テラス席でのコーヒー CAFE EN TERRASSE または店内でお召し上がりください テラス席で提供されるクラシックなエスプレッソコーヒー。豊かなアロマと濃厚な味わい。一日の始まりや休憩に最適。 €2.50 ≈ ¥453 − 0 +
コーヒー+クロワッサンまたはトースト CAFE +CROISSANT OU TARTINE バターとジャム コーヒーとペストリーまたはパンが含まれる軽い朝食セット。バターとジャム付き。シンプルなフレンチクラシック。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
カフェ・クレーム+ペストリー CAFE CREME + VIENNOISERIE 大きなクリーミーなカフェ・オ・レと選べるペストリー(クロワッサンやパン・オ・ショコラなど)。マイルドで心地よい。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
温かい飲み物+ジュース+ペストリー BOISSON CHAUDE + JUS+ VIENNOISERIE 温かい飲み物、フレッシュジュース、ペストリーのフルブレックファスト。温かいもの、冷たいもの、甘いもの、エネルギーのバランスが取れています。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
オムレツ + 温かい飲み物(またはホットチョコレート) OMELETTES +Boissons chaudes(ou chocolat chaud) +ジュース オムレツ(チーズまたはハムまたはマッシュルーム...) トッピングを選べるオムレツ、温かい飲み物、ジュースが含まれるボリューム満点の塩味セット。オムレツは溶き卵と選べるトッピングで作られます。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
クロック・ムッシュー(フライドポテト、サラダ) CROQUE MONSIEUR ( frites, salade ) ハムとチーズのホットサンド、しばしばベシャメルソースでグラタン風に。フライドポテトとサラダ付き。クリスピーでとろけるような食感。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
クロック・マダム(自家製フライドポテト、サラダ) CROQUE MADAME ( frites maison ,salade ) 目玉焼きを乗せたクロック・ムッシューのバリエーション。トースト、ハム、チーズ、とろりとした卵黄。フライドポテトとサラダ付き。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
ミックスボード(シャルキュトリー+チーズ) PLANCHE MIXTE (charcuterie + fromages) シェア用 ボードに乗せた様々なシャルキュトリーとチーズの盛り合わせ。アペリティフに最適。パンと一緒に食べます。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
マルゲリータ Margherita トマトソース、モッツァレラ、オレガノ、フレッシュバジル 最もクラシックなイタリアンピザ。トマトソース、モッツァレラ、バジルのみをトッピング。薄くてクリスピーな生地。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
ナポリターナ Napolitaine トマトソース、モッツァレラ、アンチョビ、オレガノ、オリーブ... トマトソース、モッツァレラ、塩漬けアンチョビをトッピングしたピザ。オリーブとオレガノで風味付け。はっきりとした海の風味。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
ロマーナ Romana トマトソース、モッツァレラ、オレガノ、白ハム... トマトソース、モッツァレラ、白ハムをトッピングしたピザ。シンプルで誰にでも愛される。マイルドで馴染みのある味わい。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
レジーナ Regina トマトソース、モッツァレラ、オレガノ、白ハム... トマトソース、モッツァレラ、ハム、しばしばマッシュルームをトッピングした「レーヌ」ピザ。フランスのピザ屋の定番。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
パルミジャーナ Parmigiana トマトソース、モッツァレラ、パルメザン、ナス... ナスとパルメザンチーズの料理にインスパイアされたピザ。トマト、モッツァレラ、ナス、パルメザンチーズが含まれています。風味豊かでとろけるような味わい。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
ノルディック Nordique ベシャメルソース、スモークサーモン、レモン、トマト... スモークサーモンをトッピングした白いピザ(クリームベース)。しばしばレモンを添えて。リッチでクリーミー。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
シェーブルチーズと蜂蜜 Chèvre au miel クレームフレッシュ、シェーブルチーズ、蜂蜜、モッツァレラ... クリームベースの甘塩っぱいピザ、シェーブルチーズと蜂蜜。シェーブルチーズの風味とクリーミーでマイルドな味わい。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
4種のチーズ 4 Fromages トマトソース、モッツァレラ、ブルーチーズ、フロマージュ... 4種類のチーズ(モッツァレラ、ブルー、シェーブルなど)を組み合わせたリッチなピザ。非常に満足感があり、とろけるような味わい。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
ベジタリアン Végétarienne トマトソース、モッツァレラ、ズッキーニ、ナス... 肉なしピザ、ズッキーニやナスなどの様々な野菜をトッピング。フレッシュで軽い。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
オリエンタル Orientale トマトソース、メルゲーズ、黒オリーブ、ピーマン... メルゲーズ(北アフリカ風ソーセージ)、ピーマン、オリーブをトッピングしたスパイシーなピザ。パンチの効いた太陽のような風味。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
