シャルキュトリー盛り合わせ Assiette de cochonnailles 当店自慢のシャルキュトリー盛り合わせ(オスピタル産) | グインディージャ(唐辛子) | バヨネーズハム | ブーダンノワール | チョリソー | ドライソーセージ | ベントレッチェ(豚バラ肉) | 付け合わせ。 バスク地方の自家製シャルキュトリーの盛り合わせ(生ハム、ブーダン、チョリソー、ソーセージ)。小さな甘い唐辛子(グインディージャ)を添えて。皆で楽しめる、食事の始まりに最適です。 €28 ≈ ¥5,073 − 0 +
ランド地方産鴨のフォアグラを自家製オイルでコンフィ Foie gras de canard des landes confit dans sa graisse フルーティーな付け合わせ | トーストしたパン。+13€ 鴨のフォアグラを伝統的な方法(コンフィ)で調理したもの。とろけるような食感と豊かな風味。トーストしたパンとフルーティーな付け合わせを添えて、脂っこさを和らげます。 €28 ≈ ¥5,073 − 0 +
ソテーしたチピロン Poêlée de chipirons コンポートナス | タッジャスカオリーブ | ペッパードベントレッチェ 柔らかくソテーした小さなイカ(チピロン)を、甘いナス、オリーブ、豚バラ肉(ベントレッチェ)と共に。南部の風味を感じる、海と大地の料理です。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
バスク風フレッシュサラダ Salade fraîcheur façon basquaise ロメインレタス | トマト | インゲン豆 | 割った卵 | ピーマン | オリーブ | チョリソー 新鮮な野菜、卵、チョリソーを使ったボリューム満点のサラダで、ピリッとしたアクセントを加えています。フレッシュで彩り豊かで、この地方ならではの味わいです。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
伝統的なトマト Tomates anciennes 豚肉 | バジル | ブッファラモッツァレラ | クルトン | 爽やかなヴルーテ 伝統的なトマト、モッツァレラ、豚肉、バジルを使ったサラダ。軽い冷製スープを添えて。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
ミックスグリーンサラダ Salade verte mélangée バルサミコ酢とエキストラバージンオリーブオイル。 シンプルなミックスサラダに、クラシックなオリーブオイルとバルサミコ酢のドレッシングを添えて。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
本日の魚(入荷による) Poisson du jour selon arrivage (魚をブイヨンでポシェすることも可能です)または その日に入荷した新鮮な魚。軽やかに仕上げるために、風味豊かなブイヨンでポシェすることも可能です。 €28 ≈ ¥5,073 − 0 +
ソテーしたカサゴのフィレ Dos de rascasse doré マリネしたインゲン豆 | メスクランサラダ | ブールブランソースのブーダンノワール。 ソテーしたカサゴのフィレ(身がしっかりしたロックフィッシュ)。オリジナルのブールブランソースとブーダンノワールを添え、緑の野菜と共に。 €28 ≈ ¥5,073 − 0 +
プロヴァンス風仔牛の肩肉 Epaule de veau à la provençale フレンチ風グリーンピース | ラルドン(ベーコン)。 プロヴァンス風仔牛の肩肉の煮込み。プロヴァンスハーブと共にゆっくりと煮込みました。グリーンピースとラルドン(ベーコン)を添えて(フレンチ風)。 €28 ≈ ¥5,073 − 0 +
ロッシーニ風ローストビーフフィレ Filet de boeuf rôti façon Rossini ポンヌフ風フライドポテト | 季節の黒トリュフおろし。+14€ クラシックな美食料理:柔らかい牛フィレ肉の上に、ソテーしたフォアグラとトリュフを乗せたもの。太めのフライドポテト(ポンヌフ)を添えて。濃厚で贅沢な一品です。 €42 ≈ ¥7,610 − 0 +
バスク風チキン Poulet basquaise バスマティライス | バヨネーズハム。 バスク地方の代表的な料理:鶏肉をピーマンとトマトで煮込んだもの。ご飯と地元の生ハムを添えて。 €28 ≈ ¥5,073 − 0 +
羊乳製オッソーイラティチーズ Ossau-Iraty au lait de brebis ブラックチェリーのコンフィチュール バスク地方の有名なプレスチーズ。伝統的にブラックチェリーのコンフィチュールと共に、甘じょっぱい組み合わせで楽しまれます。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
自家製アイスクリームまたはソルベの盛り合わせ Assortiment de crèmes glacées ou sorbets maison 様々なフレーバーのアイスクリームとソルベのセレクション。爽やかで軽いデザートです。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
バニラヴァシュラン Vacherin vanille フレッシュないちご。 サクサクのメレンゲ、バニラアイスクリーム、ホイップクリームを使ったデザート。ここではフレッシュないちごを添えて提供されます。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
コンポートアプリコットのマーマレード Marmelade d'abricots confits バニラ風味のアイスクリーム。 ゆっくりとコンポートになるまで煮込んだアプリコット。温かいまたは冷たい状態で、バニラアイスクリームを添えて。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +