フィッシュアンドチップス、フライドポテト、サラダ Fish and chips, frites, salade サクサクの衣をまとった白身魚のフライ、フライドポテトとサラダ添え。パブ料理の定番、風味豊かでボリューム満点。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
スズキのフィレ、インゲン Filet de bar, haricots verts 繊細で上品な白身魚のフィレ、ソテーまたはグリル、新鮮なインゲン添え。軽やかでヘルシーな一品。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
ルージュのフィレ、ソテーした野菜添え Filets de rouget, légumes poêlés 繊細で海の香りのする小ぶりの白身魚のフィレ、ソテーした野菜添え。 €18.50 ≈ ¥3,352 − 0 +
半熟ごま風味マグロのソテー、野菜のジュリエンヌ Thon mi-cuit au sésame, julienne de légumes セサミシードをまぶし、中はレアに仕上げたマグロのステーキ。細切り野菜添え。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
サーモンのタルタル、フライドポテト、サラダ Tartare de saumon, frites, salade 新鮮な生のサーモンを小さく角切りにし、味付けしたもの。フライドポテトとサラダと共に提供。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
ラ ペリグーディンヌ La Périgourdine サラダ、トマト、フォアグラ、鴨の燻製、ソテーしたジャガイモ、コンフィにした赤玉ねぎ 南西フランス風グルメサラダ、フォアグラと鴨の燻製添え。濃厚で風味豊か。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
ラ シェーブル ショー La Chèvre chaud サラダ、トマト、トーストに乗せたシェーブルチーズ、蜂蜜、クルミ、田舎風ハム、ソテーしたジャガイモ グリルしたパンに乗せた溶けるシェーブルチーズのサラダ、蜂蜜とクルミ添え。定番の甘塩っぱい組み合わせ。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
ラ パリジエンヌ La Parisienne サラダ、トマト、ソテーしたジャガイモ、ハム、エメンタールチーズ ハム、チーズ、ジャガイモを使ったクラシックでボリュームのあるサラダ。シンプルで満足感がある。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
ラ オヴェルニュ L'Auvergnate サラダ、トマト、ソテーしたジャガイモ、田舎風ハム、カンタルチーズ オーヴェルニュ風サラダ、生ハムとカンタルチーズ添え。素朴で風味豊か。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
ロセアンヌ L'Océane サラダ、トマト、アボカド、エビ、スモークサーモン、カクテルソース シーフードとアボカド、スモークサーモン添えのフレッシュサラダ。クリーミーなドレッシングで提供。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
ラ ココット La Cocotte サラダ、トマト、グラナ・パダーノ、卵、クリスピーチキン、ソテーしたジャガイモ クルトンを添えた鶏肉のフライ、イタリアチーズ、卵を使ったシーザーサラダ。クリスピーでボリューム満点。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
チョコレートモワルー、アングレーズソース Moelleux au chocolat, crème anglaise バニラソース添えの個々盛りチョコレートケーキ、中に溶けたチョコレート。チョコレート好きにはたまらない。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
タルトタタン、クレームフレッシュ添え Tarte Tatin, crème fraiche キャラメリゼしたリンゴのタルトタタン、温かいクレームフレッシュ添え。甘くクリーミー。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
ヘーゼルナッツのモワルー(ゲック・ド・ロワ)、アングレーズソース Gâteau creusois (moelleux aux noisettes), crème anglaise ヘーゼルナッツを使った伝統的なしっとりしたケーキ、アングレーズソース添え。 − 0 +
アイスクリーム3スクープ:バニラ、ストロベリー、ラズベリー、ピスタチオ、レモン、ライム、チョコレート、コーヒー Glace 3 boules : vanille, fraise, framboise, pistache, citron, citron vert, chocolat, café お好みのシャーベットまたはアイスクリーム3スクープの盛り合わせ。フレッシュでシンプル。 − 0 +
キンジー、ドメーヌ・メゾン・ブランシュ、AQC Quincy, Domaine Maison Blanche, AQC ロワール産白ワイン、ドライでアロマティック、しばしば柑橘系のニュアンス。 €6~ ≈ ¥1,087 選択0
ヴィオニエ、ドメーヌ・デ・サリス、IGP ペイ・ドック Viognier, Domaine des Salices, IGP Pays d'Oc 南フランス産白ワイン、アプリコットのような核果実のニュアンスを持つ非常に芳香豊か。 €5~ ≈ ¥906 選択0
メヌトゥー・サロン、「ル・グラン・セル」 AMSC Menetou Salon, « Le Grand Cerf » AMSC ロワール産白ワイン、サンセールに近く、鮮やかでフルーティー。 €6~ ≈ ¥1,087 選択0
コトー・デュ・ラヨン、シャトー・ド・ラ・ルーレリー Coteaux du Layon, Château de la Roulerie ロワール産甘口白ワイン、甘く、食前酒またはデザートに最適。 €5.50~ ≈ ¥996 選択0
シャルドネ、ドメーヌ マレノン IGP Chardonnay, Domaine Marrenon IGP ドライで丸みのある白ワイン、熟成によりバターのような、またはフルーティーなニュアンス。 €5~ ≈ ¥906 選択0
コート・ド・プロヴァンス、ミニュティ コテ・プレスキル Côte de Provence, Minuty Côté Presqu'île プロヴァンス産、淡くドライなロゼワイン。軽やかでフルーティー、非常に爽やか。 €6~ ≈ ¥1,087 選択0
シノン、ドメーヌ ラフォー・レ・ルティニエール Chinon, Domaine Raffaut les Lutinières ロワール産赤ワイン、カベルネ・フラン種。軽やかで赤い果実の香り。 €5~ ≈ ¥906 選択0
ブールグイユ、ドメーヌ カトリーヌ エ ピエール ブルトン Bourgueil, Domaine Catherine et Pierre Breton ロワール産赤ワイン、しっかりとしたフルーティーな味わい、しばしばビオディナミで生産。 €5~ ≈ ¥906 選択0
コート・デュ・ローヌ、ドメーヌ E. ギガル ACRC Côtes-du-Rhône, Domaine E. Guigal ACRC ローヌ渓谷産赤ワイン。豊かでスパイシー、温かみのある味わい。 €5~ ≈ ¥906 選択0
コート・ド・ブライ、アルモニア、シャトー・ヴィユー・プランティ Côtes-de-Blaye, Harmonia, château vieux planty ボルドー産赤ワイン。丸みがありフルーティーで、タンニンが柔らかい。 €5~ ≈ ¥906 選択0
ピノ・ノワール、ブルゴーニュ・メゾン・アンリ Pinot noir, Bourgogne Maison Henry ブルゴーニュ産赤ワイン。エレガントでタンニンが軽く、赤い果実の香り。 €6~ ≈ ¥1,087 選択0
ガメイ、メゾン ラフォン、AOP ボージョレ Gamay, maison Lafond, AOP Beaujolais ボージョレ産、軽やかでフルーティーな赤ワイン、飲みやすい。 €5~ ≈ ¥906 選択0
ブルイィ、メゾン ラフォン、AOP Brouilly, maison Lafond, AOP ボージョレのクリュ。フルーティーな赤ワイン、クラシックなボージョレよりもややしっかりした構造。 €5~ ≈ ¥906 選択0
オー・メドック、シャトー・ヴィクトリア、クリュ・ブルジョワ AHMP HautMédoc, Château Victoria, Cru Bourgeois AHMP ボルドー産高級赤ワイン。パワフルでタンニンがあり複雑、赤身肉に最適。 €49~ ≈ ¥8,878 選択0
コート・ロティ、プロメス・クリストフ・ピション ACRC Côte Rôtie, Promesse Christophe Pichon ACRC ローヌ北部産赤ワイン。非常にアロマティックで、豊かでエレガント。 €74~ ≈ ¥13,407 選択0
オランジーナ、シュウェップス 25cl Orangina, Schweppes 25cl 柑橘系の炭酸飲料。オランジーナは果肉入り、シュウェップスはより苦味があります。 €4.80 ≈ ¥870 − 0 +
レモネード、ディアボロ 25cl Limonade, Diabolo 25cl プレーンなレモネード、またはお好みのシロップ(ストロベリー、ミントなど)を加えたディアボロ。 €4.50 ≈ ¥815 − 0 +