menufans

AZ AFRICAN

アフリカのファストフード。自宅＆オフィスへの無料配達。店内飲食＆テイクアウト。

★ 4.4 (523) 📍 1 Rue Henri Barbusse, 94340 Joinville-le-Pont, France

ランチセットメニュー

月曜日から金曜日のランチタイム。

ランチセットメニュー 1
Menu Midi 1
前菜（3個）+メイン+33clドリンク
前菜、メイン、ドリンクが含まれる充実したランチセット。バランスの取れた迅速な食事に最適です。
€15 ≈ ¥2,718
ランチセットメニュー 2
Menu Midi 2
前菜（3個）+メイン+デザート+33clドリンク
前菜、メイン、デザート、ドリンクが含まれる最も充実したランチセット。大食漢に最適です。
€17 ≈ ¥3,080

カクテル

ビサップ
Bissap
ハイビスカス、ミント
ハイビスカスの花をインフューズした伝統的な西アフリカのドリンク。酸味がありフルーティーな味わいで、しばしば冷たく提供されます。ビタミンCが豊富。
€3 ≈ ¥544
生姜
Gingembre
生姜、パイナップル、レモン
新鮮な生姜の根を使った、ピリッとして爽やかなジュース。生姜の強さを和らげるためにパイナップルとレモンで風味付け。
€3 ≈ ¥544
ホワイトビサップとタマリンドジュース
Jus de bissap blanc tamarin
タマリンド、パイナップル、レモン
タマリンド特有の酸味とパイナップルの甘さを組み合わせたエキゾチックなブレンド。ユニークな味わいの爽やかなドリンク。
€3 ≈ ¥544
バオバブジュース
Jus de baobab
バオバブの果実（サルパン）の果肉から作られたクリーミーなドリンク。ヨーグルトや洋梨を思わせる甘酸っぱい味で、栄養価が高い。
€3 ≈ ¥544

ドリンク

33cl缶
Canette 33cl
標準的なソーダまたは炭酸飲料の個別サイズ。
€1.50 ≈ ¥272
1.5Lドリンク
Boissons 1,5L
大きなソーダまたは水のボトル。シェアに最適です。
€3 ≈ ¥544

デザート

チョコレートフォンダン
Fondant au chocolat
とろりとしたチョコレートケーキ。温かいまたはぬるい状態で提供され、柔らかい食感と濃厚なカカオの風味。
€3 ≈ ¥544
ティラミス
Tiramisu
コーヒーに浸したビスケットとマスカルポーネクリームの層でできた、イタリアのクラシックなデザート。甘くてクリーミー。
€3 ≈ ¥544
ティアクリ
Tiakri
西アフリカの伝統的なデザート（チアクリとも呼ばれる）。ミルのクスクスと、バニラとスパイスで風味付けされた甘いヨーグルトまたはカードミルクのブレンド。
€3 ≈ ¥544

前菜

ビーフサモサ
Samoussa au boeuf
4個
スパイシーなひき肉を詰めた、揚げた三角形の揚げ物。外はカリカリ、中は風味豊か。
€5 ≈ ¥906
マグロまたはビーフのパステル
Pastel au thon ou bœuf
4個
セネガル風の半月形の揚げパイ。マグロまたは牛肉の詰め物があり、しばしばスパイシーなトマトソースを添えて提供されます。
€5~ ≈ ¥906
マグロまたはチキンのブリック
Brick au thon ou poulet
4個
薄くてカリカリのブリック生地を折りたたんで揚げたもの。マグロまたはチキンが詰められています。軽くてゴールデン。
€5~ ≈ ¥906
グリルチキンウィング
Ailes de poulet braisées
マリネして炭火またはオーブンで調理したチキンウィング。スモーキーな風味とわずかにキャラメリゼされた皮。
€5~ ≈ ¥906

サラダ

チキンサラダ
Salade de poulet
グリーンサラダ、トマト、コーン、グリルチキン、オリーブ
グリルチキン、シャキシャキ野菜、甘いコーンを添えた新鮮なコンビネーションサラダ。
€8.50 ≈ ¥1,540
ビーフサラダ
Salade de bœuf
グリーンサラダ、トマト、グリルビーフ、オリーブ
グリーンサラダとトマトの上に、柔らかいグリルビーフを添えたコンビネーションサラダ。
€8.50 ≈ ¥1,540
アボカドとエビのサラダ
Salade avocat et crevettes
グリーンサラダ、トマト、グリルビーフ、オリーブ
フレッシュサラダ（注：メニューの説明にはグリルビーフとありますが、タイトルはアボカドとエビを示しています）。
€11 ≈ ¥1,993

メインディッシュ

ビーフマフェ
Mafé au bœuf
白米、ピーナッツソースの牛肉
西アフリカの象徴的な料理。ピーナッツペースト（ピーナッツ）のクリーミーなソースで煮込んだ牛肉のシチュー。白米添え。
€12 ≈ ¥2,174
チキンマフェ
Mafé au poulet
白米、ピーナッツソースのチキン
有名なマフェのチキンバージョン。肉は柔らかく、ピーナッツとトマトの濃厚なソースがかかっています。
€11.50 ≈ ¥2,084
チキンヤッサ
Yassa au poulet
白米、玉ねぎ、レモン、オリーブ、マスタードベースのソースのチキン
セネガル料理。マリネした鶏肉を、キャラメリゼした玉ねぎ、ライム、マスタードで調理。酸味があり風味豊か。
€11 ≈ ¥1,993
ホワイトタイエブ、マトン
Tieb blanc mouton
野菜とマトンのホワイトタイエブ
セネガル国民食（チエブジェン）のトマトなし（「ホワイト」）バージョン。マトンと新鮮な野菜が入ったブイヨンで炊いたご飯。
€14 ≈ ¥2,537
魚のタイエブ
Tieb au poisson
魚と野菜のレッドライス
有名な「レッドチエブジェン」。魚と様々な野菜（キャベツ、ニンジン、キャッサバ）が入った濃厚なトマトソースで炊いたご飯。お祝いの席にぴったりの料理。
€12.50 ≈ ¥2,265
チキンタイエブ
Tieb au poulet
チキンと野菜のレッドライス
ウォロフレッドライスのチキンバージョン。ご飯がトマトソースと煮込み野菜の風味を吸収します。
€12.50 ≈ ¥2,265
オクラソースプラカリ
Placali sauce gombo
牛肉入りオクラソースプラカリ
キャッサバを発酵させた生地（プラカリ）と、オクラ（コペ）と牛肉をベースにした粘り気のあるソースで提供されるコートジボワール料理。
€18 ≈ ¥3,261
グリーンスソースのメインディッシュ
Plat sauce graine
白米またはバナナのフトゥ、牛肉、グリーンスソース
パームナッツの果肉から作られたクリーミーな赤いソース。牛肉と共に提供され、ご飯またはフトゥ（叩いたプランテンバナナの生地）を添えて。
€18~ ≈ ¥3,261
ガーバ料理
Plat Garba
アチェケ、トマト、玉ねぎ、唐辛子、マグロ
アビジャンの人気のストリートフード。キャッサバのセモリナ（アチェケ）に、揚げたマグロの切り身、刻んだ新鮮な野菜、唐辛子を添えて提供。
€12 ≈ ¥2,174

グリル料理

付け合わせ1品付き

チキン串
Brochettes de poulet
5個
スパイスでマリネし、串に刺してグリルした鶏肉の切り身。柔らかく香ばしい。
€12~ ≈ ¥2,174
ビーフ串
Brochettes de bœuf
5個
スパイスで味付けし、串に刺してグリルした牛肉のキューブ。ジューシーで風味豊か。
€12.50~ ≈ ¥2,265
半身グリルチキン
Demi-poulet braisé
マリネして炭火でゆっくり調理した半身鶏肉。カリカリの皮ととろけるような身。
€12~ ≈ ¥2,174
グリルラム
Agneau braisé
アフリカのスパイスでグリルした柔らかいラム肉。風味豊か。
€14~ ≈ ¥2,537
グリル魚（ティラピア）
Poisson braisé (Tilapia)
マリネして炭火でグリルした丸ごと一匹のティラピア。しばしば玉ねぎとトマトのソースを添えて提供されます。
€14~ ≈ ¥2,537
グリル魚（キャピタン）
Poisson braisé (Capitain)
スパイスでマリネして炭火でグリルしたキャピタン（白くてしっかりした身の魚）。繊細な食感で評価される高級魚。
€18~ ≈ ¥3,261
グリル魚（ドレードまたはバー）
Poisson braisé (Daurade ou Bar)
完璧にグリルされた丸ごと一匹の魚（ドレードまたはバー）。風味豊かな白い身、カリカリの皮。
€18~ ≈ ¥3,261

追加

タイ米
Riz Thaï
ジャスミン風味の追加ライス。
€6 ≈ ¥1,087
パスタ
Pâtes
パスタのポーション。
€5 ≈ ¥906
白米 / フライドポテト
Riz blanc / Frites
付け合わせはお選びいただけます：プレーン白米またはポテトフライ。
€3 ≈ ¥544
コンビネーションサラダ
Salade composée
付け合わせの小さなミックスサラダ。
€4.50 ≈ ¥815
アロコ
Aloko
プランテンバナナ
揚げた熟したプランテンバナナのスライス。カリカリ、ゴールデン、甘い。
€3.50 ≈ ¥634
レッドライス
Riz rouge
トマトソースで炊いたご飯。チエブジェン（ウォロフ米）に典型的。
€5 ≈ ¥906
アチェケ
Attiéké
発酵させたキャッサバのセモリナ。クスクスに似た食感ですが、より軽く、わずかに酸味があります。コートジボワールの基本的な付け合わせ。
€5 ≈ ¥906
グリーンスソース
Sauce verte
ハーブとスパイスの調味料ソース。グリル料理によく添えられます。
€1 ≈ ¥181
唐辛子
Piment
非常に辛いチリソース。
€0.50 ≈ ¥91
ヤッサ/マフェソース
Sauce Yassa/Mafé
追加のソース（玉ねぎのヤッサまたはピーナッツのマフェ）。
€5 ≈ ¥906
サツマイモのフライドポテト
Frites de patates douces
揚げたサツマイモのスティック。甘い味ととろけるような食感。
€5 ≈ ¥906
追加チキンもも肉
Supplément cuisse de poulet
追加のチキン。
€4 ≈ ¥725
追加串
Supplément brochette
追加の肉串。
€4.50 ≈ ¥815

メニューの最後

料理を追加してスタッフに見せてください

お店情報

★
4.4
Google Mapsの評価523件
📍 1 Rue Henri Barbusse, 94340 Joinville-le-Pont, France
Google Mapsで見る ↗
オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。 誤情報を報告 ↗

近くのお店

Restaurant Le Petit Pont
Restaurant Le Petit Pont
★ 4.7 · $$
 Graziella Joinville
Graziella Joinville
★ 4.5 · $$
 La Tajine d'Or
La Tajine d'Or
★ 4.7 · $$
 Insieme Pizzeria Ristorante
Insieme Pizzeria Ristorante
★ 5.0
 Tava Sandwich Shop
Tava Sandwich Shop
★ 4.3 · $
 Sabai Sabai M.Alfort
Sabai Sabai M.Alfort
★ 4.8 · $$

パリで必ず食べたい料理

Baguette
Baguette
 Croissant
Croissant
 Escargots
Escargots
 Pain au Chocolat
Pain au Chocolat
 Coq au Vin
Coq au Vin
 Beef Bourguignon
Beef Bourguignon