サフラン風味の魚介スープ Soupe de poisson safranée 魚介とサフランで作られた、濃厚で風味豊かなスープ。海の風味とアロマティックな味わい。温かく、伝統的にクルトンとルイユを添えて提供されます。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
ワカモレとカニ Guacamole et crabe カニの身と味付けしたアボカドピューレ(ワカモレ)のフレッシュなミックス。クリーミーな食感と繊細な味わい。軽い前菜。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
ニシンの燻製、オイル漬け Hareng fumé pomme à l'huile 燻製ニシンのフィレ、オイルとハーブでマリネしたジャガイモ添え。スモーキーで塩辛い風味とジャガイモの甘みがバランス良く調和。ビストロの定番。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
イカのプランチャ焼き Encornets à la plancha 熱い鉄板で素早くソテーしたイカ。柔らかく、わずかにグリルされた食感。ニンニクとパセリで味付けされることが多い。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
ハドックのカルパッチョ Carpaccio de haddock ハドック(燻製したコダラ)の薄切りを、生またはマリネで提供。スモーキーな風味ととろけるような食感。燻製魚の洗練された調理法。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
カキの盛り合わせ(9個) Assiette d'huîtres (9) 氷の上に盛られた9個の新鮮なカキの盛り合わせ。海の風味とヨードの食感。生で、レモン汁またはエシャロットビネガーで楽しむ。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
子牛のロース、マッシュポテト Côte de veau, purée 柔らかい子牛のグリルまたはソテー、マッシュポテト添え。ジューシーで柔らかい肉。ボリュームがあり、満足感のあるメインディッシュ。 €29 ≈ ¥5,254 − 0 +
帆立、ほうれん草 Noix de St Jacques, épinards 帆立のソテー、ほうれん草添え。帆立の柔らかい食感と甘みが、とろけるほうれん草と調和します。 €31 ≈ ¥5,617 − 0 +
メカジキのステーキ、ソース・ヴィエルジュ Steack d'espadon sauce vierge 厚切りのメカジキのグリル、ソース・ヴィエルジュ(オリーブオイル、レモン、トマト、ハーブ)添え。肉のようなしっかりした食感。 €28 ≈ ¥5,073 − 0 +
レンズ豆添えローストタラ Cabillaud rôti aux lentilles オーブンで焼いたタラの切り身を、煮込んだレンズ豆の上に盛り付け。白身魚のフレークと風味豊かな豆の組み合わせ。 €28 ≈ ¥5,073 − 0 +
エイのひれ、ケッパー添え Aile de raie aux câpres ポシェまたはソテーしたエイのひれ、ケッパーバターソース添え。繊維質で柔らかい身は独特の風味があります。 €28 ≈ ¥5,073 − 0 +
アンコウのメダイヨン、カレー風味 Médaillon de lotte au curry アンコウ(身の締まった魚)の切り身をカレーソースで調理。スパイシーな風味とロブスターに似た食感。 €30 ≈ ¥5,435 − 0 +
ポートワイン(赤) "10年熟成" Porto rouge "10 ans d'age" 樽熟成させたポルトガル産フォーティファイドワイン。甘く、豊かで複雑な風味、ドライフルーツのノート。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
プイィ・フュメ "プティ・フュメ" Pouilly-Fumé "Petit Fumé" ロワール渓谷産の辛口白ワイン(ソーヴィニヨン・ブラン)。火打石と柑橘系のアロマで知られています。 €24.10 ≈ ¥4,366 − 0 +
ボルドー辛口 "シャトー・ロックフォール" Bordeaux sec "Château Roquefort" ボルドー地方産辛口白ワイン。フレッシュでアロマティック。 €24.10 ≈ ¥4,366 − 0 +
クインシー "フィリップ・ポルティエ" Quincy "Philippe Portier" ロワール産白ワイン、ソーヴィニヨン種。生き生きとして、フレッシュでフルーティー。 €24.10 ≈ ¥4,366 − 0 +
ブルゴーニュ・アリゴテ "ドメーヌ・ルー・ペール・エ・フィス" Bourgogne Aligote "Domaine Roux père et fils" ブルゴーニュ産アリゴテ種白ワイン。生き生きとして軽く、若いまま、またはキールで飲むことが多い。 €24.10 ≈ ¥4,366 − 0 +
プチ・シャブリ "デ・オリヴェイラ" - レセストル Petit Chablis "De Oliveira" - Lecestre ブルゴーニュ産辛口白ワイン(シャルドネ)。ミネラル感があり、フレッシュで軽い。 €24.10 ≈ ¥4,366 − 0 +
ヴァン・ド・ペイ・ド・ガスコーニュ "ドメーヌ・ド・タリケ" V.D.P. de Gascogne "Domaine de Tariquet" ガスコーニュ地方のヴァン・ド・ペイ。しばしばアロマティックで、フレッシュでフルーティー、エキゾチックなノート。 €24.10 ≈ ¥4,366 − 0 +
サン・ニコラ・ド・ブルグイユ "レクスプレッション" Saint-Nicolas de Bourgueil "l'Expression" ロワール産赤ワイン(カベルネ・フラン)。フルーティーで軽やか、赤い果実のアロマ。 €24.10 ≈ ¥4,366 − 0 +
シノン "レ・グラヴィエール" ドメーヌ・ド・ラ・シャペル Chinon "Les Gravières" Domaine de la Chapelle ロワール産赤ワイン。しばしば、黒い果実とスパイスのノートを持つ、しっかりとした味わい。 €24.10 ≈ ¥4,366 − 0 +
コート・ド・ブール "シャトー・ド・ラ・グラーヴ" Côtes de Bourg "Château de la Grave" ボルドー産赤ワイン。通常、メルローをベースにした、フルボディでフルーティー。 €24.10 ≈ ¥4,366 − 0 +
コート・デュ・ローヌ・ヴィラージュ "コスト・クラヴェル" Côtes du Rhône Village "Coste Clavelle" ローヌ渓谷産赤ワイン。スパイシーで、暖かく、豊か。 €24.10 ≈ ¥4,366 − 0 +
アルザス産ピノ・ノワール "ドメーヌ・ベルナール・ライベル" Pinot Noir d'Alsace "Domaine Berhnard Reibel" アルザス産赤ワイン。軽やかでフルーティー、繊細で、チェリーとラズベリーのアロマ。 €24.10 ≈ ¥4,366 − 0 +
ドメーヌ・ド・ラングラッド - モーール地方のヴァン・ド・ペイ Domaine de l'Anglade - vin de pays des Maures プロヴァンス産ロゼワイン。淡く、辛口で爽やか、フルーティーなノート。 €24.10 ≈ ¥4,366 − 0 +
シャンパン・ブリュット "クロード・ペノー" Champagne Brut "Claude Penot" ブリュット・シャンパンボトル。高級スパークリングワイン、辛口で華やか。 €49 ≈ ¥8,878 − 0 +
バ=アルマニャック "シャトー・デュ・タリケ" Bas - Armagnac "Château du Tariquet" フランス南西部産ワインブランデー。プラムとウッドのアロマを持つ、リッチな味わい。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
ブルゴーニュ産マール(ワインの搾りかす)のブランデー Vieux Marc de Bourgogne ブルゴーニュ産ブドウの搾りかすを蒸留して得られるブランデー。力強く、特徴的な風味。 €11.30 ≈ ¥2,047 − 0 +
カルヴァドス・オールド "ロジェ・グルー" Calvados Hors d'âge "Roger Groult" 熟成ノルマンディー産シードルブランデー。焼きリンゴとスパイスのアロマ。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
ヴィエイユ・プリュン・デント "ラ・サラマンドル" Vieille prune d'Ente "La Salamandre" 熟成プラムブランデー。甘くフルーティーで、しばしば食後酒として提供されます。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +