







フォアグラとトースト、チャツネ
FOIE GRAS AND TOASTS, chutney
濃厚でバターのような鴨またはガチョウのレバーパテ、トーストと甘いチャツネ添え。滑らかで贅沢な食感。トーストに塗って。
自家製ハムテリーヌ、調味料:マスタード、ピクルス玉ねぎ、ピクルス
HOME MADE HAM TERRINE, condiments: mustard, pickled onions, pickles
粗挽きハムと調味料で作られた素朴なテリーヌ、冷製。風味豊かで肉らしい。付属のマスタードとピクルスで酸味を加えて。
ブルゴーニュ風エスカルゴ 6個
6 LARGE BURGUNDY SNAILS
クラシックなフレンチエスカルゴ、ニンニクとパセリバターで殻ごと焼き上げ。カタツムリに似た噛み応えのある食感、強いハーブとニンニクの風味。付属のフォークで身を取り出して。
伝統トマトとブラッティーナのカルパッチョ、バジルペスト添え
CARPACCIO OF ANCIENT TOMATOES AND BURRATINA with basil pesto
薄切りにした伝統的なトマトに、クリーミーなフレッシュモッツァレラチーズ(ブラッティーナ)を添えて。フレッシュで甘く、ミルキーな風味にバジルのペストのハーブの香り。
オニオングラタンスープ、エメンタールチーズ添え
ONION SOUP with Emmental cheese
キャラメリゼした玉ねぎたっぷりの、濃厚なビーフベースのブロスに、溶けたエメンタールチーズとクルトンをトッピング。リッチで甘じょっぱい味わい。非常に熱いのでご注意ください。
オーガニックエッグミモザ、白夏トリュフ入りマヨネーズ
ORGANIC EGGS MIMOSA, mayonnaise with white summer truffle
ゆで卵の黄身をマヨネーズとトリュフと混ぜて白身に戻した、デビルドエッグ。クリーミーで土の香り。冷たい前菜として提供。
ミッレフォッリエ(ミルフィーユ)マリネサーモン、ズッキーニ、リコッタ、シトラスヴィネグレット
MILLEFEUILLE WITH MARINATED SALMON, ZUCCHINI, RICOTTA, citrus vinaigrette
パイ生地に似た層状の前菜ですが、サーモンや野菜などのセイボリーな食材で作られています。クリーミーなリコッタの食感とピリッとしたドレッシングで、フレッシュで軽やか。
メロンとキュウリのガスパチョ、スペックハム
MELON GASPACHO AND CUCUMBER, Speck ham
メロンとキュウリをブレンドした冷たいスープ、生ハム添え。甘塩っぱく爽やか。暖かい季節にぴったり。
お子様向け!チキンナゲット、フライドポテト、ケチャップ
For kids ! Chicken nuggets, fries and ketchup
パン粉をつけた鶏肉とフライドポテトを使った、お子様向けのシンプルな料理。馴染みのあるクリスピーな食感とマイルドな風味。
ブフ・ブルギニョン(ビーフシチュー)、当店自慢
BOEUF BOURGUIGNON (BEEF STEW), OUR SPECIALITY
角切りベーコン、ポテト、マッシュルーム
この地方の代表的な料理。牛肉を赤ワインでじっくり煮込み、非常に柔らかく仕上げたもの。濃厚なブラウンソース、ベーコン、野菜添え。深いコクがあり、温まる味わい。
シャトーフィレ串焼き、タルタルソース、ローストポテト
SKEWERED CHÂTEAU FILET, tartar sauce, roasted potatoes
串に刺したプレミアムカットの牛フィレ肉。柔らかくジューシーな肉に、クリーミーでピリッとしたタルタルソースとクリスピーなポテトを添えて。
チーズバーガー、オーブラック牛、チェダーチーズ、玉ねぎ、ブレザオラ、トマト、サラダ、ピクルス、フライドポテト
CHEESEBURGER, Aubrac beef, cheddar, onions, bresaola, tomato, salad, pickle, fries
高品質なオーブラック牛、牛肉(ブレザオラ)、チーズを使ったグルメバーガー。リッチで満足感のあるアメリカンスタイルのサンドイッチ、フライドポテト添え。
鴨のフィレ、ココナッツカレーソース、季節の野菜
FILLET OF DUCK, coconut curry sauce, seasonal vegetables
薄切りにした鴨の胸肉に、アロマティックなアジア風カレーソースを添えて。鴨肉はリッチで肉らしく(ステーキに似ている)、クリーミーでスパイシーなソースとのバランスが良い。
伝統的なビーフタルタル、自家製フライドポテト
TRADITIONAL BEEF TARTAR, homemade fries
高品質な生の牛ひき肉をケッパー、玉ねぎ、ソースで味付け。柔らかい食感とピリッとした風味豊かな味わい。冷製で、食べる直前に混ぜて提供されることが多い。
ポケボウル
POKE BOWL
マリネしたサーモン、醤油、アボカド、枝豆、人参、キュウリ、米
ハワイ風ライスボウルに、生の漬けサーモンと新鮮な野菜をトッピング。醤油風味で軽やか、ヘルシー、風味豊か。
ブルギニョンサラダ
BOURGUIGNON SALAD
ハムテリーヌ、ゆで卵、インゲン豆、サラダ
ハムテリーヌなどの地方特産品を使ったボリュームのあるサラダ。フレッシュでクリスピーなグリーンに、風味豊かな肉と卵がバランス良く。
ベジタリアン料理
VEGETARIAN DISH
季節の野菜、ローストポテト、フェンネルのコンポート、黒米 追加 5€
様々な調理法で仕上げた野菜と米で作られた、肉を使わないプレート。季節によって風味は変わりますが、一般的にフレッシュで土の香り。
サン・マルセル(ブルゴーニュチーズ)、トースト、サラダ
SAINT MARCELLIN (BURGUNDY CHEESE), toasts, salad
クリーミーでとろりとした食感、マイルドでわずかにナッツのような風味を持つ、柔らかい牛のミルクチーズ。添えられたトーストに塗ってお召し上がりください。
グルメコーヒー 3種のプティフール付き
GOURMET COFFEE with 3 pastries
3種類のミニデザートが付いたコーヒー。食後の締めくくりに様々な甘さを試すのに最適。
プロフィテロール、バニラアイスクリーム「メゾン・ベルティヨン」、温かいチョコレートソース
PROFITEROLES, VANILLA ICE CREAM «MAISON BERTHILLON», hot chocolate sauce
高品質なバニラアイスクリームを詰めたシュー生地に、温かいチョコレートソースをかけたもの。ホットとコールドの温度差が楽しめるクラシックなフレンチデザート。
バーボンバニラ クレームブリュレ
BOURBON VANILLA CRÈME BRULÉE
濃厚なバニラカスタードに、キャラメリゼした硬い砂糖の層を重ねたもの。スプーンで表面を割って、クリーミーな中身に。
赤果実のフローズン・スフレ、バーベナ風味のカスタード
FROZEN SOUFFLÉ WITH RED FRUITS, custard with verbena
ベリー風味の軽くてエアリーなフローズンデザート、ハーブ風味のカスタードソース添え。爽やかで甘い。
チョコレート/ヘーゼルナッツタルト、半塩バターキャラメル
CHOCOLATE/HAZELNUT TART, semi-salted butter caramel
チョコレートとヘーゼルナッツを詰めたパイ生地タルトに、セイボリーなキャラメルをトッピング。リッチでナッツのような、贅沢な味わい。
アイスクリームとソルベ 2種
ICE CREAM AND SORBETS two flavors
バニラ、ダークチョコレート、ヘーゼルナッツ // バインピーチ、レモン、ラズベリー
アイスクリーム(クリーミー)またはソルベ(フルーツベース、乳製品不使用)を2スクープお選びいただけます。クラシックなフレーバーをご用意。
キール・アリゴテ・オ・カシス・ド・ブルゴーニュ(14cL)
KIR ALIGOTE AU CASSIS DE BOURGOGNE (14 cL)
白ワイン(アリゴテ)とカシスリキュールで作るクラシックなフレンチカクテル。甘く、フルーティーで爽やか。
キール・ロワイヤル(12cL)
KIR ROYAL (12 cL)
カシス、ブラックベリー、ピーチ、ラズベリー、ワイルドストロベリー
シャンパンとフルーツリキュールで作る、キールのスパークリングバージョン。フルーツのフレーバー(カシス、ブラックベリー、ピーチ、ラズベリー、ワイルドストロベリー)をお選びください。
マルティーニ・ロッソ、ドライ、ビアンコ(5cL)、カンパリ(5cL)
MARTINI ROSSO, DRY, BIANCO (5 cL), CAMPARI (5 cL)
クラシックなイタリアのベルモットやビターアペリティフ。食欲を刺激するために、冷やして、または氷で提供。
ポートワイン 赤「ラモス・ピント」、白「ラグリマ」(8cL)
PORTO ROUGE « RAMOS PINTO », BLANC « LAGRIMA » (8 cL)
ポルトガル産ポートワイン。甘口のフォーティファイドワインで、赤と白があります。
リカール、パスティス(3cL)
RICARD, PASTIS (3 cL)
水で割ると白濁するアニス風味のスピリッツ。強いリコリスの風味で、フランスで非常に人気があります。
アメリカーノ・メゾン カンパリ、マルティーニ・ロッソ、マルティーニ・ドライ
AMERICANO MAISON Campari, Martini Rosso, Martini Dry
カンパリ、スイートベルモット、ソーダ水で作る、ビター&スイートなカクテル。爽やかでハーブの香り。
ネグローニ・メゾン カンパリ、マルティーニ・ロッソ、ジン・イゾラ・ファヴィニャータ
NEGRONI MAISON Campari, Martini Rosso, Gin Isola Favignata
ジン、カンパリ、スイートベルモットを等量ずつ使った、強く苦いカクテル。氷とオレンジピールを添えて提供。
スプリッツ アペロール、プロセッコ、炭酸水
SPRITZ Apérol, Prosceco, eau gazeuse
プロセッコ、アペロール、ソーダ水で作る人気のイタリアンアペリティフ。オレンジ色で泡立ちが良く、わずかにビター&スイート。
サンジェルマン・スプリッツ エルダーフラワーリキュール、プロセッコ、炭酸水
SAINT GERMAIN SPRITZ Liq. de Fleur de Sureau, Prosceco, eau gazeuse
アペロールの代わりにエルダーフラワーリキュールを使った、フローラルなスプリッツ。甘く、アロマティックで爽やか。
リモンチェッロ・スプリッツ レモンリキュール、プロセッコ、炭酸水
LIMONCELLO SPRITZ Liq. de citron, Prosceco, eau gazeuse
リモンチェッロ(レモンリキュール)を使った、爽やかなスプリッツ。明るく、柑橘系で甘い。
マルガリータ テキーラ J.C.R、コアントロー、ライム
MARGARITA Téquila J.C.R, cointreau, citron vert
ライムジュースとオレンジリキュールで作るクラシックなテキーラカクテル。酸っぱく、強く、塩の縁取りグラスで提供。
カイピリーニャ カシャッサ、ライム
CAIPIRINHA Cachaça, citron vert
ブラジルの国民的カクテル。サトウキビスピリッツ(カシャッサ)、砂糖、ライムで作られます。甘く、酸っぱく、強い。
ジン・フィズ ジン・イゾラ・ファヴィニャータ、レモン、フィーバーツリー・トニック
GIN FIZZ Gin Isola Favignata, citron, Fever Tree Tonic
ジン、レモンジュース、トニックウォーターを使った爽やかなハイボールカクテル。クリスピーでボタニカルな香り。
メロン&トニック メロン・マンギン、フィーバーツリー・トニック
MELON & TONIC Melon Manguin, Fever Tree Tonic
メロンリキュールとプレミアムトニックウォーターを混ぜた、フルーティーなロングドリンク。
イタリアス&トニック ベルガモットリキュール、フィーバーツリー・トニック
ITALICUS & TONIC Liq. De bergamote, Fever Tree Tonic
イタリアス(ベルガモットリキュール)とトニックを使ったアロマティックカクテル。フローラル、シトラス、わずかにビター。
エスプレッソマティーニ ウォッカ・フェア、カルーア、コーヒー
ESPRESSO MARTINI Vodka Fair, Kahlua, café
