ニンジン（ショウガ入りまたはなし）
CAROTTE AVEC OU SANS GINGEMBRE
新鮮なニンジンジュース。スパイシーな風味を加えるためにショウガ入りまたはなしで提供可能です。甘く、土のような風味で、元気が出ます。ビタミン補給に冷やしてどうぞ。
€10
≈ ¥1,812
0
Café Beaubourg
Café Beaubourg
デトックス＆ウェルネス
スムージー
SMOOTHIE
パイナップル、バナナ、またはマンゴー
フルーツ（パイナップル、バナナ、マンゴー）を混ぜたクリーミーなドリンク。クリーミーなテクスチャーと自然な甘み。爽やかな休憩に最適です。
€10
≈ ¥1,812
0
ザンジバル
ZANZIBAR
マンゴー、パイナップル、イチゴ
マンゴー、パイナップル、イチゴをミックスしたフレッシュフルーツカクテル。トロピカルで甘い風味。カラフルでビタミン豊富なドリンクです。
€10
≈ ¥1,812
0
ヴェルティゴ
VERTIGO
キュウリ、リンゴ、ミント、ライム
キュウリ、リンゴ、ミント、ライムを組み合わせたグリーンのデトックスジュース。非常にフレッシュで、爽快感と酸味があります。デトックスに最適です。
€10
≈ ¥1,812
0
冷たいドリンク
エビアンまたはバドワ
EVIAN OU BADOIT
ナチュラルミネラルウォーター（エビアン、無炭酸）またはスパークリングウォーター（バドワ）。爽やかでピュアな味わいです。どんな食事にも完璧に合います。
€6~
≈ ¥1,087
シャテルドン 75cl
CHATELDON 75cl
高級ナチュラルスパークリングミネラルウォーター。きめ細やかな泡と繊細な味わい。「王様の水」とも呼ばれます。
€9
≈ ¥1,631
0
ミルクシェイク
MILKSHAKE
キャラメル、バニラ、ヌテラ
ミルクと氷で作ったフローズンドリンク。濃厚で贅沢なテクスチャー。デザートや軽食にストローでどうぞ。
€10
≈ ¥1,812
0
アイスティー、アイスコーヒー
THE GLACE, CAFE GLACE
冷たいお茶またはコーヒー。氷と一緒に提供されます。爽快でエネルギッシュ。暑い日に最適です。
€7
≈ ¥1,268
0
自家製プレスジュース
JUS PRESSES MAISON
オレンジ、グレープフルーツ、レモン
注文を受けてから絞るフレッシュフルーツジュース。オレンジ、グレープフルーツ、レモンから選択可能。鮮やかで自然な味わい、ビタミンたっぷりです。
€8
≈ ¥1,449
0
コカ・コーラ、コカ・ゼロ
COCA-COLA, COCA ZERO
アメリカンコーラ炭酸飲料。甘く、炭酸が効いており、カフェイン入りです。冷やして提供され、しばしばレモンスライスが添えられます。
€6
≈ ¥1,087
0
レモネード、オランジーナ
LIMONADE, ORANGINA
フランスのクラシックソーダ：レモネード（レモン風味で炭酸入り）またはオランジーナ（オレンジ果肉と炭酸入り）。爽やかで甘いです。
€6
≈ ¥1,087
0
シュエップス トニックまたはアグラム
SCHWEPPES TONIC OU AGRUM
炭酸飲料。トニック（苦味）またはシトラス（フルーティー）バージョンがあります。爽快で喉の渇きを癒します。そのまま、またはミキサーとしてお楽しみください。
€6
≈ ¥1,087
0
温かいドリンク
抹茶ラテ
MATCHA LATTE
ホットまたはコールド
抹茶をミルクで混ぜた和風ドリンク。マイルドで草のような風味。クリーミーで抗酸化物質が豊富です。
€7
≈ ¥1,268
0
エスプレッソ、ノワゼット、アロンジェコーヒー
CAFE EXPRESSO, NOISETTE CAFE ALLONGE
クラシックなブラックコーヒー。濃厚で芳醇な香り。ショート（エスプレッソ）、ミルク少量（ノワゼット）、または薄め（アロンジェ）で提供可能です。
€3
≈ ¥544
0
カフェクレーム、ダブルエスプレッソ
CAFE CREME, DOUBLE EXPRESSO
濃厚でクリーミーなカフェクレームまたは濃厚なダブルエスプレッソ。朝食やエネルギー補給に最適です。
€5
≈ ¥906
0
カプチーノ、ホットチョコレート
CAPPUCCINO, CHOCOLAT CHAUD
温かい定番：ミルクフォームたっぷりのカプチーノまたは濃厚で甘いホットチョコレート。心温まる贅沢な味わいです。
€6
≈ ¥1,087
0
温かいミルク バニラ風味
LAIT CHAUD VANILLE
バニラ風味の温かいミルク。マイルドで落ち着きがあり、ほんのり甘い。体を温めるシンプルなドリンクです。
