特別なマガキ Nº2 ブルターニュ - ジャン・デ・カンカル Huitres Spéciales Nº2 Bretagne - Jean d'CANCALE 新鮮なブルターニュ産マガキ n°2。肉厚で磯の香りがし、塩味があります。氷の上で生で提供され、そのまま、またはレモン汁をかけてどうぞ。 €15.90~ ≈ ¥2,881 選択0
ドライソーセージ Saucisse sèche 伝統的なドライソーセージ。熟成された肉の風味とわずかな胡椒の香り、しっかりした食感。スライスして提供され、おやつに最適。 €6.90 ≈ ¥1,250 − 0 +
ジャガイモと卵のサラダ Salade de pomme de terre et oeuf とろけるようなジャガイモとゆで卵のサラダ。ドレッシングまたはマヨネーズで味付け。家族の定番。 €5.90 ≈ ¥1,069 − 0 +
ガチョウのリエット Rillettes d'oie ガチョウのもも肉を脂でコンフィにし、ほぐしたもの。クリーミーな食感と風味豊か。新鮮なパンやトーストしたパンと一緒にどうぞ。 €6.90 ≈ ¥1,250 − 0 +
ニシンのフィレ Filet de hareng オイルとハーブでマリネしたニシンのフィレ。風味が強く、とろけるような食感。温かいジャガイモと一緒に提供されることが多い。 €6.90 ≈ ¥1,250 − 0 +
コンフィにした砂肝のサラダ Gésiers confits en salade 温かいコンフィにした鶏の砂肝を添えたグリーンサラダ。サラダのフレッシュさと肉のとろけるような食感のコントラスト。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
グリーンサラダまたはキャロットサラダ Salade verte ou de carottes 軽めの前菜をお選びいただけます:新鮮なグリーンサラダ、または味付けした千切りキャロット。軽やかに食事を始めるのに最適。 €4.90~ ≈ ¥888 選択0
ミックス野菜と生野菜の盛り合わせ Assiette variée (légumes et crudités) 新鮮な生野菜と調理済み野菜の盛り合わせ。彩り豊かでシャキシャキ。健康的でフレッシュな選択肢に最適。 €4.90 ≈ ¥888 − 0 +
マリネしたアンチョビのサラダ... Salade d'anchois Marinés... 酢またはレモンでマリネしたアンチョビのフィレをサラダに乗せたもの。酸味のある風味としっかりした食感。 €6.90 ≈ ¥1,250 − 0 +
自家製豚肉リエット「マス」... Rillettes de Porc maison « Mas »... 自家製豚肉リエット。繊維質でとろけるような食感、風味豊か。パンに塗ってどうぞ。 €6.90 ≈ ¥1,250 − 0 +
モッツァレラチーズのナスグラタン... Aubergine Gratinée à la Mozzarella... オーブンで焼いたナスをトマトソースで和え、溶けるモッツァレラチーズをかけたもの。イタリア風の温かく風味豊かな料理。 €6.90 ≈ ¥1,250 − 0 +
マリネしたサバのフィレ... Filet de Maquereaux Mariné... マリネしたサバのフィレ。しばしば野菜やジャガイモと一緒に提供されます。風味が強く、身がしっかりした魚。 €17.90 ≈ ¥3,243 − 0 +
牛タンのクレッソンソース煮込み... Langue de Boeuf sauce Créssonnière... 柔らかい牛タンのスライスをクレッソンソースで添えたもの。とろけるような食感の伝統的なフランス料理。 €14.90 ≈ ¥2,700 − 0 +
子牛のもも肉のロースト - タイム風味のジュ... Picanha de Veau Rôtie - Jus au Thym... 子牛のもも肉のローストにタイム風味のジュを添えて。肉は柔らかくジューシーで、ハーブで引き立てられています。 €15.90 ≈ ¥2,881 − 0 +
鴨のオレンジ風味煮込み... Cuisse Canard à l'Orange... 鴨のもも肉を甘酸っぱいオレンジソースで調理したもの。肉は濃厚で、柑橘類の酸味とよく合います。 €15.50 ≈ ¥2,808 − 0 +
牛肉のタルタル(調理済み)... Tartare de Boeuf Préparé... 生の牛肉を刻んで味付けしたもの(ケッパー、玉ねぎ、ソース)。フレッシュでスパイシー。通常フライドポテトまたはサラダと一緒に提供されます。 €15.50 ≈ ¥2,808 − 0 +
ポティロンかぼちゃとベーコンのクリームペンネ... Penne crème de Potimarron et Lard... ポティロンかぼちゃのクリーミーなソースとベーコンを添えたペンネパスタ。秋らしい、甘くスモーキーなパスタ料理。 €13.90 ≈ ¥2,518 − 0 +
肉屋のおすすめ(例:バベット、..............)マッシュポテト Sélection du boucher (soit : bavette, ..............) purée 肉屋が選んだ牛肉の部位(バベットなど)をフライパンで焼くかグリルしたもの。自家製マッシュポテト添え。ジューシーで風味豊かな赤身肉。 €16.90 ≈ ¥3,062 − 0 +
自家製鴨のコンフィ、マッシュポテト Confit de canard maison, purée 鴨のもも肉を脂でじっくりとコンフィにし、皮はカリッと香ばしく焼き上げたもの。クリーミーなマッシュポテト添え。 €16.90 ≈ ¥3,062 − 0 +
鶏レバーのソテー、マッシュポテト Foies de volailles sautés, purée 鶏レバーのソテー、中は柔らかく、表面は軽く焼いたもの。濃厚で鉄分のような風味。マッシュポテト添え。 €13.90 ≈ ¥2,518 − 0 +
大きな季節野菜と生野菜の盛り合わせ Grande assiette de légumes et crudités 季節の生野菜と調理済み野菜の大きな盛り合わせ。新鮮でバラエティ豊かなベジタリアンメインディッシュ。 €12.90 ≈ ¥2,337 − 0 +
ムーラン・ド・ラ・ギャレット Brie de Meaux 牛のミルクで作られた、白カビタイプのウォッシュタイプのチーズ。クリーミーでヘーゼルナッツとマッシュルームのような風味。 €5.90 ≈ ¥1,069 − 0 +
ヤギのクロタンまたはオーブラック Crottin de chèvre ou bleu d'Auvergne 乾燥した特徴的なヤギのチーズ、または濃厚な風味の青カビチーズのいずれかを選択できます。 €5.90~ ≈ ¥1,069 選択0
サン・ネクテールまたはカンタル、農家製 Saint nectaire ou cantal, fermier 牛のミルクで作られたオーヴェルニュ地方の農家製チーズ。サン・ネクテールは柔らかく土の風味がし、カンタルはしっかりした風味のプレスチーズです。 €5.90~ ≈ ¥1,069 選択0
タルトタタン Tarte tatin 逆さまに焼いたキャラメル風味のアップルパイ。サクサクの生地と、キャラメルとバターの風味が豊かなとろけるようなリンゴ。温めて提供。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
チョコレートフォンダン、カスタードソース Fondant au chocolat, crème anglaise とろけるようなチョコレートケーキ。カカオが濃厚でリッチ。甘さを加えるためのバニラ風味のカスタードソース添え。 €5.90 ≈ ¥1,069 − 0 +
フロマージュ・ブラン Fromage blanc フレッシュで軽い、ファイスセルまたは叩いたフロマージュ・ブラン。砂糖、蜂蜜、またはベリーソースと一緒に提供されることが多い。 €4.90 ≈ ¥888 − 0 +
クレーム・キャラメル Crème renversée caramel キャラメルソースがかかったカスタードプリン。滑らかでシルキーな食感。時代を超えて愛される子供の頃のデザート。 €6.90 ≈ ¥1,250 − 0 +