コカ・コーラ
Coca-Cola
33cl
象徴的な甘いコーラ風味の炭酸飲料。爽やかで炭酸が効いています。冷たくして提供され、しばしばレモンスライスが添えられます。
€5.50
≈ ¥996
0
A Jean Nicot
A Jean Nicot
ジャン・ニコ（1530年～1600年5月4日）は、フランスにタバコを導入した人物とされています。1559年、フランソワ2世はジャン・ニコをポルトガル駐在フランス大使に任命しました。リスボン滞在中、ジャン・ニコは、フランドルの商人から受け取ったタバコの種を大使館の庭に植えました。当時、タバコは嗅ぎタバコとしてのみ使用されていました。
冷たい飲み物 - Cold Drinks
コカ・コーラゼロ
Coca Zéro
33cl
有名なコーラのシュガーフリーバージョン。元の味を保ちながらカロリーを抑えています。軽いリフレッシュに最適です。
€5.50
≈ ¥996
0
ペリエ
Perrier
33cl
フランス産、非常に炭酸の強い天然ミネラルウォーター。ニュートラルで爽やかな味わいです。消化や喉の渇きを癒すのに最適です。
€5.50
≈ ¥996
0
オランジーナ
Orangina
オレンジジュースと果肉をベースにしたフランスの炭酸飲料。フルーティーで甘く、わずかに酸味のある味わいです。開ける前にボトルを軽く振って果肉を混ぜることをお勧めします。
€5
≈ ¥906
0
ドラフトレモネード
Limonade pression
ドラフトで提供されるクラシックなレモネード。レモン風味の炭酸飲料で、甘くて爽やかです。暑い日に最適です。
€5
≈ ¥906
0
シュウェップス
Schweppes
トニックまたは柑橘系の炭酸飲料（種類による）。わずかに苦いまたはフルーティーな特徴的な味わいです。単独またはミックスでよく飲まれます。
€5
≈ ¥906
0
アイスティーピーチ
Ice Tea pêche
ピーチ風味のアイスティー。非炭酸飲料で、甘く非常に爽やかです。フルーティーな味わいが人気です。
€5
≈ ¥906
0
ディアボロ
Diabolo
レモネードとシロップを混ぜた伝統的なフランスの飲み物。炭酸で甘い。子供から大人まで人気があります。
€5~
≈ ¥906
ヴィッテル
Vittel
25cl
ヴォージュ産の天然ミネラルウォーター（無炭酸）。ニュートラルでピュアな味わいです。炭酸なしで水分補給するのに最適です。
€5
≈ ¥906
0
マックスレモネードドラフト 50cl
Maxi Limonade pression 50cl
大きなサイズのドラフトレモネード。レモン風味で炭酸が効いていて甘いです。喉の渇きを癒すのに最適です。
€7.90
≈ ¥1,431
0
マックスドラフトレモネード
Maxi Draught lemonade
50cl
大きなドラフトレモネードの英語タイトルバージョン。爽やかなレモン風味の炭酸飲料。
€7.90
≈ ¥1,431
0
フルーツジュース
Jus de fruits
25cl：オレンジ、ピンクグレープフルーツ、パイナップル、アップル
グラスで提供されるクラシックなフルーツジュース。自然でフルーティーな味わいです。朝食やビタミン補給に最適です。
€4.90~
≈ ¥888
ネクター
Nectars
25cl：トマト、アプリコット、洋梨、マンゴー
フルーツピューレ、水、砂糖ベースの飲み物。通常のジュースよりも濃厚でベルベットのような食感。濃厚で甘い味わいです。
€4.90~
≈ ¥888
アイスコーヒー
Café glaçon
アイスコーヒー
氷に乗せたコーヒー。コーヒーの強い香りがするシンプルで爽やかな飲み物です。デフォルトではミルクや砂糖は加えられません。
€3.50
≈ ¥634
0
アイスコーヒーまたはアイスティー
Café ou Thé frappé
アイスコーヒーまたはアイスティー
シェーカーで作る泡状の冷たい飲み物。非常に爽やかで心地よい口当たりです。コーヒーベースまたはティーベースからお選びいただけます。
€5.50~
≈ ¥996
ミルク入りアイスコーヒーまたはアイスティー
Café ou Thé frappé au lait
ミルク入りアイスコーヒーまたはアイスティー
ミルクを加えたフローズンドリンクで、よりクリーミーでまろやかです。コーヒーまたは紅茶とミルクを混ぜたフローズンドリンク。贅沢な冷たい休憩に最適です。
€6~
≈ ¥1,087
冷たい牛乳
Lait froid
コールドミルク
新鮮な牛乳のグラス。シンプルでまろやか、栄養満点です。あらゆる年齢層に愛されています。
