フィネス・デ・クレール牡蠣 n°2 (4個) Huîtres fines de claires n°2 (x4) カレー風味のヴィネグレット&爽やかな海藻バター 新鮮な牡蠣を、オリジナルのカレー風味のドレッシングと海藻風味のバターで提供します。海の風味と繊細な食感。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
塩漬けラディッシュ Radis croque en Sel ハーブ風味の半塩バター 新鮮でカリカリのピンク色のラディッシュに、ハーブ風味の塩バターを添えて。バターや塩につけて食べる、爽やかで典型的な軽食です。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
イバイマ産ドライソーセージ盛り合わせ Assiette de saucisson sec Ibaïma バスク地方産の高品質なドライソーセージの薄切り。濃厚な肉の風味としっかりした食感。アペリティフに最適です。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
卵のマヨネーズ Oeuf mayonnaise パセリソース&マス子 ビストロの定番:自家製マヨネーズをかけた冷たいゆで卵。ハーブ風味のパセリソースとマス子を添えて、海の風味をプラス。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
トマトのカルパッチョ Carpaccio de tomates フレッシュピーチ&ブッラータのエスプーマ 薄切りのトマトとピーチに、軽いブッラータチーズのムースを添えました。甘みと塩味のバランスが良い、フレッシュな前菜です。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
コセイリュウグチの天ぷら Tempura de lieu noir ライムの皮、タルタルソース&フレッシュハーブサラダ 白身魚のフリット、日本風に軽くクリスピーに揚げたもの。ライムで風味を加え、クリーミーなタルタルソースを添えて。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
ズッキーニのガスパチョ Gaspacho de courgette フェタチーズ、ミント&ヘーゼルナッツ、ローストアーモンド ズッキーニを使ったクリーミーな冷製スープ。フェタチーズ、フレッシュミント、カリカリのドライフルーツをトッピング。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
自家製テリーヌ Terrine maison ヘーゼルナッツ、ドライフルーツ&野菜のピクルス 自家製の素朴なミートパテに、ヘーゼルナッツとドライフルーツを加えています。マリネした野菜を添えて。パンと一緒にお召し上がりください。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
トラウトのタルタル Tartare de Truite グリルしたロメインレタス、ルバーブのピクルス、ディル、クルミ油&アボカドクリーム。フライドポテト添え 新鮮なハーブとクルミ油でマリネした、小さく角切りにした生の魚。クリーミーで、独創的な付け合わせとフライドポテトを添えて。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
シーバスのフィレ Filet de Bar ラタトゥイユ、甲殻類のビスク&タプナード フライパンで調理した白身魚のフィレ。地中海風野菜のラグーと濃厚な甲殻類のソースを添えて。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
ブッチャーカット Pièce du Boucher フライドポテトとペッパースソース添え シェフ厳選の柔らかいビーフステーキ。クラシックなフライドポテトとクリーミーなペッパースソースを添えて。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
パン粉をつけた豚肉のチョップ (2名様用) Côte de cochon panée (pour 2) フライドポテトとベアルネーズソース添え 厚切りのポークチョップをパン粉で揚げたもの。2名様でシェアできる一品です。ジューシーな肉とクリスピーな衣に、ハーブの濃厚なソースを添えて。 €65 ≈ ¥11,777 − 0 +
鴨のマグレット Magret de Canard 還元ジュース、アプリコット&ローズマリー。グレナデス・ポテトとパセリ風味のインゲン添え ローストした鴨の胸肉。通常はロゼ色で提供されます。アプリコットの甘酸っぱいソースと緑の野菜を添えて。 €27 ≈ ¥4,892 − 0 +
自家製ニョッキのソテー Poêlée de Gnocchis maison ナス、オリーブオイルでコンフィにしたパプリカ&ペスト 自家製の柔らかいパスタ団子を、コンフィにした夏野菜とバジルソースでソテーしました。満足感のあるベジタリアン料理です。 €23 ≈ ¥4,167 − 0 +
チョコレートムース Mousse au Chocolat フルール・ド・セル&オリーブオイル ダークチョコレートのエアリーなデザート。カカオの風味を引き立てるオリーブオイルと海塩のアクセントを添えて、独創的なスタイルで提供されます。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
トンカ豆風味のクレームブリュレ Crème Brulée infusée à la Feve de Tonka オーブンで焼いたクリーミーなカスタードに、パリパリのキャラメル層を重ねたもの。バニラとアーモンドを思わせるトンカ豆の香りが特徴です。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
ベリーのサラダ Salade de Fruits rouges スパイスのクランブル&自家製シャンティイ 新鮮なベリーミックス。スパイス風味のショートクラスト生地のクランブルとホイップクリームを添えて。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
チーズ盛り合わせ Assiette de fromages マルメロのペースト 熟成させたフランス産チーズの盛り合わせ。甘いフルーツペーストを添えて、テイスティングをお楽しみください。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +