قائمة الغداء 1
Menu Midi 1
مقبلات (3 قطع) + طبق رئيسي + مشروب 33cl
قائمة غداء كاملة تتضمن مقبلات وطبق رئيسي ومشروب. مثالي لوجبة متوازنة وسريعة.
€15
≈ $17.00
0
AZ AFRICAN
AZ AFRICAN
مطعم وجبات سريعة أفريقي. توصيل مجاني للمنزل والمكتب. تناول الطعام في المطعم أو الطلب الخارجي.
عروض الغداء
من الاثنين إلى الجمعة ظهراً.
قائمة الغداء 2
Menu Midi 2
مقبلات (3 قطع) + طبق رئيسي + حلوى + مشروب 33cl
قائمة الغداء الأكثر اكتمالاً مع مقبلات وطبق رئيسي ومشروب. مثالي لمن لديهم شهية كبيرة.
€17
≈ $20.00
0
كوكتيلاتنا
كركديه
Bissap
زهور الكركديه، نعناع
مشروب غرب أفريقي تقليدي مصنوع من زهور الكركديه المنقوعة. طعم حامض وفاكهي، غالباً ما يقدم بارداً جداً. غني بفيتامين سي.
€3
≈ $3.00
0
زنجبيل
Gingembre
زنجبيل، أناناس، ليمون
مشروب حار ومنعش مصنوع من جذر الزنجبيل الطازج. معزز بالأناناس والليمون لموازنة حدة الزنجبيل.
€3
≈ $3.00
0
عصير كركديه أبيض وتمر هندي
Jus de bissap blanc tamarin
تمر هندي، أناناس، ليمون
مزيج استوائي يجمع بين حموضة التمر الهندي المميزة وحلاوة الأناناس. مشروب منعش بطعم فريد.
€3
≈ $3.00
0
عصير باوباب
Jus de baobab
مشروب كريمي محضر من لب فاكهة الباوباب (خبز القرد). طعم حلو وحامض يذكر بالزبادي أو الكمثرى، غني بالعناصر الغذائية.
€3
≈ $3.00
0
مشروباتنا
علبة 33cl
Canette 33cl
مشروب غازي أو صودا قياسية بحجم فردي.
€1.50
≈ $2.00
0
مشروبات 1.5 لتر
Boissons 1,5L
زجاجة كبيرة من الصودا أو الماء، مثالية للمشاركة.
€3
≈ $3.00
0
حلوياتنا
فوندان الشوكولاتة
Fondant au chocolat
كعكة شوكولاتة غنية بقلب سائل. تقدم ساخنة أو دافئة، قوام هش وطعم كاكاو مكثف.
€3
≈ $3.00
0
تيراميسو
Tiramisu
حلوى إيطالية كلاسيكية تتكون من طبقات من البسكويت المنقوع بالقهوة وكريمة الماسكاربوني. حلو وكريمي.
€3
≈ $3.00
0
ثياكري
Tiakri
حلوى تقليدية من غرب أفريقيا (تسمى أيضاً ثياكري). مزيج من كسكس الدخن والزبادي أو اللبن الرائب المحلى، معطر بالفانيليا والبهارات.
€3
≈ $3.00
0
مقبلاتنا
سمبوسة باللحم البقري
Samoussa au boeuf
(4 قطع)
معجنات مثلثة مقلية، محشوة بلحم بقري مفروم ومتبل. مقرمشة من الخارج ولذيذة من الداخل.
€5
≈ $6.00
0
باستيل بالتونة أو اللحم البقري
Pastel au thon ou bœuf
(4 قطع)
معجنات صغيرة مقلية على شكل نصف قمر، نموذجية للسنغال. محشوة بالتونة أو اللحم البقري حسب الاختيار، وغالباً ما تقدم مع صلصة طماطم حارة.
€5~
≈ $6.00
بريك بالتونة أو الدجاج
Brick au thon ou poulet
(4 قطع)
رقائق بريك رقيقة ومقرمشة مطوية ومقلية، محشوة بالتونة أو الدجاج. خفيفة وذهبية.
€5~
≈ $6.00
أجنحة دجاج مشوية
Ailes de poulet braisées
أجنحة دجاج متبلة ومطهوة على الفحم أو في الفرن. طعم مدخن وجلد مكرمل قليلاً.
€5~
≈ $6.00
سلطاتنا
سلطة دجاج
Salade de poulet
خس، طماطم، ذرة، شرائح دجاج مشوي، زيتون
سلطة طازجة متنوعة مع دجاج مشوي لذيذ، تقدم مع خضروات مقرمشة وذرة حلوة.
€8.50
≈ $10.00
0
سلطة لحم بقري
Salade de bœuf
خس، طماطم، لحم بقري مشوي، زيتون
سلطة وجبة مزينة بقطع لحم بقري مشوي طري، تقدم على فراش من الخس والطماطم.
€8.50
≈ $10.00
0
سلطة أفوكادو وروبيان
Salade avocat et crevettes
خس، طماطم، لحم بقري مشوي، زيتون
سلطة منعشة (ملاحظة: وصف القائمة يذكر لحم بقري مشوي، لكن العنوان يشير إلى الأفوكادو والروبيان).
€11
≈ $13.00
0
أطباقنا
مافي باللحم البقري
Mafé au bœuf
أرز أبيض، لحم بقري بصلصة الفول السوداني
طبق أيقوني من غرب أفريقيا. يخنة لحم بقري مطهوة ببطء في صلصة كريمية من زبدة الفول السوداني. تقدم مع أرز أبيض.
€12
≈ $14.00
0
مافي بالدجاج
Mafé au poulet
أرز أبيض، دجاج بصلصة الفول السوداني
نسخة بالدجاج من طبق المافي الشهير. اللحم طري ومغطى بصلصة غنية بالفول السوداني والطماطم.
€11.50
≈ $13.00
0
ياسا بالدجاج
Yassa au poulet
أرز أبيض، دجاج بصلصة البصل والليمون والزيتون والخردل
طبق سنغالي مميز. دجاج متبل بالبهارات ثم يطهى مع الكثير من البصل المكرمل والليمون الأخضر والخردل. طعم حامض ولذيذ.
€11
≈ $13.00
0
ثيب أبيض باللحم الضأن
Tieb blanc mouton
ثيب أبيض بالخضروات ولحم الضأن
نسخة من الطبق الوطني السنغالي (ثيبوديين) بدون طماطم ('أبيض'). أرز مطبوخ في مرق مع لحم ضأن وخضروات طازجة.
€14
≈ $16.00
0
ثيب بالسمك
Tieb au poisson
أرز أحمر بالسمك وخضرواته
طبق 'ثيبوديين أحمر' الشهير. أرز مطبوخ في صلصة طماطم غنية بالسمك والخضروات المتنوعة (ملفوف، جزر، كاسافا). طبق الاحتفالات بامتياز.
€12.50
≈ $14.00
0
ثيب بالدجاج
Tieb au poulet
أرز أحمر بالدجاج وخضرواته
نسخة بالدجاج من طبق الأرز الأحمر ولولو. يمتص الأرز نكهات صلصة الطماطم والخضروات المطهوة ببطء.
€12.50
≈ $14.00
0
طبق بلاكالي بصلصة البامية
Placali sauce gombo
طبق بلاكالي بصلصة البامية مع لحم بقري
طبق إيفواري يتكون من عجينة كاسافا مخمرة (بلاكالي) تقدم مع صلصة لزجة مصنوعة من البامية (كوبي) ولحم بقري.
€18
≈ $21.00
0
طبق صلصة الحبوب
Plat sauce graine
أرز أبيض أو فوتو الموز، لحم بقري وصلصة حبوب
صلصة حمراء كريمية محضرة من لب نواة النخيل. تقدم مع لحم بقري وتكون مصحوبة بالأرز أو الفوتو (عجينة موز الجنة المهروسة).
€18~
≈ $21.00
طبق غاربا
Plat Garba
أتيكي، طماطم، بصل، فلفل حار وتونة
طعام شارع شهير من أبيدجان. سميد الكاسافا (أتيكي) يقدم مع قطع تونة مقلية وخضروات طازجة مفرومة وفلفل حار.
€12
≈ $14.00
0
مشوياتنا
تقدم مع طبق جانبي واحد
أسياخ دجاج
Brochettes de poulet
(5 قطع)
قطع دجاج متبلة بالبهارات ومشوية على أسياخ. طري وعطري.
€12~
≈ $14.00
أسياخ لحم بقري
Brochettes de bœuf
(5 قطع)
مكعبات لحم بقري متبلة ومشوية على أسياخ. عصاري ولذيذ.
€12.50~
≈ $14.00
نصف دجاجة مشوية
Demi-poulet braisé
نصف دجاجة متبلة ومطهوة ببطء على الفحم. جلد مقرمش ولحم ذائب.
€12~
≈ $14.00
لحم ضأن مشوي
Agneau braisé
لحم ضأن طري مشوي بالبهارات الأفريقية. غني بالنكهات.
€14~
≈ $16.00
سمك مشوي (بلطي)
Poisson braisé (Tilapia)
سمك كامل متبل ومشوي على الفحم. غالباً ما يقدم مع صلصة البصل والطماطم.
€14~
≈ $16.00
سمك مشوي (كابيتان)
Poisson braisé (Capitain)
سمك كابيتان (لحم أبيض صلب) مشوي بالبهارات. سمك فاخر يقدر لقوامه الرقيق.
€18~
≈ $21.00
سمك مشوي (دنيس أو قاروص)
Poisson braisé (Daurade ou Bar)
سمك كامل (دنيس أو قاروص) مشوي بإتقان. لحم أبيض لذيذ، جلد مقرمش.
€18~
≈ $21.00
إضافات
أرز تايلاندي
Riz Thaï
كمية إضافية من الأرز المعطر بالياسمين.
€6
≈ $7.00
0
معكرونة
Pâtes
طبق معكرونة.
€5
≈ $6.00
0
أرز أبيض / بطاطس مقلية
Riz blanc / Frites
طبق جانبي حسب الاختيار: أرز أبيض سادة أو بطاطس مقلية.
€3
≈ $3.00
0
سلطة متنوعة
Salade composée
سلطة مشكلة صغيرة كطبق جانبي.
€4.50
≈ $5.00
0
ألوكو
Aloko
موز الجنة
شرائح موز الجنة الناضجة المقلية. مقرمشة، ذهبية وحلوة.
€3.50
≈ $4.00
0
أرز أحمر
Riz rouge
أرز مطبوخ في صلصة طماطم، نموذجي لطبق ثيبوديين (أرز ولولو).
€5
≈ $6.00
0
أتيكي
Attiéké
سميد كاسافا مخمر، قوامه يشبه الكسكس ولكنه أخف وحامض قليلاً. طبق جانبي أساسي في ساحل العاج.
€5
≈ $6.00
0
صلصة خضراء
Sauce verte
صلصة توابل بالأعشاب والبهارات، تقدم غالباً مع المشويات.
€1
≈ $1.00
0
فلفل حار
Piment
صلصة حارة جداً.
€0.50
≈ $1.00
0
صلصة ياسا/مافي
Sauce Yassa/Mafé
كمية إضافية من الصلصة (ياسا بالبصل أو مافي بالفول السوداني).
€5
≈ $6.00
0
بطاطا حلوة مقلية
Frites de patates douces
أصابع بطاطا حلوة مقلية، طعم حلو وقوام ذائب.
€5
≈ $6.00
0
إضافة فخذ دجاج
Supplément cuisse de poulet
قطعة دجاج إضافية.
€4
≈ $5.00
0
إضافة أسياخ
Supplément brochette
سيخ لحم إضافي.
€4.50
≈ $5.00
0
نهاية القائمة
أضف الطلبات واعرضها على الموظفين
معلومات المطعم
★
عرض في خرائط جوجل ↗
4.4
٥٢٣ تقييمًا على Google Maps
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة.
الإبلاغ عن معلومات غير صحيحة ↗