€4.50
≈ ¥815
0
冷たい豆乳
Lait de soja froid
コールド豆乳
冷たいミルクの植物性代替品。特徴的な豆乳の風味、軽い食感。乳製品を避けている方に最適です。
€6
≈ ¥1,087
0
シロップ入りミルク
Lait au sirop
シロップ入りミルク
お好みのシロップ（ストロベリー、ミント、グレナデンなど）で風味付けした冷たいミルク。甘くて優しい子供の頃の飲み物で、フレーバーによっては「ラテ・フレーズ」や「ベベ・ローズ」とも呼ばれます。
€4.90
≈ ¥888
0
シロップ入り豆乳
Lait de soja au sirop
シロップ入り豆乳
風味付きミルクの植物性バージョン。豆乳と甘いシロップのブレンド。ラクトースフリーの贅沢な選択肢です。
€6.40
≈ ¥1,160
0
コールドチョコレート
Chocolat froid
コールドチョコレート
冷たいミルクで作ったチョコレートドリンク。濃厚なチョコレートの風味と滑らかなテクスチャー。爽やかで贅沢な味わいです。
€5.50
≈ ¥996
0
豆乳チョコレート
Chocolat au lait de soja
豆乳チョコレート
豆乳で作ったチョコレートドリンク。ココアの風味と豆乳の植物的なノートが組み合わされています。乳製品不使用のオプションです。
€7
≈ ¥1,268
0
ジンジャービア
Ginger Beer
「プレミアム・フィーバーツリー」
Fever Treeブランドのジンジャーを発酵させた飲み物。特徴的なスパイシーでピリッとしたジンジャーの味わい。ノンアルコールで非常に爽やかです。
€5.50
≈ ¥996
0
シロップ追加
Supplément sirop
ミント、グレナデン、ストロベリー、ピーチ、レモン、バイオレット、オルジェ
お好みの風味付きシロップ（レモン、グレナデンなど）を追加して、飲み物の甘さを調整できます。味をカスタマイズできます。
€0.40
≈ ¥72
温かい飲み物 - Hot Drinks
「コントワール・リシャール」コーヒー 100% アラビカ
Café « Comptoirs Richard » 100% Arabica
「マッサヤ」オーガニックテロワール
コントワール・リシャール社の高品質100%アラビカコーヒー。繊細でバランスの取れたアロマ。オーガニック認証取得。
0
エスプレッソ
Expresso
濃厚なアロマと黄金色のクレマが乗った、短く濃いブラックコーヒー。強烈でエネルギッシュです。
€2.70
≈ ¥489
0
カフェアロンジェ
Café allongé
エスプレッソを温かいお湯で割ったもので、量が多いです。エスプレッソよりも風味が穏やかですが、カフェイン量は同じです。
€2.90
≈ ¥525
0
デカフェ
Décaféiné
デカフェ
カフェイン抜きエスプレッソ。興奮作用なしでコーヒーの香りを保ちます。一日の終わりに最適です。
€3
≈ ¥544
0
ミルク入りデカフェアロンジェ
Décaféiné allongé
デカフェアロンジェ
デカフェコーヒーを温かいお湯で割ったもの。マイルドで軽やかです。
€3.20
≈ ¥580
0
デカフェ・ノワゼット
Décaféiné noisette
ミルク入りデカフェ
デカフェエスプレッソに少量の温かいミルク（「ノワゼット」）を加えたもの。コーヒーの苦味をわずかに和らげます。
€3.30
≈ ¥598
0
デカフェ・ノワゼット・アロンジェ
Décaféiné noisette long
ミルク入りデカフェアロンジェ
ミルクを加えたデカフェコーヒー。量が多く、味がまろやかです。
€3.50
≈ ¥634
0
ダブルエスプレッソ
Double expresso
大きなカップに入ったダブルエスプレッソ。非常に濃厚でコクがあります。元気が出る一杯です。
€5.20
≈ ¥942
0
カフェ・ノワゼット
Café Noisette
ミルク入りエスプレッソ
非常に少量の温かいミルクまたはミルクフォームを乗せたエスプレッソ。ヘーゼルナッツのような色合いです。
€3.10
≈ ¥562
0
カフェクレーム
Café crème
クリーム入りコーヒー
たっぷりの温かいミルクを注いだ、大きなカフェオレ。クリーミーでまろやか、典型的なフランスの朝食です。
€5.50
≈ ¥996
0
デカフェ・クレーム
Décaféiné crème
クリーム入りデカフェ
カフェクレームのデカフェバージョン。カフェインなしでクリーミーです。
€5.70
≈ ¥1,033
0
豆乳追加
Supplement lait de soja
温かい飲み物で、牛乳を豆乳に置き換えるオプション。
€1.50
≈ ¥272
アメリカーノ
Café américain
温かいお湯で割った、非常に濃いブラックコーヒー。フィルターコーヒーに似た軽い味わいです。
€4.90
≈ ¥888
0
温かい牛乳
Lait chaud
ホットミルク
温かい全乳のカップ。心を落ち着かせ、シンプルで、しばしば朝食や就寝前に飲まれます。
€5
≈ ¥906
0
温かい豆乳
Lait de soja chaud
ホット豆乳
スチームで温めた豆乳。乳製品なしの温かく心地よい代替品です。
€6.50
≈ ¥1,178
0
カフェ・ヴィエノワまたはショコラ・ヴィエノワ
Café ou Chocolat viennois
ホイップクリームをたっぷり乗せたコーヒーまたはホットチョコレート。デザートのような、非常に贅沢で濃厚な飲み物です。
€8.50~
≈ ¥1,540
カプチーノ
Cappuccino
エスプレッソに熱いミルクフォームをたっぷり乗せたもの。濃厚でクリーミーなコーヒーとミルクの完璧なバランス。
€7
≈ ¥1,268
0
豆乳カプチーノ
Soja cappuccino
豆乳で作ったカプチーノ。エスプレッソの上に植物性ミルクフォーム。
€8.50
≈ ¥1,540
0
ホットチョコレート
Chocolat chaud
ホットチョコレート
ココアとミルクのホットドリンク。濃厚で甘くクリーミー。定番の癒し系ドリンクです。
€5.50
≈ ¥996
0
豆乳ホットチョコレート
Chocolat chaud au lait de soja
豆乳ホットチョコレート
牛乳の代わりに豆乳で作ったホットチョコレート。ラクトースフリーの贅沢な味わいです。
€7
≈ ¥1,268
0
ハーブティー
Infusions
「コントワール・リシャール・ビオ」
ティユル、ティユル・ミント、バーベナ、バーベナ・ミント、カモミール、スパイスルイボス
オーガニックハーブティー。カフェインフリーで、リラックス効果と消化促進効果があります。温かい状態で提供されます。
€5.30~
≈ ¥960
紅茶
Thés
「コントワール・リシャール」:
セイロン、アールグレイ、ダージリン、中国スモークガーデン、煎茶、ミント緑茶、ジャスミン緑茶
高品質の紅茶と緑茶のセレクション。それぞれ、力強いセイロンから香りの良いアールグレイ、繊細な緑茶まで、ユニークなアロマプロファイルを提供します。
€5.30~
≈ ¥960
追加：レモンスライス1枚またはお湯ポット
Suppplément : 1 tranche de citron ou pot d'eau chaude
紅茶またはハーブティーのお供に：フレッシュレモンスライスまたは追加のお湯。
€0.80
≈ ¥145
追加：ミルク小ポットまたは蜂蜜/豆乳
Supplément : petit pot de lait ou miel / lait de soja
温かい飲み物のお供。
€1.50~
≈ ¥272
ランチ 12時～16時 - 前菜
パリ風自家製マヨネーズ添え有機ゆで卵
Œufs durs BIO mayonnaise maison à la parisienne
パリ風ゆで卵と自家製マヨネーズ
クラシックなビストロの前菜。冷たいゆで卵とクリーミーな自家製マヨネーズ。シンプルで美味しいです。
€7
≈ ¥1,268
0
トマトモッツァレラ ディ ブッファラ カンパーナ
Tomates mozzarella di Bufala Campana
トマトモッツァレラ ディ ブッファラ カンパーナ
フレッシュカプレーゼサラダ、高品質のトマトとモッツァレラ・ディ・ブッファラ。オリーブオイルとバジルで味付け。
€9.90
≈ ¥1,794
0
「コネターブル」のエキストラバージンオリーブオイル漬けイワシの小缶
La boîte de petites sardines à l'huile d'olive extra vierge « Connétable »
温かいポテトサラダとトースト添え
Sardines with warm potatoes salad and toasted bread
高品質の缶詰イワシを温かいポテトサラダとトーストを添えて提供。素朴でヘルシーな食事に。
€11.90
≈ ¥2,156
0
料理 - Dishes
キッシュロレーヌとグリーンサラダ
Quiche Lorraine et salade verte
グリーンサラダ添えスライス
卵、クリーム、ベーコンのキッシュ。グリーンサラダ（ヴィネグレットソース添え）と温かい状態で提供されます。フランス料理の定番です。
€14.90
≈ ¥2,700
0
ラビオリ リコッタほうれん草、カントリーハム、クリーム添え
Ravioles Ricotta épinard, jambon de pays et sa crème
ラビオリ リコッタ スピナッチ、カントリーハム、クリーム添え
リコッタとほうれん草を詰めたパスタ、クリームソースと生ハム添え。濃厚で満足感のある一品です。
€14.90
≈ ¥2,700
0
鴨のコンフィ入りカスレ
Cassoulet au confit de canard
鴨のコンフィ入り白インゲン豆の煮込み
南西フランスの伝統的な煮込み料理。とろとろの白インゲン豆と鴨のコンフィを使用。非常にボリュームがあり美味しい料理です。
€17
≈ ¥3,080
0
ビーフブルギニョン - 蒸しポテト
Bœuf Bourguignon - Pomme de terre vapeur
ブルゴーニュ風ビーフシチュー – 蒸しポテト
牛肉を赤ワイン、人参、玉ねぎと共にじっくり煮込んだもの。蒸しポテト添え。柔らかく風味豊かです。
€17
≈ ¥3,080
0
バカリャウ（塩鱈のグラタン）とグリーンサラダ（オリーブオイルとレモン添え）
Brandade de morue gratinée avec sa salade verte à l'huile d'olive et citron
バカリャウ：マッシュポテトと魚、グリル、オリーブオイルとレモン汁、グリーンサラダ添え
塩漬け魚のマッシュポテトと魚、オーブンでグリル、オリーブオイルとレモン汁添え、グリーンサラダ添え。クリーミーな食感と海の風味。
€15.90
≈ ¥2,881
0
地鶏のロースト – 自家製ソテーポテトとグリーンサラダ
Poulet fermier rôti – Pommes de terre sautées maison et Salade verte
ローストチキン – ソテーポテトまたはグリーンサラダ
高品質のローストチキン、皮はパリパリ、肉は柔らかい。黄金色のソテーポテトとサラダを添えて。
€17
≈ ¥3,080
0
ビーフタルタル 180g – 自家製ソテーポテトとグリーンサラダ
Tartare de bœuf 180g – Pommes de terre sautées maison et Salade verte
ビーフタルタル（生牛肉） – ソテーポテトまたはグリーンサラダ
生の牛肉を刻んで味付けしたもの（ケッパー、玉ねぎ、ソース）。ソテーポテトを添えて冷たく提供されます。赤身肉好きの方に。
€17.50
≈ ¥3,171
0
グルメサラダ - Gourmet Salads
パリジャンサラダ
Salade Parisienne
サラダ、トマト、ジャガイモ、生ハム、ゆで卵、エメンタールチーズ
Salad, tomato, potatoes, ham, hard-boiled egg, emmental cheese
ハム、チーズ、卵が入ったボリューム満点の大きなコンビネーションサラダ。満腹感がありフレッシュです。
€16.50~
≈ ¥2,989
イタリアンサラダ
Salade Italienne
サラダ、モッツァレラ ディ ブッファラ、フレッシュ＆ドライトマト、生ハム、ジャガイモ、バジル
Salad, mozzarella di bufala, dry and fresh tomatoes, country ham, Potatoe, basilic
イタリア風サラダ、モッツァレラ、生ハム、トマト。フレッシュでバジル風味。
€17.90~
≈ ¥3,243
ニース風サラダ
Salade Niçoise
グリーンサラダ、トマト、ジャガイモ、ツナ、ゆで卵、オリーブ、アンチョビ
Salad, tomato, potatoe, tuna, hard-boiled egg, olives, anchovies
ツナ、アンチョビ、オリーブ、ゆで卵が入った南フランス風クラシックサラダ。ボリューム満点で風味豊かな地中海風サラダ。
€17.90~
≈ ¥3,243
サラダ・ビケット
Salade Biquette
グリーンサラダ、トマト、ジャガイモ、トーストしたヤギのチーズ、蜂蜜、オリーブオイル、タイム
Salad, tomato, potato, hot goat's cheese on toast, honey, olive oil and thyme
トーストしたパンに乗せた温かいヤギのチーズサラダと蜂蜜。甘塩っぱい温冷の組み合わせが人気です。
€17.90~
≈ ¥3,243
盛り合わせ - Boards
チーズ3枚盛り合わせ
Planche 3 fromages
サン・ネクテール、カンタル・エ・ドゥー、ノルマンディー産生乳カマンベール、半生ヤギチーズ
Board with 3 cheeses
3種類のフランス産チーズのセレクション。通常パンと一緒に提供されます。アペリティフに最適です。
€15.90
≈ ¥2,881
0
シャルキュトリー盛り合わせ
Planche de charcuterie
生ハム、ボイルハム、サラミ、パテ、リエット、バター、ピクルス
Charcuterie board
盛り合わせプレートに盛り付けられた冷たいシャルキュトリー（ハム、サラミ、パテ）。バターとピクルスを添えて。定番の親しみやすい一品。
€16.90
≈ ¥3,062
0
サラミとカンタル・エ・ドゥーチーズのフル盛り合わせ
Planche complète charcuteries et fromage de cantal entre deux
サラミとカンタルチーズの盛り合わせ
サラミとカンタルチーズのミックス盛り合わせ。軽食やボリュームのあるアペリティフに最適です。
€17.90
≈ ¥3,243
0
トーストした田舎風パンとグリーンサラダ添え
ラルザックプレート
Assiette Larzac
温かいヤギのチーズ、蜂蜜、オリーブオイル、ハーブ・ド・プロヴァンス添え
Hot goat's cheese with honey on toast, olive oil and thyme
トーストした田舎風パンに温かいヤギのチーズと蜂蜜を乗せた大きなタルティーヌ。サラダ添え。プロヴァンス風の味わいです。
€15.90
≈ ¥2,881
0
ノルウェー産スモークサーモンプレート
Assiette Saumon fumé de Norvège
ピンクペッパー スモークサーモン
高品質のスモークサーモンとピンクペッパーを添えたトースト。フレッシュでエレガント。
€15.90
≈ ¥2,881
0
トスカーナプレート
Assiette Toscane
トマトとモッツァレラ、オリーブオイル、ハーブ・ド・プロヴァンス
Tomato and mozzarella, olive oil and thyme
イタリア風トースト：トマト、溶けるモッツァレラ、ハーブ。シンプルで太陽の恵みを感じる味わいです。
€15.90
≈ ¥2,881
0
サン・オノレプレート
Assiette Saint Honoré
冷製ローストビーフのスライス、ピクルス、自家製マヨネーズ、ソテーポテト添え
Rosbeef slides, pickels and our home-made mayonnaise, fried potatoes
冷製ローストビーフのスライス、自家製マヨネーズとピクルス添え。パンに乗せるか、ソテーポテトを添えたプレートで提供されます。
€17
≈ ¥3,080
0
グリーンサラダプレート
Assiette Salade verte
追加料金
追加のグリーンサラダポーション。
€4.50
≈ ¥815
自家製マヨネーズ小ポット
Petit pot mayonnaise maison
追加料金
自家製マヨネーズのポーション。
€1
≈ ¥181
自家製ヴィネグレットソースまたはバター小ポット
Vinaigrette maison ou pot de beurre
追加料金
サラダソースまたはバターの追加。
€0.80
≈ ¥145
クロック（トーストサンド）
ムッシュ
Monsieur
パリジャンハム、溶けるチーズ、ハム、チーズ
ハムとチーズのホットグリルサンドイッチ、ベシャメルソース添え。カリカリでとろける食感。グリーンサラダ添え。
€13.50
≈ ¥2,446
0
マダム
Madame
パリジャンハム、溶けるチーズ、目玉焼き ハム、チーズ、目玉焼き
目玉焼き（「目玉」）を乗せたクロックムッシュ。とろりとした黄身がクリーミーさを加えます。
€14.50
≈ ¥2,627
0
自家製ソテーポテトプレート
Assiette de Pommes de Terre sautées maison
追加料金
フライパンでソテーしたジャガイモの付け合わせ。黄金色で風味豊かです。
€6.50
≈ ¥1,178
チーズ - Cheeses
ミニプレート 1枚
Planchette 1 pièce
チーズ1枚の盛り合わせ
選択肢：サン・ネクテール、カンタル・エ・ドゥー、ノルマンディー産生乳カマンベール、半生ヤギチーズ
お好みのフランス産チーズの個別ポーション。パンと一緒に提供されます。
€7~
≈ ¥1,268
ミニプレート 2枚
Planchette 2 pièces
チーズ2枚の盛り合わせ
選択肢：サン・ネクテール、カンタル・エ・ドゥー、ノルマンディー産生乳カマンベール、半生ヤギチーズ
2種類のフランス産チーズのセレクション。様々な種類を味わうのに最適です。
€12.90~
≈ ¥2,337
バター小ポット
Petit pot de beurre
追加料金
チーズとパンのお供に追加のバター。
€0.90
≈ ¥163
デザート - Desserts
チョコレートムース
Mousse au chocolat
軽やかで濃厚なチョコレートデザート。ムースのような口溶けです。
€7
≈ ¥1,268
0
クレームキャラメル
Crème Caramel
キャラメルソースをかけたプリン。滑らかな食感と甘いキャラメルの味わいです。
€7.30
≈ ¥1,323
0
本格ラムババ
Baba au Rhum authentique
ラム酒シロップを染み込ませたしっとりケーキ。冷やして提供され、ホイップクリームを添えることもあります。クラシックなアルコール入りデザート。
€10.50
≈ ¥1,902
0
フロマージュブラン
Fromage blanc
砂糖または蜂蜜、または赤いフルーツのクーリ添え
ヨーグルトに似ていますが、よりまろやかな、新鮮でクリーミーな乳製品です。お好みの甘い添え物と一緒にお召し上がりください。
€6.50~
≈ ¥1,178
タルトタタンとフレッシュクリーム
Tarte Tatin et sa crème fraîche
フレッシュクリーム添え逆さ焼きアップルタルト
キャラメルをかけた逆さ焼きアップルタルト。温かい状態で提供され、濃厚なフレッシュクリームを添えて。とろけるような甘さです。
€8.50
≈ ¥1,540
0
チョコレートモワルーとクレームアングレーズ
Moëlleux au chocolat et sa crème anglaise
とろりとした、または非常に柔らかい中心部を持つチョコレートケーキ。流れるようなバニラソース（クレームアングレーズ）を添えて提供されます。
€8
≈ ¥1,449
0
イタリア風カフェグルマン「アフォガート」
Café gourmand à l'italienne “Affogato”
エスプレッソ、バニラアイスクリームスクープ、アマレット、アーモンドクランチ
熱いエスプレッソをバニラアイスクリームスクープに注ぎ、アーモンドリキュール（アマレット）を少量加えたデザート。ビスケットを添えて提供されます。
€9.30
≈ ¥1,685
0
カフェグルマン
Café Gourmand
マカロン2個、小さなパティスリー、赤いフルーツのコンポートとスペキュロス添えフロマージュブラン小ポット
複数のミニデザートのセレクションが付いたカフェグルマン。色々な味を少しずつ楽しみたい方に最適です。
€7.90
≈ ¥1,431
0
ティーまたはコーヒーアロンジェ・グルマン
Thé ou Café allongé Gourmand
エスプレッソの代わりに紅茶または大きなコーヒーが付いたカフェグルマンのバージョン。
€8.40~
≈ ¥1,522
バニラ、コーヒー、またはラズベリーアイスクリーム：1スクープ
Glace vanille, ou café, ou framboise : 1 boule
自家製アイスクリームまたはソルベのスクープ。シンプルでフレッシュな食後のデザートに。
€3~
≈ ¥544
本日のパティスリー / 本日のデザート
Pâtisserie du Jour / Dessert du Jour
シェフが毎日作る特別なデザート。その日のオススメをお尋ねください。
€7.90
≈ ¥1,431
0
自家製クレープデュオ : Home made crêpes
Crêpes duo maison : Home made crêpes
温かい自家製クレープ2枚。お好みの甘いトッピングをお選びください。
€7~
≈ ¥1,268
ホイップクリームポット
Pot de crème chantilly
甘いホイップクリームの追加。
€1.50
≈ ¥272
マカロン1個
1 Macaron
外はカリカリ、中はしっとりとした、アーモンドベースのフランス風プチケーキ。
€2
≈ ¥362
0
バニラ/コーヒー/ラズベリーアイスクリーム 1スクープ
1 boule de glace vanille/café/framboise
追加のアイスクリームスクープ。
€3
≈ ¥544
0
ワインリスト - Wine List
ラングドック・ルーション・ペイ・ドック産ワイン
Vin du Languedoc Roussillon-Pays d'Oc
白ワイン - White Wines
ソーヴィニヨン IGP「サン・クレール」
南フランス産白ワイン。ソーヴィニヨンは辛口で、爽やかでアロマティックです。
€5~
≈ ¥906
シャルドネ
Chardonnay
白ワイン - White Wines
「レ・シャタニエ 2021」
シャルドネ白ワイン。通常、ソーヴィニヨンよりもまろやかでフルーティーです。
€6.50~
≈ ¥1,178
ガスコーニュ・シュッド・ウエスト産ワイン
Vin de Côtes de Gascogne - Sud Ouest
白ワイン - White Wines
タリケ IGP「ドメーヌ・デュ・タリケ 2021」
南西フランス産の有名な白ワイン。しばしばフルーティーで非常にフレッシュです。
€8~
≈ ¥1,449
ロワールワイン - シェール
Vins de la Loire - Cher
白ワイン - White Wines
キンシー AOC「ジャック・ルゼ 2021」
ロワール渓谷産の辛口白ワイン。エレガントでミネラル感があります。
€8~
≈ ¥1,449
サンセール AOC
Sancerre AOC
白ワイン - White Wines
「レ・シャタニエ 2021」
ロワール産の偉大な白ワイン（ソーヴィニヨン）。非常に繊細でミネラル感があり、高級感があります。
€9.80~
≈ ¥1,776
地中海産 IGPワイン
Vin de Méditerranée IGP
ロゼワイン - Rosé Wines
「デモワゼル・サン・ジェンヌ 2021」
地中海産ロゼワイン。フレッシュでフルーティー、淡い色合い。夏に最適です。
€6.50~
≈ ¥1,178
コート・デュ・ローヌワイン
Vins de Côtes du Rhône
赤ワイン - Red Wines
コート・デュ・ローヌ「グレ・ド・ギャンヌ 2021」
ローヌ渓谷産赤ワイン。スパイシーで温かみのある味わいです。
€6~
≈ ¥1,087
ボルドーワイン
Vins de Bordeaux
赤ワイン - Red Wines
ボルドー AOC「シャトー・ロクフォール 2019」
ボルドー産赤ワイン。構造がありタンニンが効いており、肉料理によく合います。
€6.50~
≈ ¥1,178
ボージョレーワイン
Vins du Beaujolais
赤ワイン - Red Wines
ボージョレー AOC「レゼルヴ・ド・ラ・ボーヴィジエール 2021」
軽やかでフルーティーなボージョレー産赤ワイン。飲みやすいです。
€7~
≈ ¥1,268
シャンパン「テタンジェ」プレステージ・ブリュット
Champagne "TAITTINGER" cuvé prestige brut
シャンパーニュ産の高級スパークリングワイン。お祝いや洗練されたシーンに。
€17~
≈ ¥3,080
ビール - Beers
1664 - ブロンド
1664 - Blonde
ドラフト - Draught
クラシックなフランス産ブロンドビール（ドラフト）。軽くて喉の渇きを癒します。
€5.30~
≈ ¥960
グリモン・アンブレ
Grimbergen Ambrée
ドラフト - Draught
ドラフトのアンバーアベイビール。モルトとわずかにキャラメルの風味。
€5.60~
≈ ¥1,015
ピコン・ビエール
Picon Bière
ドラフト - Draught
ブロンドビールとピコン（オレンジ風味のビターリキュール）のミックス。フランス北部と東部で人気のアペリティフ。
€7.50~
≈ ¥1,359
スーパーボック
Super Bock
ボトル - Bottled
25cl - ブロンド
ポルトガル産ブロンドビール（ボトル）。爽やかで軽やかです。
€4.90
≈ ¥888
0
シロップ追加
Supplément sirop
追加料金
ビールにシロップ（レモン、グレナデンなど）を追加して、モナコやパナシェを作る。
€0.40
≈ ¥72
パナシェ、モナコ、タンゴ、ツイスト、ハーフピーチ
Panaché, Monaco, Tango, Twist, Demi pêche
ビールベースのクラシックカクテル。パナシェ（ビール＋レモネード）、モナコ（ビール＋レモネード＋グレナデン）、タンゴ（ビール＋グレナデン）など。
€10.90~
≈ ¥1,975
カクテル
ピンクカクテル
Pink Cocktail
氷に乗せたロゼワイン、ピンクグレープフルーツシロップ - Rosé wine on ice, pink grapefruit syrup
ロゼワインとグレープフルーツベースの爽やかなカクテル。
€10
≈ ¥1,812
0
スプリッツ
Spritz
アペロール、ペリエ、シャンパン、プロセッコ、オレンジスライス
苦味と甘味のバランスが取れた、泡立つイタリアンカクテル。鮮やかなオレンジ色で、アペリティフに非常に人気があります。
€10
≈ ¥1,812
0
サンジェルマン
Saint Germain
セント・ジェルマンリキュール、ペリエ、プロセッコ
エルダーフラワーリキュールベースのフローラルでエレガントなカクテル。
€10
≈ ¥1,812
0
ミモザ
Mimosa
シャンパン、オレンジジュース 14cl
シャンパンとオレンジジュースのクラシックなミックス。
€10
≈ ¥1,812
0
レモン・ドロップ
Lemon Drop
ウォッカ、絞りレモン、砂糖、レモンの皮
ウォッカとレモンを使った、酸味と甘みのバランスが取れたカクテル。
€10
≈ ¥1,812
0
ジンフィズ / ジントニック
Gin Fizz / Gin Tonic
ジン、絞りレモン、ソーダ、トニック
ジンベースの爽やかなカクテル。
€10
≈ ¥1,812
0
モナリザ
Mona Lisa
ノンアルコール
自家製アイスティー - Home-made Iced Tea
自家製ノンアルコールアイスティー。
€7.50
≈ ¥1,359
0
オペラ
Opéra
ノンアルコール
オレンジジュース、マンゴージュース、パイナップルジュース
ノンアルコールのトロピカルフルーツジュースカクテル。
€7.50
≈ ¥1,359
0
サン・オノレ
Saint Honoré
ノンアルコール
絞りレモン、砂糖シロップ、シュウェップス
ノンアルコールの炭酸レモン飲料。
€7.50
≈ ¥1,359
0
アペリティフ
ノルマンディー産「コケレル」ブリュットサイダー 100%ピュアジュース 14cl
Cidre brut "Coquerel" de Normandie 100% pur jus 14cl
ノルマンディー産自家製リンゴサイダー。炭酸とフルーティー。
€5.50
≈ ¥996
0
リカール、パスティス 51 2cl
Ricard, Pastis 51 2cl
マルセイユ風アニス風味のアペリティフ。たっぷりの冷たい水で割って飲みます。
€4.70
≈ ¥852
0
マティーニロッソ、ビアンコ、エクストラドライ、スーズ、カンパリ、ポートワイン（赤） 6cl
Martini Rosso, Bianco, Extra dry, Suze, Campari, Porto rouge 6cl
クラシックなアペリティフのセレクション（ヴァン・キュ、ビター系）。
€6~
≈ ¥1,087
キッシュ・カシス、ブラックベリー、ピーチ 14cl
Kir Cassis, Mûre, Pêche de vigne 14cl
白ワインにフルーツリキュール（カシス、ブラックベリー、ピーチ）を加えたもの。非常に人気のあるフランスのアペリティフ。
€5.90
≈ ¥1,069
0
キッシュ・シャルドネ、カシス、ブラックベリー、ピーチ 14cl
Kir Chardonnay, crème de cassis, mûre, pêche de vigne 14cl
高品質のシャルドネワインで作ったキール。
€6.90
≈ ¥1,250
0
シャンパン「テタンジェ」キール・ロワイヤル 14cl
Kir Royal champagne "TAITTINGER" 14cl
白ワインの代わりにシャンパンを使ったキールの祝祭バージョン。
€17.90
≈ ¥3,243
0
プロセッコ・エクストラドライ 14cl
Prosecco Extra Dry 14cl
辛口のイタリア産スパークリングワイン。
€12
≈ ¥2,174
0
プロセッコ・エクストラドライ・ピシーヌ 24cl
Prosecco Extra Dry piscine 24cl
たっぷりの氷と一緒に出される大きなプロセッコのグラス。
€19
≈ ¥3,442
0
メニューの最後
料理を追加してスタッフに見せてください
お店情報
★
Google Mapsで見る ↗
4.2
Google Mapsの評価142件
オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告 ↗