ツナ入り Au thon トマトソース、ツナ、フレッシュバジルモッツァレラ、オレガノ... ツナフレーク、トマトソース、モッツァレラをトッピングしたピザ。シンプルで効果的、タンパク質豊富。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
チェダーピザ Pizza au cheddar トマトソース、ツナ、チェダー、ひき肉、モッツァレラ... ツナ、ひき肉、チェダーチーズを組み合わせたオリジナルのピザ。リッチでとろけるような味わい。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
チーズオムレツ Omelette au fromage 自家製フライドポテト、サラダ 溶けたチーズをトッピングしたオムレツ。自家製フライドポテトとサラダ付き。クリーミーで心地よい。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
マッシュルームオムレツ Omelette aux champignons 自家製フライドポテト、サラダ ソテーしたマッシュルームをトッピングしたオムレツ。フライドポテトとサラダ付き。森のような土の風味。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
ハムオムレツ Omelette au jambon 自家製フライドポテト、サラダ ハムの角切りをトッピングしたクラシックオムレツ。フライドポテトとサラダ付き。シンプルで美味しい。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
ミックスオムレツ Omelette mixte 自家製フライドポテト、サラダ チーズやハムなどの具材をトッピングしたオムレツ。フライドポテトとサラダ付き。ボリュームがあり、満足感があります。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
アベルサラダ Salade Abel レタス、トマト、エメンタール、生ハム、ポーチドエッグ 生ハム、エメンタールチーズ、ポーチドエッグを使った大きなコンポジションサラダ。フレッシュで栄養満点。しっかりとした食事に最適。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
パリジャンサラダ Salade Parisienne レタス、トマト、エメンタール、パリハム ハム、チーズ、トマトを使ったクラシックなフランス風サラダ。シンプル、フレッシュ、バランスが良い。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
サーモンサラダ Salade au saumon サーモン、トマト、レモン、エメンタール、オリーブ、玉ねぎ スモークサーモンを使ったフレッシュサラダ、レモン、オリーブ、玉ねぎ添え。オメガ3豊富で美味しい。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
温かいシェーブルチーズサラダ Salade au chévre chaud レタス、トマト、クルミ、温かいシェーブルチーズのトースト 温かいシェーブルチーズのトーストとクルミを添えたサラダ。美味しい温冷ミックスでクリーミー。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
ベジタリアンサラダ Salade Végétarienne レタス、トマト、コーン、オリーブ、おろし人参、... コーン、人参、オリーブなどの新鮮な野菜のみを使った彩り豊かなサラダ。軽くてクリスピー。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
アンチョビサラダ Salade d’anchois アンチョビ、トマト、黒オリーブ、ピクルス アンチョビを使ったパンチの効いたサラダ、黒オリーブとピクルス添え。はっきりとした塩味と海の風味。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
アベルバーガー Burger Abel チェダーチーズ、ビーフパテ、レタス、フライドポテト、目玉焼き ビーフパテ、チェダーチーズ、目玉焼きを乗せたシグネチャーバーガー。フライドポテト付き。リッチで非常に満足感があります。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
チキンバーガー Burger Chicken チキンカツレツ、サラダ、自家製フライドポテト ビーフの代わりにチキンカツレツを使ったバーガー。より軽いですが、風味は変わりません。自家製フライドポテト付き。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
バーガー、小麦と玉ねぎのガレット風、+自家製フライドポテト burger, galette façon blé et oignon, + frites maison 私の植物性食事、タンパク質豊富、100%G... 小麦と玉ねぎのガレットを使ったベジタリアンバーガーのオプション。植物性タンパク質が豊富。フライドポテト付き。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
田舎風バーガー Burger Campagnard ブルーチーズ、ビーフパテ、ベーコン、レタス、自家製フライドポテト ブルーチーズとベーコンを使った素朴なバーガー。強いスモーキーな風味。自家製フライドポテト付き。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
クラシックバーガー Burger Classique チェダーチーズ、ビーフパテ、レタス、自家製フライドポテト ステーキ、チェダーチーズ、レタスを使った伝統的なバーガー。バーガー好きには間違いのない選択肢。フライドポテト付き。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
ベジタブルバーガー、チーズとほうれん草入り VEGETAL BURGER FROMAGE ET EPINARDS タンパク質源 チーズとほうれん草を使ったベジタリアンバーガー。クラシックバーガーのグリーンで美味しい代替品。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