€6
≈ ¥1,087
0
キャラメルまたはバニララテ
CARAMEL OU VANILLE LATTE
キャラメルまたはバニラシロップで風味付けしたカフェラテ。甘くて香りが良いです。カフェクレームの贅沢なバリエーションです。
€6
≈ ¥1,087
0
ウィンナーコーヒー、ウィンナーチョコレート
CAFE VIENNOIS, CHOCOLAT VIENNOIS
たっぷりのホイップクリームを乗せたコーヒーまたはホットチョコレート。濃厚でクリーミー、非常に贅沢な味わいです。
€8
≈ ¥1,449
0
マリアージュフレールのお茶またはハーブティー
THE OU INFUSION MARIAGE FRERES
有名なマリアージュフレールの紅茶またはハーブティーセレクション。香りが高く洗練されたインフュージョン。温かい状態で提供されます。
€6
≈ ¥1,087
0
前菜
スターター
卵のマヨネーズ＆ペスト
Egg mayonnaise & pesto
ゆで卵のマヨネーズソースとペスト添え。クラシックなビストロの前菜をアレンジ。クリーミーな食感とハーブの風味が特徴です。
€7
≈ ¥1,268
0
本日のスープ
Soup of the moment
その日のインスピレーションと季節の野菜で作られたスープ。温かく心温まる味わいです。内容はスタッフにお尋ねください。
€12
≈ ¥2,174
0
セロリのコールスロー
Celery remoulade
千切りにしたセロリラブをレムラードソース（マスタード入りマヨネーズ）で和えたサラダ。シャキシャキとした食感とクリーミーさ、ピリッとした風味が特徴です。
€12
≈ ¥2,174
0
インゲンとマッシュルームのサラダ
Green beans salad & mushrooms
インゲンとマッシュルームのフレッシュサラダ。軽くてシャキシャキした食感。シンプルなドレッシングで和えています。
€15
≈ ¥2,718
0
ナスのコンフィ ブッラータ添え
Candied eggplant & burrata
とろけるようなナスとクリーミーなブッラータ。クリーミーな食感と地中海の風味が絶妙に調和。パンと一緒にお召し上がりください。
€18
≈ ¥3,261
0
カリカリエビ スパイシーソース
Crispy prawns spicy sauce
カリカリに揚げたエビのスパイシーソース添え。外はカリカリ、中は柔らかい食感。ピリッとした風味です。
€17
≈ ¥3,080
0
マグロとアボカドのタルタル
Tuna and avocado tartare
角切りにした生のマグロとアボカドのマリネ。フレッシュで柔らかく、風味豊か。冷製で、しばしばトーストと一緒に提供されます。
€22
≈ ¥3,986
0
チーズのクロケット カレーソース
Cheeses cromesquis curry sauce
衣をつけて揚げたチーズコロッケ、カレーソース添え。中はとろり、外はカリカリ。温かく贅沢な前菜です。
€14
≈ ¥2,537
0
生春巻き
Spring rolls
フレッシュまたは揚げ春巻き（調理法による）。野菜やエビが入っています。軽くて香りが良いです。
€15
≈ ¥2,718
0
フォアグラ かぼちゃのジャム
Foie gras squash jam
濃厚でクリーミーな鴨のフォアグラに、かぼちゃのジャムを添えて。洗練された甘じょっぱい組み合わせ。トーストに乗せてどうぞ。
€22
≈ ¥3,986
0
メインコース
メインディッシュ
本日のおすすめ料理
Dish of the day
平日ランチタイム
シェフ特製の日替わり料理（平日ランチタイムのみ）。新鮮なマーケット料理。本日のおすすめ料理をお尋ねください。
€19
≈ ¥3,442
0
リガトーニ トマト＆バジル
Rigatoni tomato & basil
トマトソースとフレッシュバジルを添えたリガトーニパスタ。シンプルで風味豊かなイタリア料理。パルメザンチーズを振りかけてどうぞ。
€19
≈ ¥3,442
0
リガトーニ トリュフ風味
Rigatoni with truffe
トリュフソースを添えたリガトーニパスタ。土のような力強い香りが特徴です。贅沢でクリーミーなパスタ料理です。
€23
≈ ¥4,167
0
伝統的なビーフタルタル 生または軽く焼いたもの
Traditional beef tartare raw or panfried
刻んだ牛肉を（ケッパー、玉ねぎ、ソースで）味付けし、生または軽く焼いて提供。柔らかく風味豊か。フランスのブラッスリーの定番です。
€22
≈ ¥3,986
0
鴨のコンフィ ポテトグラタン
Duck confit & potato gratin
鴨のコンフィとポテトグラタン。低温の脂でじっくり煮込んだ鴨肉はとろけるような柔らかさ。ポテトグラタン添え。濃厚で塩味があり、心温まる料理です。皮はパリパリです。
€23
≈ ¥4,167
0
チキンスプリーム マンゴチャツネ添え
Chicken supreme with mango chutney
マンゴーチャツネ添えの柔らかいチキンフィレ。甘酸っぱい風味とフルーティーな風味が絶妙に調和。エキゾチックなタッチです。
€25
≈ ¥4,529
0
ステーキ・イン・ソルティア・ペッパー
Steak in saltire totally pepper
たっぷりの黒胡椒をかけたグリルビーフステーキ。力強い肉の風味にピリッとしたアクセント。お好みに合わせてレアまたはミディアムで提供します。
€25
≈ ¥4,529
0
名物のミラネーゼまたは仔牛のパイヤール
The Famous Milanaise or paillard of veal
仔牛のカツレツ、ミラネーゼ風（カリカリ）またはパイヤール風（薄くて柔らかい）。繊細で風味豊かな肉料理です。
€28
≈ ¥5,073
0
リブロースステーキ ベアルネーズソース
Entrecôte nuts with béarnaise sauce
リブロースステーキ。霜降りのジューシーな牛肉に、濃厚でハーブの効いたベアルネーズソースを添えて。赤身肉好きに最適です。
€35
≈ ¥6,341
0
スズキの切り身 ヴィエルジュソース
Sea bass fillet with virgin sauce
グリルしたスズキの切り身にソース・ヴィエルジュ（オリーブオイル、レモン、トマト、ハーブ）をかけたもの。白身魚で、繊細で軽やかな味わい。フレッシュで芳醇です。
€24
≈ ¥4,348
0
サーモンのロイン バジル＆ライムソース
Salmon back-loin basil & lime sauce
肉厚のサーモンロインにバジルとライムのソースを添えて。脂肪分が多くとろけるような魚に、柑橘系の酸味がバランスをもたらします。
€24
≈ ¥4,348
0
ゴマ風味のマグロ 照り焼きソース
Sesame tuna with teriyaki sauce
ごま衣のミキュイサーモン、甘辛い照り焼きソース添え。アジア風のインスピレーション。魚の中心は生の状態です。
€28
≈ ¥5,073
0
付け合わせ
マッシュポテト、リガトーニ、インゲン、ライス、ミックスリーフ
Smashed potatoes, Rigatoni, Green beans, Rice, Mesclun
追加の付け合わせ：マッシュポテト、パスタ、インゲン、ライス、またはサラダ。お料理を完成させるために。
€6
≈ ¥1,087
0
フライドポテト
Fries
黄金色にカリッと揚がったフライドポテト。ドリンクのお供に最適な定番です。
€7
≈ ¥1,268
0
朝食セット
時間がない
J'AI PAS LE TEMPS
コーヒー、紅茶、またはホットチョコレート
ヴィエノワズリー（菓子パン）
または
ジャム、ハチミツ、バター添えのトースト
エクスプレス朝食セット。温かいドリンクとペストリーまたはトーストが含まれます。忙しい方に最適です。
€5~
≈ ¥906
トラディション
TRADITION
コーヒー、紅茶、またはホットチョコレート
オレンジジュースまたはグレープフルーツジュース
ヴィエノワズリー（菓子パン）
または
ジャム、ハチミツ、バター添えのトースト
クラシックなフランスの朝食。温かいドリンク、ジュース、ヴィエノワズリーまたはトーストが含まれます。バランスが取れており、伝統的です。
€10
≈ ¥1,812
0
ボーブルグ
BEAUBOURG
コーヒー、紅茶、またはホットチョコレート
オレンジジュースまたはグレープフルーツジュース
スクランブルエッグまたは目玉焼き
ジャム、ハチミツ、バター添えのトースト
ボリューム満点のフルブレックファストセット。温かいドリンク、ジュース、卵（スクランブルエッグ、目玉焼き、オムレツ）、トーストが含まれます。満足感のある食事に最適です。
€16
≈ ¥2,899
0
アラカルト
クロワッサンまたはパン・オ・ショコラ
Croissant ou Pain au chocolat
バター風味のフランス産ヴィエノワズリー。サクサクのクロワッサンまたは贅沢なパン・オ・ショコラ。外はサクサク、中はしっとり。
€3
≈ ¥544
0
バターとジャムのトースト
Tartine beurre et confiture
新鮮なバゲットのスライスにバターとジャムを添えて。典型的なフランスの朝食です。
€3
≈ ¥544
0
フレッシュチーズ、ハチミツ、アーモンド
Fromage blanc, miel et amandes
ハチミツの甘さとアーモンドの食感がアクセントの、フレッシュでクリーミーな乳製品。軽くてヘルシーです。
€9
≈ ¥1,631
0
フルーツ添え 0%フレッシュチーズ
Fromage blanc 0% aux fruits
フルーツ添えの軽いフレッシュチーズ。フレッシュでヘルシーです。
€9
≈ ¥1,631
0
お好みの卵料理
Les Oeufs comme vous les souhaitez
お好みの調理法（スクランブルエッグ、目玉焼き、オムレツ）で提供される卵料理。プレーンまたは付け合わせ（ベーコン、チーズ、サーモンなど）で利用可能です。タンパク質が豊富です。
€10~
≈ ¥1,812
アボカドトースト 半熟卵添え
Avocado toast, oeuf mollet
潰したアボカドをトーストに乗せ、半熟卵を添えたもの。モダンでクリーミー、風味豊かです。
€13
≈ ¥2,355
0
シードル＆ビール
シードル・サッシー「L'inimitable」 33cL
Cidre brut Sassy «L'inimitable» 33cL
ノルマンディー産の手作りシードル、ドライでフルーティー。リンゴから作られた自然な発泡性。ワインよりも爽やかでアルコール度数は低めです。
€8
≈ ¥1,449
0
シードル・サッシー「Sulfureuse」 33cL
Cidre rosé Sassy «Sulfureuse» 33cL
赤い果実のノートを持つロゼシードル。自然なロゼ色、酸味としっかりした味わい。エレガントでオリジナルです。
€8
≈ ¥1,449
0
シードル・サッシー「Vertueux」 33cL
Poiré Sassy «Vertueux» 33cL
発酵させた洋梨のスパークリングドリンク。リンゴのシードルよりも繊細で酸味があります。非常に爽快です。
€8
≈ ¥1,449
0
生ビール 25cL / 50cL
バドワイザー
Budweiser
軽くてマイルドなアメリカンラガービール。明るい金色で、繊細なモルトの風味が特徴です。非常に爽快です。
€6~
≈ ¥1,087
レフ
Leffe
濃厚でスパイシー、ほんのり甘いベルギーのトラピストビール。丸みのあるボディとしっかりしたアルコール度数が特徴です。
€7~
≈ ¥1,268
モナコ、パンシェ
Monaco, Panaché
ビールベースのカクテル：パンシェ（ビールとレモネード）またはモナコ（ビール、レモネード、グレナデンシロップ）。甘くてアルコール度数は低めです。
€6~
≈ ¥1,087
ヒューガルデン、コロナ 33cL
Hoegaarden, Corona 33cL
ボトルビール：ヒューガルデン（柑橘系の香りのベルジャンホワイト）またはコロナ（軽やかなメキシカンラガー）。冷やして提供されます。
€6
≈ ¥1,087
0
ハイネケン 0
Heineken 0
ハイネケンビールのノンアルコールバージョン。特徴的なモルトの風味を保っています。アルコールなしでビールの美味しさを楽しめます。
€6
≈ ¥1,087
0
スピリッツ
4CL / 75CL
ベイリーズ / コアントロー
Bailey's / Cointreau
食後酒リキュール：ベイリーズ（クリーミーなアイリッシュクリームリキュール）またはコアントロー（透明なフレンチオレンジリキュール）。甘くて香りが良いです。
€8
≈ ¥1,449
0
J&B
軽くてフルーティーなスコッチブレンデッドウイスキー。ストレート、ロック、またはカクテルでお楽しみください。
€10
≈ ¥1,812
0
ジャックダニエル
Jack Daniel's
アメリカン・テネシーウイスキー。キャラメル、バニラ、焦げ木のノート。マイルドで丸みのある口当たりです。
€12
≈ ¥2,174
0
シャンキーズウィップ
Shanky's whip
アイルランド産黒ウイスキーリキュール。ウイスキー、スパイス、バニラのブレンド。クリーミーでオリジナルな味わいです。
€12
≈ ¥2,174
0
ジョニーウォーカー ブラックラベル
Johnnie Walker Black Label
12年熟成のスコッチブレンデッドウイスキー。スモーキー、フルーティー、バニラの香り。複雑でバランスの取れた味わいです。
€12
≈ ¥2,174
0
シーバス
Chivas
プレミアムスコッチウイスキー。マイルドで、ハチミツとフルーツのノートがあります。エレガントな定番です。
€12
≈ ¥2,174
0
ラム ハバナ
Rhum Havana
キューバ産ラム。3年物はカクテルに最適、7年物はウッディで複雑な香りをそのまま味わうのに適しています。
€10~
≈ ¥1,812
ガンズ スパイスド ベル ラム
Guns Spiced Bell Rhum
スパイスドラム。バニラ、シナモン、甘いスパイスの香り。温かく風味豊かです。
€12
≈ ¥2,174
0
ラム ヘイ・ジョイ ジャマイカ
Rhum Hee Joy Jamaica
熟成ジャマイカラム。力強く芳醇で、ジャマイカンスタイルらしい風味が特徴です。
€12
≈ ¥2,174
0
ウォッカ ケテルワン
Vodka Ketel One
小麦から作られたプレミアムオランダ産ウォッカ。シルクのような滑らかな口当たりとクリアな味わい。カクテルまたは冷やして飲むのに最適です。
€10
≈ ¥1,812
0
ジン タンカレー
Gin Tanqueray
クラシックなロンドンドライジン。ジュニパーベリーと柑橘類のしっかりした香り。ドライで爽快、ジントニックに最適です。
€10
≈ ¥1,812
0
テキーラ パトロン
Tequila Patron
最高級100%アガベのメキシコ産テキーラ。ピュアなアガベの風味、マイルドで繊細な味わい。ゆっくりと味わってください。
€14
≈ ¥2,537
0
エドヴ・ヴィエイユ・プリュン、ポワール
EDV Vielle Prune, Poire
伝統的なフルーツブランデー（プラムまたはペア）。果実のエッセンスを凝縮した、香りの高い白い食後酒です。
€8
≈ ¥1,449
0
カルヴァドス
Calvados
オーク樽で熟成されたノルマンディー産シードルブランデー。焼きリンゴと木の香り。温かい食後酒です。
€8
≈ ¥1,449
0
Get 27 または Get 31
Get 27 ou Get 31
ペパーミントリキュール。Get 27はよりマイルド、Get 31はより強く冷たいです。食後のリフレッシュに最適です。
€8
≈ ¥1,449
0
マンサナ、リモンチェッロ、アマレット
Manzana, Limoncello, Amaretto
フルーティーまたはアーモンド風味のリキュール：マンサナ（青リンゴ）、リモンチェッロ（イタリアンレモン）、アマレット（スイートアーモンド）。甘くて香りが良いです。
€8
≈ ¥1,449
0
バ・アルマニャック
Bas Armagnac
フランス南西部の伝統的なブランデー。コニャックよりも素朴でフルーティー。プルーンやスパイスの香りが豊かです。
€8
≈ ¥1,449
0
コニャック レミーマルタン VSOP
Cognac Remy Martin VSOP
熟成された高級コニャック。熟した果実、花、バニラの複雑な香り。洗練された食後酒です。
€13
≈ ¥2,355
0
付け合わせ
タプナード
Tapenade
黒または緑のオリーブペースト、ケッパー、アンチョビ。風味豊かで塩味があります。アペリティフにパンに塗ってどうぞ。
€4
≈ ¥725
0
フライドポテト
Frites
カリッと揚がったフライドポテト。気軽に楽しめる定番のおつまみです。
€7
≈ ¥1,268
0
フエートソーセージ
Saucisson Fuet
細長くスライスされた、風味豊かなカタルーニャ風ドライソーセージ。マイルドな味わいで柔らかい食感。薄切りでどうぞ。
€8
≈ ¥1,449
0
フムス
Houmous
ひよこ豆とゴマ（タヒニ）、レモン、ニンニクで作ったペースト。クリーミーでヘルシー。パンや野菜スティックと一緒にどうぞ。
€8
≈ ¥1,449
0
トリュフ風味のタラマ
Tarama à la truffe
トリュフ風味のタラマ（魚卵の乳化ソース）。クリーミーで磯の香りと贅沢な土の香りがします。グルメ向けです。
€12
≈ ¥2,174
0
ミックスプレート
Assiette mixte
シェアできるシャルキュトリーやチーズの盛り合わせ。様々な風味と食感。賑やかなアペリティフに最適です。
€20
≈ ¥3,624
0
メニューの最後
料理を追加してスタッフに見せてください
お店情報
★
Google Mapsで見る ↗
4.0
Google Mapsの評価2,788件
オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告 ↗
