厚なクリームを混ぜたクリーミーな前菜。リッチで風味豊か。
€5.50
≈ ¥996
0
コバンサラダ
COBAN SALATASI
刻みトマト、キュウリ、フェタチーズ、パセリ、玉ねぎ、オリーブオイル、自家製パウダースパイス（オプション）のサラダ
トルコの定番「羊飼いのサラダ」。シャキシャキした角切り野菜とフェタチーズのフレッシュなミックスで、オリーブオイルで味付け。
€6
≈ ¥1,087
0
マッシュルームサラダ
MANTAR SALATASI
ギリシャ風マッシュルーム（調理済みマッシュルーム、赤ピーマン、玉ねぎ、トマトソース）
トマトソースでマリネした調理済みマッシュルームサラダと野菜。柔らかく香ばしい。
€5.50
≈ ¥996
0
フムス
HUMUS
ひよこ豆のピューレ
ひよこ豆、タヒニ（ごまペースト）、レモン、ニンニクで作られた中東の定番ディップ。滑らかな食感とナッツのような風味。
€5
≈ ¥906
0
カジク
CACIK
ヨーグルト、キュウリ、ニンニク、ミント
クリーミーなヨーグルト、カリカリのキュウリ、新鮮なハーブで作られた冷たいスープまたはディップ。ギリシャのツァジキに似ており、非常に爽やかです。
€5
≈ ¥906
0
ルスサラダ
RUS SALATA
ジャガイモ、ニンジン、ピクルス、ゆで卵白、マヨネーズ
ロシア風サラダ（またはオリヴィエサラダ）のトルコ風。角切り野菜をクリーミーなマヨネーズで和えたもの。
€6
≈ ¥1,087
0
カリスック・メゼ
KARISIK MEZE
前菜盛り合わせ
冷たい前菜の盛り合わせ。シェアして色々試すのに最適です。
€8.50
≈ ¥1,540
0
その他の前菜
サルマ
SARMA
詰め物入りぶどうの葉、ヨーグルト、ニンニク、キュウリ、ミント
米とスパイスを詰めたぶどうの葉のロール。冷たいヨーグルトソース添え。
€5.50
≈ ¥996
0
ボレク
BÖREK
チーズ入り揚げパイ（温）
チーズを詰めたサクサクの揚げパイ。温かく黄金色に揚がっています。
€5
≈ ¥906
0
大きめのコンポジションサラダ
シェフサラダ
SALADE DU CHEF
グリーンサラダ、トマト、コーン、オリーブ、コンテチーズ、ポーチドエッグ
フレッシュ野菜、コンテチーズ、とろとろのポーチドエッグを添えた、ボリューム満点の食事サラダ。
€9
≈ ¥1,631
0
カプリン風サラダ
SALADE CAPRINE
グリーンサラダ、トマト、温かいヤギチーズ、トーストパン
温かいトーストに乗せた温かいヤギチーズを添えた定番のサラダ、フレッシュ野菜添え。
€8
≈ ¥1,449
0
グリル（新鮮な肉、その場でマリネして調理）
ドネルケバブ
DÖNER KEBAP
マリネして垂直にグリルした角切り仔牛＋七面鳥
有名なトルコ風ケバブ。マリネした薄切り肉（仔牛と七面鳥）を垂直にゆっくりローストし、皿に盛り付けたもの。
€8
≈ ¥1,449
0
ダナシス
DANA SIS
マリネ仔牛の串焼き
スパイスでマリネし、炭火でグリルした柔らかい仔牛の角切り串焼き。
€9.50
≈ ¥1,721
0
タヴック・シス
TAVUK SIS
マリネチキンの串焼き
マリネしたチキンキューブの串焼き。黄金色でジューシーにグリル。
€9
≈ ¥1,631
0
ピルゾラ
PIRZOLA
マリネラムチョップ
骨付きの柔らかいラムチョップをマリネしてグリル。ラム肉特有の豊かな風味。
€10
≈ ¥1,812
0
カルブ
KALB
マリネラムの心臓
愛好家のためのグリル内臓。串焼きまたはカットされたラムの心臓、しっかりした食感。
€9
≈ ¥1,631
0
ボブレク
BÖVREK
マリネラムの腎臓
丁寧に調理され、グリルされたラムの腎臓。濃厚な風味と独特の食感。
€9
≈ ¥1,631
0
アダナ
ADANA
ひき肉ラムの串焼き、パセリ、ピーマン
トルコ南部名物。スパイスで味付けしたひき肉ラムを平たい串に巻き付けてグリルしたもの。わずかにスパイシー。
€9
≈ ¥1,631
0
ベフティ
BEHTI
ひき肉ラムの串焼き、ニンニク
ひき肉ラムの串焼きのバリエーションで、主にニンニクで味付けされ、香ばしい風味。
€9
≈ ¥1,631
0
チキンティッカ
CHICKEN TIKKA
カレー風味のマリネチキン
黄色いカレー風味のマリネチキン。香ばしい風味と黄金色。
€9
≈ ¥1,631
0
コフテ
KÖFTE
ひき肉牛とラムのミートボール、パセリ、赤ピーマン
伝統的なグリルミートボール（牛肉/ラム肉ミックス）。ジューシーでハーブで味付けされています。
€9
≈ ¥1,631
0
ウルファ
URFA
ひき肉ラムの串焼き、唐辛子
アダナに似ていますが、通常は辛さが控えめ（または異なる種類の唐辛子を使用）で、肉の風味を際立たせています。
€9
≈ ¥1,631
0
ビーフステーキ
STEACK de bœuf
クラシックなグリルビーフ。
€9
≈ ¥1,631
0
バベット
BAVETTE
長い繊維を持つ牛肉の部位で、レアにグリルすると風味豊かでジューシー。
€10
≈ ¥1,812
0
リブロース
ENTRECÔTE
霜降りの柔らかい牛肉のカット。脂肪を溶かし、風味豊かにするためにグリル。
€13
≈ ¥2,355
0
メルゲーズ
MERGUEZ
赤色のスパイシーな牛肉とラム肉のソーセージ。特徴的なピリ辛の風味。
€7.50
≈ ¥1,359
0
カリスック・イズガラ
KARISIK IZGARA
ミックスグリル（ドネルケバブ、仔牛、チキン、コフテ、ラムチョップ、腎臓、心臓、メルゲーズ）
ミックスグリル盛り合わせ。メニューのほとんどの肉を試すことができます。ボリュームがあり、バラエティ豊かです。
€14
≈ ¥2,537
0
調理済み料理（新鮮な肉と野菜をその場で調理）
本日のスペシャル
PLAT DU JOUR
市場による（黒板参照）
市場の入荷状況に応じて毎日調理される特別な料理。詳細はサーバーにお尋ねください。
0
仔牛のクリーム煮、フレッシュマッシュルーム添え
ESCALOPE DE VEAU à la crème, champignons frais
クリームソースとフレッシュマッシュルームでソテーした仔牛のソテー。
€12
≈ ¥2,174
0
仔牛のクリーム煮、フレッシュマッシュルーム添え
FILET DE POULET à la crème, champignons frais
クリーミーなマッシュルームソースをかけた柔らかいチキンブレスト。
€10
≈ ¥1,812
0
イスケンデル
ISKENDER
ドネルケバブ、ヨーグルト、トーストパン、ニンニク、バター風味トマトソース
ブルサ名物。ドネルケバブ肉をピデパンに乗せ、トマトソースと溶かしバターをかけ、ヨーグルトを添えたもの。
€12
≈ ¥2,174
0
ホザット
HOZAT
ニンニク風味トマトピューレの上にチーズを詰めたグリルひき肉ラムのパイ
チーズを詰めた肉とスパイシーなトマトソースを組み合わせた、リッチで風味豊かな料理。
€12
≈ ¥2,174
0
エリ・ナジク
ELI NAZIK
角切り仔牛、ナスピューレ、ヨーグルト、パセリ、ニンニク
ヨーグルトで味付けした燻製ナスピューレの上に、柔らかい肉のソテー。
€12
≈ ¥2,174
0
アルティ・エズメリ
ALTI EZMELI
角切り仔牛、ピリ辛トマトピューレ、ニンニク
スパイシーな刻みトマトの上にグリルした肉を乗せた料理。
€11
≈ ¥1,993
0
フンカル
HUNKAR
角切り仔牛、ナスミルクピューレ、チーズ
「フンカル・ベゲンディ」（皇帝の喜び）にインスパイアされた料理。燻製ナスとベシャメルソースの上にラム肉。
€12
≈ ¥2,174
0
バグダッド
BAGDAD
ひき肉ラムの串焼き、ナスピューレ、ピリ辛トマトピューレ
グリル肉と2種類の野菜ピューレを組み合わせた、風味豊かな料理。
€12
≈ ¥2,174
0
デザート
アップルパイ
Tarte aux pommes
サクサクした生地と調理済みリンゴのフランスのクラシックデザート。
€5
≈ ¥906
0
チョコレートフォンダン
Fondant au chocolat
温かいとろとろのチョコレートケーキ。
€5
≈ ¥906
0
クレームキャラメル
Crème caramel
黄金色のキャラメルソースがかかった滑らかなプリン。
€4.50
≈ ¥815
0
カダイフ
KADAYIF
エンジェルヘア
シロップ漬けのサクサクした細い生地のペストリーで、ナッツが添えられています。
€4
≈ ¥725
0
バクラヴァ
BAKLAVA
ピスタチオ入り蜂蜜パイ
オリエンタルデザートの王様。薄いフィロ生地、バター、砕いたピスタチオを重ね、シロップをたっぷりかけたもの。
€4
≈ ¥725
0
サラヤ
SARAY
ピスタチオ入り蜂蜜パイのシガー
ロール状（シガー）のバクラヴァのバリエーション。サクサクで非常に甘い。
€4
≈ ¥725
0
デュリュム
DURUM
ピスタチオ、アーモンド、蜂蜜を詰めたロールパイ
ドライフルーツ（ピスタチオ、アーモンド）と蜂蜜が詰まった濃厚なロールペストリー。
€4
≈ ¥725
0
オリエンタルペストリー盛り合わせ
Assortiment de pâtisseries orientales
オリエンタルデザートの盛り合わせ（バクラヴァ、カダイフなど）で、様々な味を楽しめます。
€6
≈ ¥1,087
0
蜂蜜ヨーグルト
BALLI YOGURT
蜂蜜ヨーグルト、砕いたピスタチオ
シンプルでフレッシュなデザート。クリーミーなプレーンヨーグルトに黄金色の蜂蜜をかけ、緑色のピスタチオを散らしたもの。
€4
≈ ¥725
0
ノンアルコール飲料
クルド風アイラン
Ayran kurde
塩味の液体ヨーグルト（33 cl）
ヨーグルト、水、塩で作られた伝統的な飲み物。非常に爽やかで、スパイシーな料理によく合います。
€1.50
≈ ¥272
0
ミネラルウォーター（33 cl）
Eau minérale (33 cl)
ボトル入りの水。ブランドによってプレーンまたはスパークリング。
€1.50~
≈ ¥272
ソーダ（33 cl）
Soda (33 cl)
クラシックなソーダと、炭酸または無炭酸の甘い飲み物。
€1.50~
≈ ¥272
フルーツジュース（33 cl）
Jus de fruits (33 cl)
オレンジジュース、アップルジュース...
ボトル入りのフルーツジュース。
€1.50
≈ ¥272
0
メニューの最後
料理を追加してスタッフに見せてください
お店情報
★
Google Mapsで見る ↗
4.3
Google Mapsの評価168件
オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告 ↗