クロック・ムッシュー Croque monsieur 自家製フライドポテト、サラダ、生野菜 ハムとチーズの有名なホットサンド。きつね色でクリスピー。フライドポテトとサラダ付き。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
クロック・マダム Croque madame 自家製フライドポテト、サラダ、生野菜、卵 目玉焼きを乗せたクロック・ムッシュー(乗せ卵)。フライドポテトと生野菜付き。ビストロの定番料理。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
野菜クスクス Couscous Légumes 野菜(人参、ズッキーニ、カブ)たっぷりのリッチなブイヨンで提供されるセモリナの盛り合わせ。肉なし、マイルドなスパイスの香り。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
ミートボールクスクス Couscous Boulettes (ビーフミートボール+メルゲーズ1本) スパイスの効いたビーフミートボールとメルゲーズのクスクス。柔らかく香りが良い。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
ラエティティア・クスクス(肉4種) Couscous Laetitia (4 viandes) 4種類の肉を使った非常にボリュームのあるクスクス。伝統的な料理を完全に体験できます。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
ハウス・クスクス Couscous maison ミートボール、ビーフ、メルゲーズ ミートボール、ビーフ、メルゲーズを組み合わせた、自家製クスクスのレシピ。バラエティ豊かで美味しい。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
ラムチョップ・クスクス Couscous Côte d'Agneau (ラムチョップ4本+メルゲーズ1本) グリルしたラムチョップとメルゲーズのクスクス。独特の風味を持つ柔らかい肉。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
ラムのメシュイ・クスクス Couscous Méchoui d'Agneau (メシュイ+メルゲーズ1本) オーブンでじっくりローストしたラム肉(メシュイ)とメルゲーズのクスクス。とろけるようなロースト肉。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
ビーフ串焼き+メルゲーズ1本 クスクス Couscous Brochettes de bœuf + 1 Merguez グリルしたビーフ串焼きとメルゲーズを添えたクスクス。グリルした風味。 €23 ≈ ¥4,167 − 0 +
ロイヤル・クスクス Couscous Royal ラムチョップ、メルゲーズ2本、チキン、ビーフ ラム肉、メルゲーズ、チキン、ビーフを組み合わせた、まさに祭りのクスクス。ロイヤルなごちそう。 €23 ≈ ¥4,167 − 0 +
メシュイ・クスクス Couscous méchoui チキン、串焼き、メルゲーズ メシュイ、チキン、串焼き、メルゲーズが入った豪華なクスクス。非常にボリュームがあり、バラエティ豊か。 €30 ≈ ¥5,435 − 0 +
ラムのタジン鍋 Tajine d'Agneau 甘塩っぱい 長時間煮込んだラム肉のモロッコ風シチュー(メシュイ)。ここでは甘塩っぱいバージョンで、おそらくドライフルーツ(プルーンやアプリコットなど)を使用。 €22.50 ≈ ¥4,077 − 0 +
フルールドセルでグリルしたリブアイステーキ Entrecôte grillé à la fleure de sel +付け合わせ付きメルゲーズ1本 厚切りのグリルビーフステーキ、フルールドセルで味付け。メルゲーズと付け合わせ添え。 €23 ≈ ¥4,167 − 0 +
ビーフパテ、目玉焼き+メルゲーズ1本 Steak haché œuf à cheval +une merguez 付け合わせ付き 目玉焼きを乗せたビーフパテ。メルゲーズ添え。ボリュームのあるブラッスリー料理。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
ビーフ串焼き+メルゲーズ1本 Brochettes de bœuf +une merguez 付け合わせ付き グリルしたビーフの串焼き、メルゲーズ添え。グリルしたスモーキーな風味。 €23 ≈ ¥4,167 − 0 +
ローストチキン+メルゲーズ、フライドポテト、サラダ Poulet rôti +une merguez frite salade 付け合わせ付き ローストチキン1/4羽、メルゲーズ、フライドポテト、サラダ付き。シンプルで人気の食事。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
オーブンでとろとろに焼いたラムのメシュイ+メルゲーズ1本 Méchoui d'agneau fondant au four + UNE MERGUEZ 付け合わせ付き 長時間オーブンで調理し、非常に柔らかくなったラム肉(メシュイ)。メルゲーズ添え。 €23 ≈ ¥4,167 − 0 +
ラムチョップ+メルゲーズ1本 Côtes d'agneau +UNE Merguez 付け合わせ付き グリルしたラムチョップ、メルゲーズ添え。手で食べるのに美味しい肉。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
オリエンタル風ミートボール+メルゲーズ1本 Boulettes a l'orientale +une merguez お好みの付け合わせ スパイスの効いたオリエンタル風ミートボール、メルゲーズと選べる付け合わせ添え。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
メルゲーズ4本、自家製フライドポテト、生野菜サラダ 4 merguez frite maison ET SALADE CRUDITER 自家製フライドポテトと生野菜を添えた、シンプルなグリルメルゲーズ4本盛り合わせ。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +