目玉焼き - 卵3個 Oeufs au plat - 3 oeufs 目玉焼き(卵3個) 新鮮な卵3個の目玉焼き。白身はしっかり火が通り、黄身はとろりとしています。シンプルでクラシックな朝食メニューです。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
プレーンオムレツ - 卵3個 Omelette nature - 3 oeufs プレーンオムレツ(卵3個) 3個の卵を泡立てて焼いた、ふんわりとしたオムレツ。外はきつね色、中は半熟です。卵の味を活かすためにシンプルに味付けされています。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
ハムまたはチーズのスクランブルエッグ Oeufs brouillés jambon ou fromage ハムまたはチーズのスクランブルエッグ 3個の卵を使い、クリーミーな食感になるように優しく調理したスクランブルエッグ。ハムの塊または溶けたチーズと混ぜて提供されます。体を温め、濃厚な一品です。 €10~ ≈ ¥1,812 選択0
ハムとチーズのスクランブルエッグ Oeufs brouillés jambon et fromage ハムとチーズのスクランブルエッグ クリーミーなスクランブルエッグにハムとチーズをたっぷり。塩味ととろけるような食感が一日の始まりに最適です。温かい状態で提供されます。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
サーモン入りスクランブルエッグ Oeufs brouillés saumon サーモン入りスクランブルエッグ 繊細なスクランブルエッグにスモークサーモンを添えて。魚の濃厚な風味と卵のまろやかさが完璧に調和します。洗練された朝食バージョンです。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
クラシック朝食 PETIT DÉJEUNER CLASSIQUE コーヒーまたはチョコレートまたは紅茶 デニッシュまたはトースト、バターとジャム 絞りたてオレンジジュース 絞りたてオレンジジュース 伝統的なフランスの朝食セット。温かいドリンク、絞りたてオレンジジュース、デニッシュまたはトーストとバターとジャムからお選びいただけます。 €8.50~ ≈ ¥1,540 選択0
朝食追加 PETIT DÉJEUNER EXTRA コーヒーまたはチョコレートまたは紅茶 デニッシュまたはトースト、バターとジャム 絞りたてオレンジジュース 目玉焼き、ベーコン 白チーズ、ハチミツ クラシックな朝食のボリュームアップバージョン。標準セットに目玉焼きとベーコン、ハチミツ入り白チーズを追加。 €13.50~ ≈ ¥2,446 選択0
パン・オ・ショコラ Pain au chocolat 長方形のデニッシュペストリー。中に2本のダークチョコレートバーが入っています。温かいまたはぬるい状態で楽しめます。 €2.50 ≈ ¥453 − 0 +
ゆで卵、トリュフオイルマヨネーズ Œufs durs, mayonnaise à l'huile de truffe ゆで卵、トリュフオイルマヨネーズ(ベジタリアン) 冷たいゆで卵。自家製トリュフオイル風味のマヨネーズを添えて。シンプルな前菜に贅沢な風味が加わります。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
自家製鴨フォアグラ、トーストしたブリオッシュ、キャラメル玉ねぎのコンポート添え Foie gras de canard maison, brioche toastée et compotée d'oignons caramélisés 自家製鴨フォアグラ、トーストしたブリオッシュ、キャラメル玉ねぎのコンポート 自家製鴨フォアグラ、濃厚でクリーミー。温かいブリオッシュと甘じょっぱい玉ねぎのコンポートを添えて。伝統的なお祝い料理です。 €23 ≈ ¥4,167 − 0 +
ブルゴーニュ風エスカルゴ、自家製パセリバター 6個 Escargots de BOURGOGNE persillade maison 6 pièces ブルゴーニュ風エスカルゴ 6個 ニンニクとパセリバターを詰めたブルゴーニュ風エスカルゴ。バターが煮立つまでオーブンで調理。熱々を小さなフォークでいただきます。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
ノルウェー産スモークサーモン、生野菜のブーケ、トーストしたブリオッシュ、タルタルソース Saumon fumé de NORVÈGE bouquet de crudités, brioche toastée et sauce tartare ノルウェー産スモークサーモン、生野菜、トーストしたブリオッシュ、タルタルソース 高品質のスモークサーモンの薄切り。シャキシャキの野菜、ブリオッシュ、タルタルソースを添えて。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
ブッラティーナ、古いミニトマト、自家製ペスト Burratina tomates cerises d'antan et pesto maison ブッラティーナ、古いミニトマト、自家製ペスト クリーミーな中心を持つ小さなイタリア産フレッシュチーズボール。色とりどりのミニトマトとバジルペストを添えて。フレッシュで夏らしい一品。 €16.50 ≈ ¥2,989 − 0 +
COBB ベーコン、アボカド、ミニトマト、鶏肉、ブルーチーズ、卵、メスクラン、赤玉ねぎ ベーコン、アボカド、ミニトマト、鶏肉、ブルーチーズ、卵、メスクラン、赤玉ねぎ アメリカ風のボリュームのあるサラダ。鶏肉、ベーコン、ブルーチーズ、ゆで卵、野菜をレタスの上に盛り付けたもの。豊かな風味と様々な食感。 €19.50 ≈ ¥3,533 − 0 +
ペリゴール風サラダ Salade Périgourdine サラダ、ミニトマト、インゲン豆、スモーク鴨胸肉、砂肝、ソテーしたジャガイモ、自家製フォアグラ サラダ、ミニトマト、インゲン豆、スモーク鴨胸肉、砂肝、ソテーしたジャガイモ、自家製フォアグラ 南西フランス風の典型的なサラダ。スモーク鴨胸肉、コンフィにした砂肝、フォアグラなどの鴨肉の特産品を添えて。ソテーしたジャガイモと共に。 €23.50 ≈ ¥4,258 − 0 +
牛のタイ風 Thaï de bœuf 赤キャベツ、チンゲン菜、マリネした牛肉、ゴマ、人参 赤キャベツ、チンゲン菜、マリネした牛肉、ゴマ、人参 柔らかくマリネした牛肉を使ったアジア風サラダ。シャキシャキのキャベツと人参と混ぜ合わせ、ゴマで味付けしたエキゾチックな一品。 €18.50 ≈ ¥3,352 − 0 +
クリスピーな温かいヤギチーズ Chèvre chaud croustillant キュウリ、ミニトマト、メスクラン、赤玉ねぎ、マリネしたパプリカ、リンゴ、ラディッシュ(ベジタリアン) ホットクリスピーヤギチーズ、キュウリ、ミニトマト、メスクラン、赤玉ねぎ、マリネしたパプリカ、リンゴ、ラディッシュ 衣をつけた温かいヤギチーズまたはトーストを添えたベジタリアンサラダ。たくさんの新鮮なマリネ野菜が添えられています。温かいチーズとフレッシュサラダの美味しいコントラスト。 €17.50 ≈ ¥3,171 − 0 +
オーシャニックサラダ Salade OCÉANE メスクラン、アボカドハニーソース、ノルウェー産スモークサーモン、エビ、ラディッシュ、ミニトマト、ビーツ、キュウリ、赤玉ねぎ、リンゴ アボカドハニーソース、ノルウェー産スモークサーモン、エビ、ラディッシュ、ミニトマト、ビーツ、キュウリ、赤玉ねぎ、リンゴ スモークサーモンとエビを添えた、ボリュームのあるシーフードサラダ。アボカドとハチミツのまろやかなドレッシングで味付け。フレッシュで軽やか。 €23.50 ≈ ¥4,258 − 0 +
シーザーサラダ Salade CÉSAR ロメインレタス、クリスピーチキン、クルトン、グラナパダーノ、シーザードレッシング ロメインレタス、クリスピーチキン、クルトン、グラナパダーノ、シーザードレッシング 有名なシーザーサラダにパン粉をつけた鶏肉を添えて。シャキシャキのロメインレタス、熟成させたイタリアチーズ、クルトンを使用。特徴的なクリーミーなドレッシングがかかっています。 €18.50 ≈ ¥3,352 − 0 +
クラシックチーズバーガー(本物のチェダーチーズ使用)、フライドポテト Classique Cheese Burger au véritable cheddar, frites 本物のチェダーチーズを使ったクラシックチーズバーガー とろけるチェダーチーズをたっぷり挟んだ伝統的なビーフバーガー。柔らかいバンズにクリスピーなフライドポテトを添えて。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
ベジバーガー Veggie Burger ベジタリアン 牛肉を植物性パテに置き換えた、肉なしオプション。クラシックなバーガーのようにトッピングされ、フライドポテトが添えられています。 €18.50 ≈ ¥3,352 − 0 +
チキンバーガー、アボカド、ハニーソース、フライドポテト Chicken Burger, avocat, sauce au miel, frites アボカド、ハニーソース アボカドのスライスとハチミツソースを添えたチキンバーガー。ビーフバーガーよりもマイルドな代替品です。 €19.50 ≈ ¥3,533 − 0 +
ダブルチーズバーガー、フライドポテト Double Cheese Burger, frites チーズバーガーのボリュームアップ版。ステーキ2枚とチーズ2倍量。大食漢向け。 €25.50 ≈ ¥4,620 − 0 +
クロック・エウジェンヌ/エウジェニー、ブリオッシュ、サラダ Croque Eugène / Eugénie, brioche boulangère et salade 自家製クロックムッシュ。ブリオッシュを使ったハムとチーズのホットサンドイッチ。グリーンサラダ添え。 €16.50~ ≈ ¥2,989 選択0
イタリア風オープンサンド、ブリオッシュ、ペスト、ブッラティーナ、生ハム、ルッコラ Tartine Italienne, brioche boulangère, pesto, burratina, jambon serrano et roquette イタリア風オープンサンド。ペスト、クリーミーなフレッシュチーズ、生ハム、ルッコラを乗せたブリオッシュ。 €19.50 ≈ ¥3,533 − 0 +
フライドポテトに本物のチェダーチーズ Véritable cheddar sur frites 追加トッピング フライドポテトに溶けるチェダーチーズをかけた追加ポーション。贅沢な追加トッピングです。 €2.50 ≈ ¥453 − 0 +
牛ひき肉のタルタル - 生またはポワレ、メスクランとフライドポテト Tartare de Bœuf - cru ou poêlé, mesclun et frites 牛ひき肉のタルタル - 生またはポワレ、メスクランとフライドポテト 味付けしたひき肉ステーキ。伝統的な生の状態または素早く両面を焼いた状態(ポワレ)で提供されます。フライドポテトとサラダが添えられます。 €18.50~ ≈ ¥3,352 選択0
鶏肉のパイヤール、醤油、生姜ソース、マッシュポテト添え Paillard de Poulet sauce soja, gingembre, purée 鶏肉のパイヤール、醤油、生姜ソース、マッシュポテト添え グリルした繊細な鶏むね肉の薄切り。醤油と生姜の効いたアジア風ソースがかかり、クリーミーなマッシュポテトを添えて。 €17.50 ≈ ¥3,171 − 0 +
ステーキ「ルネ・シャルル」 Steak "René-Charles" 目玉焼き、ベーコン、チェダーチーズフライドポテト ルネ・シャルル風ひき肉ステーキ 目玉焼きを乗せたひき肉ステーキ(「ア・シュヴァル」)とベーコン添え。チェダーチーズフライドポテト付き。ボリューム満点で贅沢な一品で、2サイズあります。 €19.50~ ≈ ¥3,533 選択0
厚切りリブステーキ(約300g)、フォルム・ダベールソース、フライドポテトとサラダ Belle noix d'entrecôte (env. 300 g), sauce fourme d'Ambert, frites et salades リブステーキ(300g)、フォルム・ダベールソース、フライドポテトとサラダ 霜降りのジューシーな厚切りリブステーキ(約300g)。クリーミーなブルーチーズソースを添えて。赤身肉好きの定番。 €32.50 ≈ ¥5,888 − 0 +
丸ごと鴨胸肉、ハニー&ジンジャーソース、自家製マッシュポテト Magret de canard entier sauce au miel et au gingembre, purée maison 丸ごと鴨胸肉、ハニー&ジンジャーソース、自家製マッシュポテト 丸ごと鴨胸肉のロースト、ロゼ色に焼き上げます。甘辛いハニー&ジンジャーソースが鴨肉の濃厚な風味を引き立てます。マッシュポテト添え。 €27 ≈ ¥4,892 − 0 +
フィッシュ&チップス、タルタルソース Fish & Chips, sauce tartare 衣をつけて揚げた白身魚のフィレ。フライドポテトとタルタルソースを添えて。イギリス料理の定番。 €17.50 ≈ ¥3,171 − 0 +
鯛のフィレ、ソース・ヴィエルジュ、バスマティライス Filet de dorade, sauce vierge, riz basmati 鯛のフィレ、ソース・ヴィエルジュ、バスマティライス 繊細な白身魚のグリル。ソース・ヴィエルジュ(オリーブオイル、レモン、ハーブ)と香り高いライスを添えて。軽くてヘルシーな一品。 €24.50 ≈ ¥4,439 − 0 +
大きなカルパッチョ、クリスピーヤギチーズ、ルッコラ、フライドポテト Grand Carpaccio, croustillant de chèvre, roquette, frites マリネした薄切り牛肉を大きく広げたもの。衣をつけた温かいヤギチーズ、ルッコラ、フライドポテトを添えて。 €23.50 ≈ ¥4,258 − 0 +
鶏肉のフェットチーネ、サフランソース、グラナパダーノ添え Linguine au poulet sauce safranée et Grana Padano 鶏肉のフェットチーネ、サフランソース、グラナパダーノ添え 鶏肉の塊を添えたイタリア風ロングパスタ。サフラン風味の黄色いソースがかかり、イタリアチーズが振りかけられています。 €19.50 ≈ ¥3,533 − 0 +
大きなエビを使ったクリーミーなリゾット Risotto crémeux aux belles gambas 大きなエビを使ったクリーミーなリゾット クリーミーになるまでブイヨンでゆっくり煮込んだイタリア米。大きなエビ(ガンバ)を添えて。濃厚で洗練された一品。 €25.50 ≈ ¥4,620 − 0 +
メスクランまたはフライドポテト Mesclun ou frites メスクラン、フライドポテト 追加の付け合わせポーション。ミックスサラダまたはフライドポテトからお選びいただけます。 €5~ ≈ ¥906 選択0
自家製マッシュポテトまたはライス Purée maison ou riz 自家製マッシュポテトまたはライス 温かい付け合わせの追加ポーション。自家製マッシュポテトまたはライスからお選びいただけます。 €6.50~ ≈ ¥1,178 選択0
ケニア産インゲン豆 Haricots verts frais du Kenya ケニア産インゲン豆 細いインゲン豆のポーション。蒸しまたはソテー。シャキシャキとした緑の野菜でヘルシーです。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
自家製牛ひき肉ラザニア、グリーンサラダ Lasagne de Bœuf Maison, Salade Verte 層になったイタリアンパスタ。ボロネーズソース、ベシャメルソース、チーズを交互に重ねています。オーブンで焼き上げ、フレッシュなサラダを添えて。 €19.50 ≈ ¥3,533 − 0 +
キッズメニュー Menu Enfant TROPICO 25 Cl ひき肉ステーキ フライドポテト または ハム フライドポテト または クリスピーチキン フライドポテト サプライズアイスクリーム 10歳未満のお子様向けフルコース。フルーツドリンク、フライドポテト付きメインディッシュ(肉はお選びいただけます)、デザートにアイスクリームが含まれます。 €14.50~ ≈ ¥2,627 選択0
カマンベール、カンタルAOP Camembert, Cantal AOP 2種類のクラシックチーズを盛り合わせ:白カビチーズの「カマンベール」と、オーヴェルニュ産の圧搾タイプのチーズ「カンタル」。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
レモンメレンゲタルト Tartelette au citron meringuée レモンメレンゲタルト サブレ生地に、酸味のあるレモンクリームを詰め、甘くて香ばしいイタリアンメレンゲを乗せた個別のペストリー。 €10.50 ≈ ¥1,902 − 0 +
0%脂肪白チーズ Fromage blanc 0% 低脂肪カッテージチーズ ヨーグルトのような、フレッシュで軽いクリーミーな乳製品。プレーン、ハチミツ、またはレッドベリーソースで提供されます。 €6~ ≈ ¥1,087 選択0
チョコレートフォンダン、バニラアイスクリーム Moelleux au chocolat, glace vanille チョコレートフォンダン、バニラアイスクリーム 個別のチョコレートケーキ。中心がとろりとするように焼かれています。冷たいバニラアイスクリームを添えて温かい状態で提供されます。 €10.50 ≈ ¥1,902 − 0 +
クレームブリュレ(マダガスカル産ブルボンバニラ使用) Crème brûlée à la vanille Bourbon de Madagascar クレームブリュレ(マダガスカル産ブルボンバニラ使用) 卵黄と香りの良いバニラを使った濃厚なカスタードデザート。スプーンで割るためのカリカリのキャラメル層で覆われています。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
伝統的なババ(ラム酒漬け)「トロワ・リヴィエール」 Baba traditionnel au vieux rhum trois rivières 伝統的なババ(ラム酒漬け)「トロワ・リヴィエール」 イースト生地のケーキ(ブーシュン型)、古いラム酒シロップがたっぷり染み込んでいます。大人向けのクラシックなデザートで、しっとりとして香りが高いです。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
チーズケーキとレッドベリーソース Cheese cake et coulis de fruits rouges チーズケーキとレッドベリーソース ビスケット生地(スペキュロス風)をベースにしたクリーミーなチーズケーキ。甘酸っぱいレッドベリーソースがかかっています。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
フレンチトースト風ブリオッシュ、塩バターキャラメル、バニラアイスクリーム Brioche façon pain perdu, caramel beurre salé et glace vanille フレンチトースト風ブリオッシュ、塩バターキャラメル、バニラアイスクリーム 牛乳と卵の混合液に浸し、バターで焼いたブリオッシュのスライス。温かいキャラメルとアイスクリームを添えて。とても贅沢な一品です。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
フレッシュフルーツサラダ Salade de fruits frais フレッシュフルーツサラダ 季節のフルーツをカットした盛り合わせ。軽くて爽やかなビタミン豊富なデザートです。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
自家製ラズベリーとバニラのマカロン Macaron maison aux framboises et à la vanille 自家製ラズベリーとバニラのマカロン アーモンドを使った大きなビスケットにバニラカスタードとフレッシュラズベリーを詰めました。サクサクとした食感ととろけるような食感。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
LE GOURMAND(グルメ) LE GOURMAND ドリンクとミニデザートの盛り合わせ 「カフェ・グルマン」コンセプト:食後のドリンクに、ミニデザートの盛り合わせが付いてきます。 €10.50~ ≈ ¥1,902 選択0
サンデーキャラメル Sunday caramel バニラアイスクリーム、ピーカンナッツ、塩バターキャラメル、ホイップクリーム バニラアイスクリーム、ピーカンナッツ、塩バターキャラメル、ホイップクリーム バニラアイスクリーム、キャラメルソース、ピーカンナッツ、ホイップクリームを添えたアイスクリームパフェ。非常に甘いアイスデザートです。 €10.50 ≈ ¥1,902 − 0 +
オーガニックシチリア産リモンチェッロ LIMONCELLO biologico di SICILIA 甘くて香りの良いイタリア産レモンリキュール。冷やして提供され、食後に爽やかな締めくくりに最適です。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
L'ORGASME フランス製 L'ORGASME Made in France モダンなフランスのリキュール。ショットまたはオンザロックで提供されることが多いです。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
ヴィエイユ・プルーン・ド・スィラック Vieille prune de souillac プラムを蒸留して作られた琥珀色のブランデー。丸みのあるフルーティーな味わいです。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
アイリッシュコーヒー 4cl IRISH COFFEE 4cl コーヒー、アイリッシュウイスキー、砂糖で作られた温かいカクテル。生クリームをトッピング。体を温め、元気づけます。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +