Sabai Sabai M.Alfort










価格、税金、サービス込み 15 %
ネムとサモサ、追加1個可能です。 2,5 €
ネム
Nems
キノコ、春雨、人参、セロリ、タロ芋の詰め物をしたライスラップ
揚げ春巻き。肉または野菜と春雨が詰められています。温かく提供され、レタスとフレッシュミントの葉によく添えられます。
ネム(3個)
Samoussas ( 3 )
ひき肉カレー、ジャガイモ、グリーンピース
肉と野菜のスパイシーな詰め物をした揚げパイ生地の三角形。外はカリカリ、中は柔らかく、カレー風味。
エビの天ぷら
Tempura de crevettes
エビのフリット
軽いカリカリの衣をまとったエビ。きつね色に揚がり、カリカリの食感。
カイ・サテ
Kai Satay
ココナッツミルクとカレーでマリネした鶏もも肉の串、ピーナッツソース添え
黄色いスパイスとココナッツミルクでマリネした鶏肉のグリル串。クリーミーなピーナッツソース添え。甘く香りの良い味わいです。
クン・サテ
Khung Satay
カレーでマリネしたエビの串、ピーナッツソース添え
黄色いカレーでマリネしたグリルエビの串。濃厚なピーナッツソース添え。
タイ風ミニソーセージ
Petites saucisses thaï
ひき肉、レモングラス、玉ねぎ、米、ニンニク
イサーン風の発酵豚ソーセージ、レモングラスとニンニクの香り。独特のわずかに酸味のある味わいとしっかりした食感。
グリーンサラダ、ライム、赤玉ねぎ、ニンニク、コリアンダー、ミント
鶏肉
Poulet
鶏肉のタイ風サラダ(ラープ)、ライム、唐辛子、フレッシュハーブで味付け。鮮やかでピリッとした風味。
エビ
Crevettes
エビのタイ風スパイシーサラダ(プラー・クン)、ライムの酸味、唐辛子の辛味、ハーブのフレッシュさを組み合わせたもの。
牛肉
Bœuf
スパイシーで酸味のあるタイ風ドレッシングで味付けした、スライスしたグリルビーフのサラダ(ヤム・ヌア)。シャキシャキした生野菜添え。
トムヤム・クン・スープ
Soupe Tom Yam khung
ココナッツミルクのスープ、エビ、マッシュルーム、ガランガル、レモングラス、コリアンダー
レモングラスとガランガルの香りがする、甘酸っぱくスパイシーなタイの代表的なスープ、エビベース。ココナッツミルクでクリーミーに仕上げました。
パパイヤサラダ ポックポック
Tam papaya pok pok
青パパイヤ、人参、インゲン、ミニトマト、ニンニク、ピーナッツ。お好みで!
青パパイヤのサラダ(ソムタム)、シャキシャキ、酸味、甘味、塩味、辛味の組み合わせ。フレッシュで非常に香りが良い。
魚のフリッター
Beignets de poisson
魚の切り身、グリーンピース、コリアンダー、インゲン、卵
スパイシーなひき肉魚の揚げ物(トッド・ムン・プラー)、きつね色に揚げる。特徴的な弾力のある食感とレッドカレー風味。
カエルのモモ肉
Cuisse de grenouilles
鶏肉のモモ肉をソテー、醤油、蜂蜜、トマト、ニンニク添え。ジャスミンライス添え(メインディッシュとして)
アジア風に調理した鶏肉のモモ肉をソテー、甘辛い醤油と蜂蜜のソース添え。
ジャスミンライスをもち米に変更 1 €
パッタイ
Pad Thaï
米麺を炒め、卵、醤油、豆腐、ピーナッツ、タイ風チャイブ添え。パッタイは甘辛い料理です。
タイの国民食:タマリンドソース、卵、砕いたピーナッツを使った甘辛い炒め米麺。
ボブン
Bo Bun
米麺、野菜生春巻き、シャキシャキ野菜、ピーナッツ、フライドオニオン、コリアンダー、白玉ねぎと赤玉ねぎ、ミント。
ベトナム風サラダ:冷たい米麺、シャキシャキ野菜、フレッシュハーブ、温かいトッピング(肉とネム)、ヌクマムソースがけ。
パッ・シー・ユー
Pad See Ew
鶏肉の太麺炒め、卵、ニンニク、フライドオニオン、ブロッコリー、黒豆、オイスターソース
太い米麺をダーク醤油で炒め、濃厚でキャラメル風味、わずかにスモーキーな味わい。野菜と肉添え。
カオ・パット・カイ または クン
Khao Pad Kai ou Khung
鶏肉またはエビのチャーハン、卵、玉ねぎ、トマト、人参、チャイブ
タイ風チャーハン、卵と小さな野菜入り。シンプルで美味しい、心温まる料理。
カオ・パット・サパロット
Khao Pad Sapparod
イエローカレー風味のチャーハン、エビ、パイナップル、カシューナッツ、レーズン入り、パイナップル半分に盛り付け
パイナップルとイエローカレー風味のエキゾチックチャーハン、エビとカシューナッツ入り。見栄えも良く、甘辛い味わい。
ムー・トート・クラティアム
Moo Tod Krathiam
マリネした豚バラ肉、醤油、蜂蜜、トマト、ニンニク。フライドポテト添え
ニンニクと胡椒風味の豚バラ肉のフライ。肉は柔らかく風味豊かにマリネされ、ニンニクのカリカリした皮が付いています。
牛肉のロク・ラック
Bœuf Loc Lac
マリネした牛肉のポワレ、トマト風味のチャーハンと目玉焼き添え
ベトナムとカンボジアの影響を受けた料理:柔らかい牛肉の角切りをソテー、トマト風味の赤米と目玉焼き添え。
パッ・ガパオ 鶏肉または牛肉
Pad Kraphrao Poulet ou Boeuf
バジル、ニンニク、玉ねぎ、赤と緑のパプリカで炒めた肉。ジャスミンライスと目玉焼き添え
タイの屋台料理の定番:聖なるバジル(ガパオ)で炒めたひき肉、非常に香りが良くスパイシー。
カオ・カイ・トート
Khao Kai Tod
骨抜き鶏もも肉を衣揚げ。甘辛いソースとジャスミンライス添え。少しピリ辛のソース
カリカリに揚げた鶏肉のメインディッシュ、ライス添え。ジューシーな肉にディップソース付き。
タイガー・クライズ
Tigre qui pleure
マリネした牛フィレ肉のグリル、もち米とパパイヤサラダ添え
有名なグリルビーフ(泣き虎)料理。ハーブでマリネし、スライスして提供。タマリンドと乾燥唐辛子ベースのピリ辛ソース(ナム・チム・ジェウ)添え。
野菜炒め
Wok de légumes
ブロッコリー、マッシュルーム、人参、ズッキーニ、ヤングコーン
旬の新鮮な野菜を軽く炒め、シャキシャキとした食感とビタミンを保ち、軽いソースで味付けしました。
タイ風牛ひき肉のタルタル
Tartare de bœuf façon thaï
ひき肉、コリアンダー、ミント、赤玉ねぎ、ごま油
タイのハーブとスパイスで調理したひき肉のタルタル。クラシックなタルタルの、新鮮で香りの良いアジア風バージョン。
チュチ・サーモン レッドカレー風味
Chu Chee saumon au curry rouge
サーモンのポワレ、レッドカレーソース添え。ジャスミンライス添え
ココナッツミルクとライムリーフの風味豊かなレッドカレーソースをかけたサーモンのポワレ。
グリーンカレー
Curry vert
グリーンカレーペースト、タケノコ、赤と緑のパプリカ、ズッキーニ
新鮮な青唐辛子とココナッツミルクベースのタイ風カレー。通常、タイカレーの中で最もスパイシーで、ハーブの香りがします。
パネンカレー
Curry Panang
カレーペースト、ココナッツミルク、ライムリーフ、小ナス添え。ジャスミンライス添え
濃厚でクリーミー、わずかに甘いレッドカレー。ピーナッツとライムリーフの風味が dominante。他のカレーより液体が少ない。
マッサマンカレー
Curry Massaman
ブロッコリー、マッシュルーム、人参、ズッキーニ、ヤングコーン
インドとマレーシアの影響を受けたマイルドなカレー。ジャガイモ、玉ねぎ、ピーナッツで煮込みました。シナモンやカルダモンなどの温かいスパイスが豊富。
野菜の小鉢
Petit bol de légumes
様々な野菜のサイドディッシュ。
ジャスミンライス
Riz au jasmin
蒸した香りの良いタイ米、柔らかい食感。
もち米
Riz gluant
伝統的なもち米。グリル料理によく添えられます。
人生は短すぎる、楽しもう!!デザートをどうぞ
ココナッツミルクのタピオカ(ライチ、マンゴー、またはバナナ)
Tapioca au lait de coco ( Litchi ou Mangue ou Banane)
甘くクリーミーなココナッツミルクで調理したタピオカパール、フルーツ添え。
マンゴーティラミス
Tiramisu Mangue
イタリアのクラシックデザートをマンゴーでアレンジしたトロピカルな一品。
ココナッツユズチーズケーキ
Cheesecake coco yuzu
ココナッツの甘さとユズ(日本の柑橘類)の香りの酸味を組み合わせた、クリーミーなフレッシュチーズケーキ。
タイ風プリン
Flan thaï
卵とココナッツミルクベースのデザート、シルクのような食感と繊細な味わいです。
マンゴーもち米
Riz gluant à la mangue Avion
有名な「マンゴー・スティッキー・ライス」:ココナッツミルクで甘くしたもち米にフレッシュマンゴーを添えて。必食。
バナナチョコレートネム(4個)
Nems au chocolat banane ( 4 pièces )
バナナととろけるチョコレートを詰めた、カリカリの小さなロール。
ココナッツミルクで煮込んだバナナ
Banane cuite au lait de coco
温かく甘いココナッツミルクで煮込んだバナナ。心温まる優しいデザートです。
ラズベリーとマール・ド・シャンパーニュ、またはグランマルニエ、またはコーヒー、またはリモンチェッロの氷菓
Soufflé glacé raisin et marc de champagne ou Grand Marnier ou café ou limoncello
風味豊かな冷たい氷菓。
パッションフルーツのパンナコッタ
Pana cotta au fruit de la passion
クリーミーなイタリアンデザート、パッションフルーツの酸味のあるソースがけ。
チョコレートフォンダンケーキ
Moelleux au chocolat
とろりとしたチョコレートケーキ。
バニラクレームブリュレ
Crème brûlée à la vanille
クリーミーなバニラカスタードの上に、カリカリのキャラメル層。
アイスクリームとソルベ
Glaces et sorbets
バニラ、チョコレート、コーヒー、ストロベリー、ココナッツ、マンゴー、ラズベリー、ピスタチオ、塩キャラメル、バナナ、パイナップル、メロン、マンダリン、アプリコット、カシス、ラムレーズン、ミントチョコ、レモン、ピーチ、スマート
様々なフレーバーのアイスクリームとソルベの盛り合わせ、スクープで提供。
8,5 €
ラ・バウンティ
la bounty
チョコレートアイス2スクープ、ココナッツアイス1スクープ、ホットチョコレート、ホイップクリーム
チョコレートバーを思わせる、ココナッツとチョコレートの風味のアイスクリームパフェ。
ラ・エキゾチック
l'exotique
パイナップルアイス1スクープ、ココナッツアイス1スクープ、マンゴーアイス1スクープ、フルーツ、ホイップクリーム
トロピカルフルーツのアイスクリームパフェ、フレッシュでフルーティー。
チョコレート・リエジョワ
chocolat liegeois
チョコレートアイス2スクープ、バニラアイス1スクープ、ホットチョコレート、ホイップクリーム
チョコレートとバニラのアイスクリームパフェ、チョコレートソースがけ。
キャラメル・リエジョワ
caramel liegeois
キャラメルアイス1スクープ、バニラアイス1スクープ、キャラメルソース、ホイップクリーム
グルメなキャラメルとバニラのアイスクリームパフェ。
チョコレート・リエジョワ
cafe liegeois
コーヒーアイス2スクープ、バニラアイス1スクープ、エスプレッソ、ホイップクリーム
コーヒーとバニラのアイスクリームパフェ、熱いエスプレッソをかけたもの。
ダム・ブランシュ
dame blanche
バニラアイス3スクープ、ホットチョコレート、ホイップクリーム
バニラアイスクリームとチョコレートソースのクラシックパフェ。
ラ・フリュイ・ルージュ
la fruits rouges
ストロベリーアイス1スクープ、ラズベリーアイス1スクープ、ブルーベリーアイス1スクープ、ベリーソース、ホイップクリーム
ミックスベリーアイスクリームに同色のソースをかけたもの。
クラシック
Classic
ホワイトラム ハバナ 4cl、フレッシュミント、ライム、ケインシュガー、ソーダ水
ラム、ミント、ライム、ソーダを使った、キューバの爽やかなカクテル。
ラプベリー
Rapsberry
ホワイトラム ハバナ 4cl、フレッシュミント、ラズベリー、ケインシュガー、ソーダ水
ラズベリーを使ったモヒートのバリエーション、フルーティーなタッチ。
マンゴー
Mango
ホワイトラム ハバナ 4cl、フレッシュミント、マンゴー、ケインシュガー、ソーダ水
マンゴーを使ったモヒートのエキゾチックなバリエーション。
ユズ
Yuzu
ホワイトラム ハバナ 4cl、フレッシュミント、ユズ、ケインシュガー、ソーダ水
ユズを使ったモヒートのバリエーション、非常に香りの良いアジアの柑橘類。
オー・メドック・クリュ・ブルジョワ 2018
HAUT MEDOC CRU BOURG 2018
シャトー・ムーラン・ド・ブランション
ボルドー産赤ワイン(オー・メドック)。構造がありエレガント。
ボルドー・グラーヴ・ド・ベルタン 2021
BORDEAUX GRAVE DE BERTIN 2021
シャトー・ラ・グラーヴ・ド・ベルタン
ボルドー産赤ワイン、グラーヴ地区。
コートー・デュ・リヨネ 2020
COTEAU DU LYONNAIS 2020
ドメーヌ・ジョマール
リヨン地方産の軽やかでフルーティーな赤ワイン(ガメイ)。
コート・デュ・ローヌ 2021
COTE DU RHONE 2021
ドメーヌ・ド・ロシュモン
ローヌ渓谷産赤ワイン、通常はスパイシーでまろやか。
シノン・ル・ピュイ・ブラン 2022
CHINON LE PUY BLANC 2022
ドメーヌ・デ・ジェレリ
ロワール産赤ワイン(カベルネ・フラン)。
リュリー 2021
RULLY 2021
マノワール・ド・メルセイ ピノ・ノワール
ブルゴーニュ産赤ワイン(ピノ・ノワール)、繊細でデリケート。
リラック 2019 ローヌ渓谷
LIRAC 2019 Vallé du Rhône
シャトー・ド・マニシー グルナッシュ、シラー
南ローヌ渓谷産赤ワイン(リラック・クリュ)、パワフル。
P.K.M 2019 スペインワイン
P.K.M 2019 Vin Espagnol
スペイン産赤ワイン。
イヴ・ジャコペ 75 cl
Yves Jacopé 75 cl
ブリュット
シャンパン・ブリュットボトル。
プロセッコ 75 cl
Prosecco 75 cl
リッカドンナ エキストラドライ
イタリア産スパークリングワイン プロセッコボトル。
プロセッコのグラス
coupe de prosecco
イタリア産スパークリングワイン グラス
タイビール(シンハー、チャーン、レオ)
Bière Thai ( Singha, Chang, Leo )
タイの軽い爽やかなラガービール。
ヒューガルデン・ブランシュ
Hoegaarden Blanche
ベルギーのホワイトビール、まろやかで濁っており、柑橘類とコリアンダーのニュアンスがあります。
I.P.A
I.P.A
インディアペールエール、より苦味と香りのあるビール。
コカ、コカゼロ、ファンタ、オランジーナ、オアシス、フューズティー、スウィープス
Coca, Coca Zéro, Fanta, Orangina, Oasis, Fuze Tea, Sweeps
33 CL
ソフトドリンクと甘いノンアルコール飲料。
エビアンまたはサンペレグリノ
evian ou SanPelligrino
ナチュラルミネラルウォーター(ガスなしまたはガスあり)。
JB 5cl
JB 5cl
J&B ウイスキー。
ジャックダニエル 5cl
Jack Daniel 5cl
テネシーウイスキー。
アベローワー 10年 5cl
Aberloor 10 ans 5cl
スコッチウイスキー シングルモルト。
リカール 3cl
Ricard 3cl
パスティス、フランスのアニス系アペリティフ。
マティーニ ブランまたはルージュ 5cl
Martini Blanc ou Rouge 5cl
イタリアンベルモット。
グレイグース(ウォッカ)
GreyGgoose (vodka)
フランス産プレミアムウォッカ。
ソーダ追加
Supplément soda
アルコールのお供にソーダを追加。
ゲット27
Get 27
ミントリキュール。
ベイリーズ
Bailey's
アイリッシュクリームリキュール。
リモンチェッロ
Limoncello
イタリアンレモンリキュール。
カルヴァドス
Calvados
ノルマンディー産リンゴのブランデー。
カルヴァドス・モラン
Calvados Morin
モランブランドのカルヴァドス。
コニャック
Cognac
ブランデー。
ヴィエーユ・プリュン
Vieille Prune
プラムのブランデー。
アマレット
Amaretto
イタリアンアーモンドリキュール。
ディプロマティコ
Diplomatico
ベネズエラ産ラム酒。
クレマン産ヴィンテージラムVO
Vieux Rhum VO Clément
マルティニーク産アグリコールラム酒。
ザカパ 28年
Zacapa 28 ans
グアテマラ産ラム酒。
本日のラム
Rhum du moment
厳選ラム酒。