ウォッカ、コーヒーリキュール、エスプレッソで作る冷たいコーヒーカクテル。濃厚でクリーミーな泡が上に乗り、エネルギッシュ。
モヒート ラム・ハバナクラブ、ライム、炭酸水
MOJITO Rhum Havana Club, citron vert, menthe, eau gazeuse
ホワイトラム、砂糖、ライムジュース、ソーダ水、ミントで作るキューバのハイボール。フレッシュで甘く、ミントの香り。
ラ・パリジェンヌ(生)
LA PARISIENNE (PRESSION)
パリの地ビール、タップ(生)で提供。現在のスタイル(ラガーまたはペールエールが多い)はスタッフにお尋ねください。
クローネンブルグ 1664 ブランシュ(ボトル 33cL)
KRONENBOURG 1664 blanche (BOUTEILLE 33 cL)
柑橘類とコリアンダーの香りがするフレンチ小麦ビール(ホワイトビール)。白濁した外観と爽やかな味わい。
クローネンブルグ 1664 ブロンド(ボトル 33cL)
KRONENBOURG 1664 blonde (BOUTEILLE 33 cL)
クラシックなフレンチのペールラガー。クリスピーで黄金色、バランスの取れた苦味。
クローネンブルグ 1664 ノンアルコール(ボトル 33cL)
KRONENBOURG 1664 sans alcool (BOUTEILLE 33 cL)
クラシックラガーのノンアルコール版。アルコールなしで同様の味わい。
クレマン・ド・ブルゴーニュ・ブリュット・ロゼ クープ - シモネ・フェブル(12cL)
La COUPE CREMANT DE BOURGOGNE - SIMONNET FEBVRE (12 cL)
ブルゴーニュ産スパークリングワインのグラス。シャンパンのように作られていますが、ブルゴーニュ地方産。ドライで泡立ちが良い。
ルイ・ロデレール・ブリュット・プルミエ クープ(12cL)
La COUPE THEOPHILE LOUIS ROEDERER BRUT 1er (12 cL)
ルイ・ロデレール社のプレミアムシャンパーニュ。エレガントでクリスピー、高品質。
シーバスリーガル 12年(4cL)
CHIVAS REGAL 12 ans (4 cL)
12年熟成のブレンデッドスコッチウイスキー。ハチミツとフルーツの香りがするスムーズな味わい。
ジェムソン(4cL)
JAMESON (4 cL)
人気のアイリッシュウイスキー。トリプル蒸留でスムーズな味わい。軽やかなフローラルとスパイシーな木の香り。
ニッカ フロム・ザ・バレル
NIKKA FROM THE BARREL
ジャパニーズブレンデッドウイスキー。高アルコール度数、フルボディで、スパイシーでオーク樽の風味が特徴。
ラガヴーリン 16年(4cL)
LAGAVULIN 16 ans (4 cL)
アイラ島のシングルモルトスコッチ。非常にスモーキーでピートが効いており、リッチな味わい。
オバン・リトルベイ(4cL)
OBAN LITTLE BAY (4 cL)
シングルモルトスコッチ。ドライフルーツ、スパイス、海塩の香りがバランス良く。
ブレット・バーボン(4cL)
BULLEIT BOURBON (4 cL)
ケンタッキー ストレートバーボンウイスキー。ライ麦含有量が高く、力強くスパイシーなキャラクター。
スペシャル・ヴァッティング(15年)ミシェル・クーヴルー(4cL)
SPECIAL VATTING (15 ans) Michel Couvreur (4 cL)
ブルゴーニュでシェリー樽で熟成されたユニークなウイスキー。リッチで複雑なシェリーの香り。
クエンツ・フレール・ダン・ヴェール・プランティエ(4cL)
KUENTZ FR D'UN VERRE PRINTANIER (4 cL)
フレンチウイスキー。独特の地元の特徴を持つ特別なボトリング。
クエンツ・フレール・パルティキュール・ヴァン(4cL)
KUENTZ FR PARTUCULES VINES (4 cL)
フレンチウイスキー、ユニークなフィニッシュまたはグレーンビル。
ラム・アグリコール サン・ジェームズ・ロワイヤル(4cL)
RHUM AGRICOLE SAINT JAMES ROYAL (4 cL)
サトウキビジュースから作られたマルティニーク産ラム・アグリコール。草のような香りとアロマティックな香り。
ラム・アグリコール BALLY VO(4cL)
RHUM AGRICOLE BALLY VO (4 cL)
熟成ラム・アグリコール(ヴィーユ)。複雑な木の香りやスパイスの風味。
ディプロマティコ・レゼルヴァ・エクセルーシブ(4cL)
DIPLOMATICO Réserve Exclusive (4 cL)
ベネズエラ産ダークラム。非常に甘く、リッチでスムーズ、バニラの香り。
ザカパ・ロン 23(4cL)
ZACAPA RON 23 (4 cL)
ソレラシステムで熟成されたプレミアムグアテマラ産ラム。コニャックのような甘さと複雑さ。
ザカパ・センテナリオ XO(4cL)
ZACAPA Centanario XO (4 cL)
コニャック樽でフィニッシュされたエクストラオールドプレミアムラム。非常にスムーズでリッチ。
ウォッカ・フェア・キヌア(4cL)
VODKA FAIR QUINOA (4 cL)
キヌアで作られたウォッカ。スムーズでクリーンな味わい。
テキーラ・ホセ・クエルボ・レポサド(4cL)
TEQUILA JOSE CUERVO REPOSADO (4 cL)
熟成テキーラ(レポサド)。わずかにオークの風味と黄金色。
ジン・イゾラ・ファヴィニャーナ(4cL)
GIN ISOLA FAVIGNANA (4 cL)
ファヴィニャーナ島産のボタニカルを使ったイタリアンジン。ハーブとアロマティックな香り。
ロングドリンク用トッピング
ACCOMPAGNEMENT LONG DRINK
スピリッツをソーダ、トニック、ジュースなどで割ってロングドリンクに。
アイリッシュコーヒー(15cL)
IRISH COFFEE (15 cL)
ホットコーヒーにアイリッシュウイスキーと砂糖を加え、クリームをトッピング。温かくエネルギッシュ。
ヴィユー・カルヴァドス 12年「ロジェ・グルー」(4cL)
VIEUX CALVADOS 12 ANS « ROGER GROULT » (4cL)
ノルマンディー産のアップルブランデー、12年熟成。フルーティーなリンゴの風味と木の香り。
バ・アルマニャック ラバール・レジスタンス(4cL)
BAS ARMAGNAC LABALLE RESISTANCE (4cL)
ガスコーニュのブランデー。コニャックよりもリッチで素朴な味わい。
コニャック・ヘネシー・ヴェリー・スペシャル(4cL)
COGNAC HENNESSY VERY SPECIAL (4 cL)
有名なフレンチグレープブランデー。大胆でウッディな風味。
コニャック・ヴェルソー・ブルゴーワン(4cL)
COGNAC VERSEAU BOURGOIN (4 cL)
アーティザンコニャック。エレガントで複雑。
コニャック XO A.E.ドール・ファイン・シャンパーニュ(4cL)
COGNAC XO A.E.DOR FINE CHAMPAGNE (4cL)
最高級クリュから作られたエクストラオールドコニャック。非常にスムーズで長い余韻。
マルク・ド・コルトン「ドメーヌ・ルイ・ラトゥール」(4cL)
MARC DE CORTON « DOMAINE LOUIS LATOUR (4cL)
ブルゴーニュ産ポマースブランデー。力強く、土の香りがし、ブドウのような風味。
ヴィエイユ・プリュヌ・ド・ソイラック(4cL)
VIELLE PRUNE DE SOUILLAC (4cL)
熟成プラムブランデー。フルーティーで力強い。
エード・ヴィ(4cL):洋梨、ミラベル、ラズベリー
EAUX DE VIE (4cL) : POIRE, MIRABELLE, FRAMBOISE
クリアなフルーツブランデー。洋梨、ミラベルプラム、ラズベリーからお選びください。純粋なフルーツのエッセンス。
グランマルニエ・ルージュ(4cL)
GRAND MARNIER ROUGE (4cL)
コニャックベースのオレンジリキュール。甘く、柑橘系の風味。
リモンチェッロ BIO(4cL)、アマレット BIO(4cL)
LIMONCELLO BIO (4cL), AMARETTO BIO (4cL)
オーガニックイタリアンリキュール。リモンチェッロはレモン風味、アマレットはアーモンド風味。
サレール、G27、GET 31、ベイリーズ、マンザナ
SALERS, G27, GET 31, BAILEYS, MANZANA
各種ディジェスティフ:サレール(リンドウ)、ミントリキュール(Get 27/31)、ベイリーズ(アイリッシュクリーム)、マンザナ(青リンゴ)。
サン・ブリ ソーヴィニヨン、ドメーヌ・シモネ・フェブル
SAINT-BRIS Sauvignon, Domaine Simonnet-Febvre
ブラン。ブルギニョン・デュ・マレの定番
ブルゴーニュ北部産のクリスピーな白ワイン。柑橘系とエキゾチックフルーツの香りがするアロマティックなワイン。
リュリー、ドメーヌ・ヴァンサン・ドー
RULLY, Domaine Vincent Daux
ブラン。ブルギニョン・デュ・マレの定番
白ブルゴーニュ(シャルドネ)。リッチなテクスチャーにフローラルな香りと良いミネラル感。
オー・コート・ド・ボーヌ、ドメーヌ・ジョアネ
HAUTES-CÔTES DE BEAUNE, Domaine Joannet
ルージュ。ブルギニョン・デュ・マレの定番
赤ブルゴーニュ(ピノ・ノワール)。軽〜中程度のボディで、チェリーやラズベリーのようなフレッシュな赤果実の風味。
リュリー、ドメーヌ・ヴァンサン・ドー
RULLY, Domaine Vincent Daux
ルージュ。ブルギニョン・デュ・マレの定番
赤ブルゴーニュ。エレガントで構造があり、赤ベリーの香りとマイルドな土の香り。
ブルゴーニュ・アリゴテ、ドメーヌ・シモネ・フェブル / ドメーヌ・ヴェノ
BOURGOGNE ALIGOTÉ, Domaine Simonnet-Febvre / Domaine Venot
白ワイン
伝統的な白ブルゴーニュワイン。非常にドライで酸味が高く、爽やか。キールに使われることも多いが、単体でも素晴らしい。
マコン、モーリス・ラパリュ
MÂCON, Maurice Lapalus
白ワイン
ブルゴーニュ南部産の白ワイン。フルーティーでまろやか、親しみやすい味わい。
シャブリ ラ・セレーヌ、ラ・シャブリジェンヌ
CHABLIS La Sereine, La Chablisienne
白ワイン
有名な白ブルゴーニュ。スチールのようなミネラル感と非常にドライな特徴で知られています。
ブージョワ・シャトー・デ・トゥール
BROUILLY CHÂTEAU DES TOURS
赤ワイン
ガメイ種から作られるボージョレー・クリュワイン。軽やかでフルーティー、飲みやすい。
マコン・ピエールクロス、モーリス・ラパリュ
MÂCON-PIERRECLOS, Maurice Lapalus
赤ワイン
ブルゴーニュ南部産の赤ワイン。タンニンが柔らかく、フルーティーな香り。
コート・シャロネーズ、ドメーヌ・ヴェノ
CÔTES CHALONNAISE, Domaine Venot
赤ワイン
赤ブルゴーニュ(ピノ・ノワール)。土の香りや赤果実の特徴があり、コストパフォーマンスが良い。
ポマール・レ・ヴィニョ 2021、ドメーヌ・プルニエ&フィス
POMMARD Les Vignots 2021, Domaine Prunier & Fille
赤ワイン
ポマール産の高級赤ブルゴーニュ。パワフルでタンニンが多く、熟成向き。
シャンベルタン・グラン・クリュ キュヴェ・エリテュール・ラトゥール 2017
CHAMBERTIN GRAND CRU Cuvée Héritiers Latour 2017
赤ワイン
グラン・クリュの赤ブルゴーニュ。世界で最も有名で複雑なワインの一つ。強烈で、層があり、エレガント。
マーク付きのコンテンツは、menufansがお食事体験を向上させるために作成したAI生成データです。 この情報の正確性は保証しておりません。
乳製品を含む
ピーナッツアレルギー
魚を含む
甲殻類を含む
グルテンフリー
ヴィーガン対応
食事制限やアレルギー情報が必要ですか?
4.6
3,786人のお客様がこの場所を称賛しました。 (Google)
$
$$
普通
52 Rue François Miron, 75004 Paris, France
オーナーですか?誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告Loading map...